Текст и перевод песни Club Dogo feat. Daniele Vit - Il Sole E La Luna

Il Sole E La Luna

Sei come la luna, sono come il sole
Non possiamo stare insieme
Ma io sono una spina sì, e tu sei un fiore sai
Che non potrò farti male, no mai
Sei come la luna, sono come il sole
Non possiamo stare insieme
Ma io sono una spina sì, e tu sei un fiore sai
Che non potrò farti male, no mai
Tu mi conosci da quando ero un pensiero
Come sono e com′ero, solo tu mi conosci davvero
Ma da quando andavo a scuola tra le mucche
Ad oggi che sei pure più bella con le rughe
Mi hai dato un senso, queste strade sono buie
Ed è merito tuo se non mi sono perso
Odiavo l'autorità, le parole di papà
Fino a quando il tuo bambino è uscito in piazza
E tu sei uscita pazza
Con l′ansia e le brutte amicizie
Ti ho detto solamente la metà di tutte queste sporcizie
Ma mi ha visto piangere di rabbia e di disperazione
E poi fare un concerto con migliaia di persone, sì
Siamo legati anche se non c'è più il cordone
E ancora quando me ne vado fai la raccomandazione
Oggi che è andato tutto bene sei orgogliosa della musica
Sono figlio unico di una madre unica
Sei come la luna, sono come il sole
Non possiamo stare insieme
Ma io sono una spina sì, e tu sei un fiore sai
Che non potrò farti male, no mai
Sei come la luna, sono come il sole
Non possiamo stare insieme
Ma io sono una spina sì, e tu sei un fiore sai
Che non potrò farti male, no mai
Mamma scusa per il dramma
Brucia questa fiamma
E non si spegnerà (e non si spegnerà)
Cammino solo ma
Io so che voglio darti
L'orgoglio di essere tuo
Mamma scusa per il dramma
Brucia questa fiamma
E non si spegnerà (e non si spegnerà)
Cammino solo ma
Io so che voglio darti
L′orgoglio di essere tuo
Sì, una mano mi rovista nello stomaco
E l′ansia se ti chiamo e non ci sei, risponde Vodafone
Menti, che ho i tuoi lineamenti
Tu sei molto più bella anche negli sbattimenti
Da piccolo piangevo, mi chiamavano lo sguercio
Tu dicevi che era meglio essere unico e diverso
Poi mi hanno segato, poi mi hanno sgamato
Qualcosa mi ha segnato, non sono come tu avevi sognato
Sono andato in tilt, io in sincro
Con la pazzia del mondo
Tu mi dicevi fermati un secondo
Se non sono ignorante, non mi è mancato niente
È perché tu hai fatto tutto, semplicemente
Ero spaccato e c'eri
Pensavo di essere spacciato e c′eri
A te tra me mio padre i dispiaceri
Quante rinunce per un microfono
Ora ti darei il mio cuore
Una mano, ma in mano ho solo un microfono
Sei come la luna, sono come il sole
Non possiamo stare insieme
Ma io sono una spina sì, e tu sei un fiore sai
Che non potrò farti male, no mai
Sei come la luna, sono come il sole
Non possiamo stare insieme
Ma io sono una spina sì, e tu sei un fiore sai
Che non potrò farti male, no mai

Солнце и Луна

Ты словно луна, а я словно солнце
Мы не можем быть вместе
Но я словно шип, а ты — цветок, знаешь
Что я никогда не причиню тебе боли, никогда
Ты словно луна, а я словно солнце
Мы не можем быть вместе
Но я словно шип, а ты — цветок, знаешь
Что я никогда не причиню тебе боли, никогда
Ты знаешь меня с тех пор, как я был всего лишь мыслью
Каков я есть и каким был, только ты знаешь меня по-настоящему
Со времен моей школьной поры среди коров
И до сегодняшнего дня, когда ты стала еще прекраснее с морщинками
Ты дала мне смысл, эти улицы темны
И это твоя заслуга, что я не потерялся
Я ненавидел власть, слова отца
Пока твой ребенок не вышел на площадь
И ты вышла, как безумная
С тревогой и плохими компаниями
Я рассказал тебе лишь половину всей этой грязи
Но ты видела, как я плакал от злости и отчаяния
А потом давал концерт перед тысячами людей, да
Мы связаны, даже если пуповины больше нет
И до сих пор, когда я ухожу, ты даешь наставления
Сегодня, когда все прошло хорошо, ты гордишься моей музыкой
Я единственный сын единственной матери
Ты словно луна, а я словно солнце
Мы не можем быть вместе
Но я словно шип, а ты — цветок, знаешь
Что я никогда не причиню тебе боли, никогда
Ты словно луна, а я словно солнце
Мы не можем быть вместе
Но я словно шип, а ты — цветок, знаешь
Что я никогда не причиню тебе боли, никогда
Мама, прости за драму
Горит это пламя
И не погаснет (и не погаснет)
Я иду один, но
Я знаю, что хочу дать тебе
Гордость быть твоим сыном
Мама, прости за драму
Горит это пламя
И не погаснет (и не погаснет)
Я иду один, но
Я знаю, что хочу дать тебе
Гордость быть твоим сыном
Да, рука сжимается у меня в животе
И тревога, если я звоню тебе, а тебя нет, отвечает Vodafone
Врут, что у меня твои черты лица
Ты гораздо красивее, даже в трудную минуту
В детстве я плакал, меня называли косым
Ты говорила, что лучше быть уникальным и другим
Потом меня пилили, потом меня раскусили
Что-то оставило на мне след, я не такой, каким ты мечтала меня видеть
Я дал сбой, я не в синхроне
С безумием мира
Ты говорила мне: остановись на секунду
Если я не невежда, если мне ничего не не хватало
То это потому, что ты сделала все, просто все
Я был разбит, и ты была рядом
Я думал, что пропал, и ты была рядом
Сколько огорчений тебе доставили мы с отцом
Сколько жертв ради микрофона
Сейчас я бы отдал тебе свое сердце
Свою руку, но в моей руке только микрофон
Ты словно луна, а я словно солнце
Мы не можем быть вместе
Но я словно шип, а ты — цветок, знаешь
Что я никогда не причиню тебе боли, никогда
Ты словно луна, а я словно солнце
Мы не можем быть вместе
Но я словно шип, а ты — цветок, знаешь
Что я никогда не причиню тебе боли, никогда