Soli A Milano (feat. Elodie) - Club Dogo , Elodie перевод на немецкий

Soli A Milano (feat. Elodie)

Do-Do-Do-Do-Don Joe

Arrivo dalla nebbia, dallo smog, come la nave di The Fog (ah)
Legato alla strada (seh) perché è in strada che ancora sto
Se ce l'ho fatta qui (qui), posso farcela dovunque
Come Frank e Jay-Z, lo slang dei miei G (ah)
Dice: "Mogra, nogra, sese" (seh)
Per questa city sono il poca, l'jefe, l'ese' (uoh)
Ho una Madonna d'oro al collo e una Madonna d'oro in cielo (yeah)
Viviamo sopra al limite, moriamo sotto un telo

Dio, regalami del tempo invece di un solo tempo (ah)
Torno e caccio gli infami via, come Gesù dal tempio (yeah)
Glock nei calzoni (oh), alzano il murder rate (ah)
Props dai furgoni (ah), i frate' mi gridano: "Minchia, Jake"
Ognuno fa la sua parte in questo film tra i palazzi (yeah)
Da sempre intrappolati nel traffico come un taxi (eheheh)
Pezzi da cento, benzina verde per i ragazzi (seh)
Milano, o mi perdoni o mi ammazzi, decidi

Questa notte che non c'è niente di strano
Di noi non rimane niente, soli a Milano
Qui, sangue nella Cattedrale
Tanto dove vuoi scappare?
Se poi ritorniamo sempre
Se il cielo è così vicino
Di colpo cade sopra la città, soli a Milano
In cerca di chi come noi da qui non se ne andrà mai
Ciò che vuoi da qui non se ne andrà mai (ah)
Resta qui con chi ci crede (yeah, G-U-È)

Per ogni mia rhyme è un fine pena mai
Infame non sarò mai (mai), codice samurai (a'ight)
Non riesco a far rimanere chi davvero mi vuole bene
Le vie della città dentro me sono le mie vene (ah-ah)
Ogni parola è un colpo di pistola (pow-pow-pow), come i Subsonica
Tu fai brutta figura, la mia figura è retorica (uoh)
Fai il test su queste strade e poi ti bocciano all'esame (ahah)
I corpi dei poeti sono a terra esanimi (yeah)

Generazione apatica, se la musica è plastica
Milano che ti sputa dopo che ti mastica
Girano le ruote di 'sto macchinone, resto in danger zone (ah-ah)
Sul GPS non c'è la via del Signore (nah)
I miei versi troppo veri voglio dedicarli (seh)
A chi ha solo sogni infranti e non sa interpretarli (seh)
A chi sta cercando i santi e non sa interpellarli
Io lo so, ma io non so se tu sai di che parli

Questa notte che non c'è niente di strano
Di noi non rimane niente, soli a Milano
Qui, sangue nella cattedrale
Tanto dove vuoi scappare?
Se poi ritorniamo sempre
Se il cielo è così vicino
Di colpo cade sopra la città, soli a Milano
In cerca di chi come noi da qui non se ne andrà mai (mai)
Ciò che vuoi da qui non se ne andrà mai (mai)
Resta qui con chi ci crede

Questa notte che non c'è niente di strano
Di noi non rimane niente, soli a Milano

Allein in Mailand (feat. Elodie)

Do-Do-Do-Do-Don Joe

Ich komme aus dem Nebel, aus dem Smog, wie das Schiff aus The Fog (ah)
An die Straße gebunden (seh), denn auf der Straße bin ich noch
Wenn ich's hier geschafft hab' (hier), schaff ich's überall
Wie Frank und Jay-Z, der Slang meiner Jungs (ah)
Sagt: "Mogra, nogra, sese" (seh)
Für diese Stadt bin ich der Boss, der Jefe, der Ese (uoh)
Hab' eine goldene Madonna am Hals und eine goldene Madonna im Himmel (yeah)
Wir leben über dem Limit, wir sterben unter 'ner Plane

Gott, schenk mir Zeit statt nur einen Takt (ah)
Ich komm' zurück und verjag die Verräter, wie Jesus im Tempel (yeah)
Glock in der Hose (oh), erhöhen die Murder Rate (ah)
Props aus den Vans (ah), die Brüder rufen: "Minchia, Jake"
Jeder spielt seine Rolle in diesem Film zwischen den Häusern (yeah)
Schon immer gefangen im Verkehr wie ein Taxi (eheheh)
Hunderter Scheine, bleifreies Benzin für die Jungs (seh)
Mailand, entweder du vergibst mir oder tötest mich, entscheide

Diese Nacht, wo nichts seltsam ist
Von uns bleibt nichts, allein in Mailand
Hier, Blut im Dom
Wohin willst du schon fliehen?
Wenn wir doch immer zurückkehren
Wenn der Himmel so nah ist
Plötzlich fällt er über die Stadt, allein in Mailand
Auf der Suche nach denen, die wie wir niemals gehen werden
Was du willst, wird niemals von hier gehen (ah)
Bleib hier mit denen, die dran glauben (yeah, G-U-È)

Für jeden Reim ein lebenslänglich
Verräter werd' ich nie sein (nie), Samurai-Codex (a'ight)
Ich kann die nicht halten, die mich wirklich lieben
Die Straßen der Stadt in mir sind meine Adern (ah-ah)
Jedes Wort ein Pistolenschuss (pow-pow-pow), wie die Subsonica
Du machst eine schlechte Figur, meine Figur ist rhetorisch (uoh)
Mach den Test auf diesen Straßen und du fällst durch (ahah)
Die Körper der Dichter liegen leblos am Boden (yeah)

Apathische Generation, wenn Musik plastisch ist
Mailand, das dich ausspuckt, nachdem es dich zerkaut hat
Die Räder dieses großen Autos drehen sich, ich bleib' in der Danger Zone (ah-ah)
Auf dem GPS gibt's keinen Weg zum Herrn (nah)
Meine allzu wahren Verse widme ich (seh)
Denen mit nur zerbrochenen Träumen, die sie nicht deuten können (seh)
Denen, die Heilige suchen und nicht wissen, wie man sie anruft
Ich weiß es, aber ich weiß nicht, ob du weißt, wovon ich rede

Diese Nacht, wo nichts seltsam ist
Von uns bleibt nichts, allein in Mailand
Hier, Blut im Dom
Wohin willst du schon fliehen?
Wenn wir doch immer zurückkehren
Wenn der Himmel so nah ist
Plötzlich fällt er über die Stadt, allein in Mailand
Auf der Suche nach denen, die wie wir niemals gehen werden (nie)
Was du willst, wird niemals von hier gehen (nie)
Bleib hier mit denen, die dran glauben

Diese Nacht, wo nichts seltsam ist
Von uns bleibt nichts, allein in Mailand