Текст и перевод песни Club Dogo feat. Ensi - Ragazzo Della Piazza

Ragazzo Della Piazza

Ho ancora quella tuta bianca
Sporca con i segni della panca, quella dei '90
Scopa in piazza in bocca una canna tanta
Scooter verticale su una ruota tutto il viale
Andati a male, Darix Togni con i sogni andati male
Puoi non farlo però resta per il resto della vita
Piazza a bestia pelato perché c'ho la piazza in testa
Sono sempre quel ragazzo frate sempre Dogofiero
C'ho un t-max opaco nero che é un booster 2.0
Mentalità che ci rende distanti mi separa da questi cantanti
Grido gesticolo come da piccolo
Frate me ne sbatto il cazzo degli altri
Sono fuori come nello spazio pure adesso che sono famoso
E gli sbirri mi stanno sul cazzo ora dimmi che sono fazioso
Io sono sempre metro di paragone in più ho solo qualche zircone
Sono lo stesso animale sul palco, è soltanto più bello il furgone
Zio gli stessi amici di sempre perché oltre a me nessuno se li prende
Frate, chi l'avrebbe mai detto i soldi e il rispetto la fila nel letto.
Fai te!

Non sono un divo frate, non faccio il figo frate
Io resto sempre quel ragazzo della piazza
La la la la la la la la la la la la la la laaa
Stesso bar frate, zero star frate
Io resto sempre quel ragazzo della piazza
La la la la la la la la la la la la la la laaa

Se se se, mai fatto il figo frate mai fatto il divo
Come Sorrentino adesso guarda quanto corre Enzino
Se penso a quando ho cominciato in piazza in motorino
E pensa se non c'avessi provato come Valentino
Facevo i giri nella zona tipo un test-drive
Sembrava Boyz In Da Hood ma senza West Side
In piazza Castello a Torino insieme a mio fratello facevo freestyle
Sognavo le stanze d'albergo con letti tre piazze castello king size
Chiedi a Caio e pure a Tizio ho messo più pelo e non ho perso il vizio
Sempre vero per queste strade d'inverno e d'estate come il solstizio
Ho fatto il rap in piazza fin dall'inizio come un sodalizio
C'ho messo la faccia parlando di me chiamatemi Enzino Finizio
E quando ritorno in quartiere mi offrono da bere
Ma mica perché mi hanno visto in tele
Ma perché hanno visto che in tele ho portato il quartiere, il nostro quartiere
Sanno che faccio il cantante ma il mio nome d'arte non lo sanno dire bene
Chi è? E' il nipote di Calogero, il figlio di Michele.

Non sono un divo frate, non faccio il figo frate
Io resto sempre quel ragazzo della piazza
La la la la la la la la la la la la la la laaa
Stesso bar fratè, zero star frate
Io resto sempre quel ragazzo della piazza
La la la la la la la la la la la la la la laaa

Sono cresciuto tra i "cazzo vuoi, quanto vuoi, thc, 20G?
Motorino, bella li, Levi's jeans" c'est la vie
Non sono un gangsta non sono un killer, non sono un pusher frate
Su queste strade chi fa una di queste 3 cose va dietro le grate
Puoi togliermi dalla piazza ma sai che non togli la piazza da me
Adesso che fra ce l'ho fatta vuoi condannarmi come fossi Rudy Guede
Io resto in strada a Milano come il fottuto pavè
Prima del punk ora fumo nel pacco senza il fottuto privè
Non sono raccomandato figlio del capo non faccio l'americano, e allora?
Non dirò una parola come i Negramaro, shhh
Tu sembri uscito dagli eighties sei troppo indietro mi hate
Vengo dagli altri pianeti frà sono un cazzo di alieno E.T
Ora la musica cambia, cazzo tuoi, ti rubo la scena se rappo
Ti rubo la cena dal piatto ti rubo la scema dal braccio
E adesso lo so che più spacco più tu frate diventi pazzo
Giro con le fighe col cane giri con le fighe col cazzo!

