Текст песни и перевод на француский Club Danger - X's for Eyes

X's for Eyes

Twenty four seven, no weekend
All fight, no play in the deep end
Giving all my blood and then some
Till the very last drop of crimson

Vampire, I'm awake when they're sleeping
Sinking in my teeth like a heathen
You can give me horns or a halo
Just leave my crown on the tombstone

All of my life, all of my life
I leave it all, leave it all on the line
All of my life, all of my life (all of my life!)

I'm a slave to the grind
In my veins like a high
Imma hustle this till I die
Till I got X's for eyes

X's for eyes
X's for eyes
Yeah, even if it kills me I'll try
Till I got, till I got X's for eyes
Till I got X's for eyes

Only gonna quit when my heart stops
Loaded up, start a riot on the blacktop
Feeling like I'm on a one-way mission
Kamikaze, no rest for the wicked

Losing my mind, full psycho
Killer instinct, coming for the vitals
Imma turn it up a level
A level, yeah

All of my life, all of my life
I leave it all, leave it all on the line
All of my life, all of my life (all of my life!)

I'm a slave to the grind
In my veins like a high
Imma hustle this till I die
Till I got X's for eyes

X's for eyes
X's for eyes
Yeah, even if it kills me I'll try
Till I got, till I got X's for eyes
Till I got X's for eyes

X's for my eyes
I got X's for my eyes
X's for my eyes
I got X's for my eyes

X's for my eyes
I got X's for my eyes
It might kill me, I might die
I got X's for my eyes

All my life, X's for my eyes
All my life, all my life, X's for my eyes

I'm a slave to the grind
In my veins like a high
Imma hustle this till I die
Till I got

Till I got X's for eyes
X's for eyes
Even if it kills me I'll try
Till I got
X's for eyes

Des X pour les yeux

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, pas de week-end
Rien que du combat, pas de jeu dans le grand bain
Je donne tout mon sang et même plus
Jusqu'à la dernière goutte de rouge

Vampire, je suis réveillé quand ils dorment
Planter mes dents comme un païen
Tu peux me donner des cornes ou une auréole
Laisse juste ma couronne sur la tombe

Toute ma vie, toute ma vie
Je laisse tout, je laisse tout sur la ligne
Toute ma vie, toute ma vie (toute ma vie !)

Je suis esclave du travail acharné
Dans mes veines comme un high
Je vais me battre jusqu'à ma mort
Jusqu'à ce que j'aie des X pour les yeux

Des X pour les yeux
Des X pour les yeux
Ouais, même si ça me tue, j'essaierai
Jusqu'à ce que j'ai, jusqu'à ce que j'ai des X pour les yeux
Jusqu'à ce que j'ai des X pour les yeux

Je n'arrêterai que quand mon cœur s'arrêtera
Chargement complet, déclenchement d'une émeute sur le bitume
Sensation d'être sur une mission à sens unique
Kamikaze, pas de repos pour les méchants

Je perds la tête, complètement psycho
Instinct de tueur, en quête des organes vitaux
Je vais monter d'un niveau
Un niveau, ouais

Toute ma vie, toute ma vie
Je laisse tout, je laisse tout sur la ligne
Toute ma vie, toute ma vie (toute ma vie !)

Je suis esclave du travail acharné
Dans mes veines comme un high
Je vais me battre jusqu'à ma mort
Jusqu'à ce que j'aie des X pour les yeux

Des X pour les yeux
Des X pour les yeux
Ouais, même si ça me tue, j'essaierai
Jusqu'à ce que j'ai, jusqu'à ce que j'ai des X pour les yeux
Jusqu'à ce que j'ai des X pour les yeux

Des X pour mes yeux
J'ai des X pour mes yeux
Des X pour mes yeux
J'ai des X pour mes yeux

Des X pour mes yeux
J'ai des X pour mes yeux
Ça pourrait me tuer, je pourrais mourir
J'ai des X pour mes yeux

Toute ma vie, des X pour mes yeux
Toute ma vie, toute ma vie, des X pour mes yeux

Je suis esclave du travail acharné
Dans mes veines comme un high
Je vais me battre jusqu'à ma mort
Jusqu'à ce que j'aie

Jusqu'à ce que j'aie des X pour les yeux
Des X pour les yeux
Même si ça me tue, j'essaierai
Jusqu'à ce que j'ai
Des X pour les yeux