Non sono un divo frate, non faccio il figo frate
Io resto sempre quel ragazzo della piazza
La la la la la la la la la la la la la la laaa
Stesso bar fratè, zero star frate
Io resto sempre quel ragazzo della piazza
La la la la la la la la la la la la la la laaa

Gamin de la tess

J'ai encore ce survêt blanc
Salopé, avec les traces du banc, celui des années 90
Balayette sur la place, un joint au bec, toujours
Scooter à la verticale sur une roue, toute l'avenue
Partis en couille, Darix Togni avec les rêves partis en couille
Tu peux ne pas le faire mais reste pour le reste de ta vie
La place en bête, crâne rasé parce que j'ai la place dans la tête
Je suis toujours ce gamin, frérot, toujours Dogofiero
J'ai un T-Max noir mat qui est un booster 2.0
Une mentalité qui nous rend distants, me sépare de ces chanteurs
Je crie, je gesticule comme quand j'étais petit
Frérot, je me fous des autres
Je suis à l'ouest comme dans l'espace, même maintenant que je suis célèbre
Et les flics me cassent les couilles, maintenant dis-moi que je suis partial
Je suis toujours un mètre de comparaison, en plus j'ai juste quelques zircones
Je suis le même animal sur scène, c'est juste que le van est plus beau
Mec, les mêmes amis de toujours parce qu'à part moi personne ne les calcule
Frérot, qui l'aurait cru, l'argent et le respect font la queue dans le lit.
Fais gaffe à toi !

Je ne suis pas une star, frérot, je ne fais pas le beau, frérot
Je reste toujours ce gamin de la tess
La la la la la la la la la la la la la la laaa
Même bar, frérot, zéro star, frérot
Je reste toujours ce gamin de la tess
La la la la la la la la la la la la la la laaa

Si si si, jamais fait le beau, frérot, jamais fait la star
Comme Sorrentino, maintenant regarde comme Enzino court vite
Si je pense à quand j'ai commencé, sur la place en scooter
Et imagine si je n'avais pas essayé comme Valentino
Je faisais les tours dans le quartier, genre un essai routier
On aurait dit Boyz In Da Hood mais sans le West Side
Place Castello à Turin, avec mon frère, je faisais du freestyle
Je rêvais de chambres d'hôtel avec des lits king size à trois places
Demande à Caio et même à Tizio, j'ai pris du galon mais je n'ai pas perdu le vice
Toujours vrai pour ces rues, hiver comme été, comme le solstice
J'ai fait du rap sur la place depuis le début, comme un pacte
J'ai assumé en parlant de moi, appelle-moi Enzino Finizio
Et quand je retourne dans le quartier, on m'offre à boire
Mais pas parce qu'on m'a vu à la télé
Mais parce qu'on a vu qu'à la télé j'ai représenté le quartier, notre quartier
Ils savent que je suis chanteur mais ils n'arrivent pas à prononcer mon nom d'artiste
C'est qui ? C'est le neveu de Calogero, le fils de Michele.

Je ne suis pas une star, frérot, je ne fais pas le beau, frérot
Je reste toujours ce gamin de la tess
La la la la la la la la la la la la la la laaa
Même bar, frérot, zéro star, frérot
Je reste toujours ce gamin de la tess
La la la la la la la la la la la la la la laaa

J'ai grandi avec les "qu'est-ce tu veux, combien tu veux, thc, 20G ?
Scooter, belle gosse, Levi's jeans" c'est la vie
Je ne suis pas un gangster, je ne suis pas un tueur, je ne suis pas un dealer, frérot
Dans ces rues, celui qui fait une de ces 3 choses finit derrière les barreaux
Tu peux me retirer de la place mais tu sais que tu n'enlèves pas la place de moi
Maintenant que j'ai réussi, tu veux me condamner comme si j'étais Rudy Guede
Je reste dans la rue à Milan comme les putains de pavés
Avant le punk, maintenant je fume des gros joints sans le putain de privé
Je ne suis pas un pistonné, fils à papa, je ne fais pas l'américain, et alors ?
Je ne dirai pas un mot comme les Negramaro, shhh
Tu as l'air sorti des années 80, t'es trop à la traîne, tu me détestes
Je viens d'une autre planète, frérot, je suis un putain d'alien E.T
Maintenant la musique change, putain, je te vole la vedette si je rappe
Je te vole le dîner de l'assiette, je te vole la meuf du bras
Et maintenant je sais que plus je déchire, plus toi, frérot, tu deviens dingue
Je traîne avec des bombes, avec le chien, tu traînes avec des bombes, avec ta bite !

Je ne suis pas une star, frérot, je ne fais pas le beau, frérot
Je reste toujours ce gamin de la tess
La la la la la la la la la la la la la la laaa
Même bar, frérot, zéro star, frérot
Je reste toujours ce gamin de la tess
La la la la la la la la la la la la la la laaa