Текст и перевод песни Club Dogo feat. Ensi - Ragazzo Della Piazza

Ragazzo Della Piazza

Ho ancora quella tuta bianca
Sporca con i segni della panca, quella dei '90
Scopa in piazza in bocca una canna tanta
Scooter verticale su una ruota tutto il viale
Andati a male, Darix Togni con i sogni andati male
Puoi non farlo però resta per il resto della vita
Piazza a bestia pelato perché c'ho la piazza in testa
Sono sempre quel ragazzo frate sempre Dogofiero
C'ho un t-max opaco nero che é un booster 2.0
Mentalità che ci rende distanti mi separa da questi cantanti
Grido gesticolo come da piccolo
Frate me ne sbatto il cazzo degli altri
Sono fuori come nello spazio pure adesso che sono famoso
E gli sbirri mi stanno sul cazzo ora dimmi che sono fazioso
Io sono sempre metro di paragone in più ho solo qualche zircone
Sono lo stesso animale sul palco, è soltanto più bello il furgone
Zio gli stessi amici di sempre perché oltre a me nessuno se li prende
Frate, chi l'avrebbe mai detto i soldi e il rispetto la fila nel letto.
Fai te!

Non sono un divo frate, non faccio il figo frate
Io resto sempre quel ragazzo della piazza
La la la la la la la la la la la la la la laaa
Stesso bar frate, zero star frate
Io resto sempre quel ragazzo della piazza
La la la la la la la la la la la la la la laaa

Se se se, mai fatto il figo frate mai fatto il divo
Come Sorrentino adesso guarda quanto corre Enzino
Se penso a quando ho cominciato in piazza in motorino
E pensa se non c'avessi provato come Valentino
Facevo i giri nella zona tipo un test-drive
Sembrava Boyz In Da Hood ma senza West Side
In piazza Castello a Torino insieme a mio fratello facevo freestyle
Sognavo le stanze d'albergo con letti tre piazze castello king size
Chiedi a Caio e pure a Tizio ho messo più pelo e non ho perso il vizio
Sempre vero per queste strade d'inverno e d'estate come il solstizio
Ho fatto il rap in piazza fin dall'inizio come un sodalizio
C'ho messo la faccia parlando di me chiamatemi Enzino Finizio
E quando ritorno in quartiere mi offrono da bere
Ma mica perché mi hanno visto in tele
Ma perché hanno visto che in tele ho portato il quartiere, il nostro quartiere
Sanno che faccio il cantante ma il mio nome d'arte non lo sanno dire bene
Chi è? E' il nipote di Calogero, il figlio di Michele.

Non sono un divo frate, non faccio il figo frate
Io resto sempre quel ragazzo della piazza
La la la la la la la la la la la la la la laaa
Stesso bar fratè, zero star frate
Io resto sempre quel ragazzo della piazza
La la la la la la la la la la la la la la laaa

Sono cresciuto tra i "cazzo vuoi, quanto vuoi, thc, 20G?
Motorino, bella li, Levi's jeans" c'est la vie
Non sono un gangsta non sono un killer, non sono un pusher frate
Su queste strade chi fa una di queste 3 cose va dietro le grate
Puoi togliermi dalla piazza ma sai che non togli la piazza da me
Adesso che fra ce l'ho fatta vuoi condannarmi come fossi Rudy Guede
Io resto in strada a Milano come il fottuto pavè
Prima del punk ora fumo nel pacco senza il fottuto privè
Non sono raccomandato figlio del capo non faccio l'americano, e allora?
Non dirò una parola come i Negramaro, shhh
Tu sembri uscito dagli eighties sei troppo indietro mi hate
Vengo dagli altri pianeti frà sono un cazzo di alieno E.T
Ora la musica cambia, cazzo tuoi, ti rubo la scena se rappo
Ti rubo la cena dal piatto ti rubo la scema dal braccio
E adesso lo so che più spacco più tu frate diventi pazzo
Giro con le fighe col cane giri con le fighe col cazzo!

Non sono un divo frate, non faccio il figo frate
Io resto sempre quel ragazzo della piazza
La la la la la la la la la la la la la la laaa
Stesso bar fratè, zero star frate
Io resto sempre quel ragazzo della piazza
La la la la la la la la la la la la la la laaa

Парень с района

У меня до сих пор есть тот белый спортивный костюм
Грязный, с отметинами от скамейки, тот самый, из 90-х
Шныряю по району с косяком в зубах
На скутере на заднем колесе по всему проспекту
Пропащие, Дарикс Тогни с несбывшимися мечтами
Ты можешь этого не делать, но это останется с тобой на всю жизнь
Район - зверь, лысый, потому что у меня район в голове
Я все тот же парень, брат, всегда Dogofiero
У меня матовый черный T-max, который как Booster 2.0
Менталитет, который нас разделяет, отделяет меня от этих певцов
Я кричу и жестикулирую, как в детстве
Брат, мне плевать на остальных
Я как будто в космосе, даже сейчас, когда я знаменит
И копы меня бесят, ну скажи теперь, что я предвзят
Я все еще эталон, просто у меня теперь есть несколько цирконов
Я тот же зверь на сцене, просто фургон теперь красивее
Дружище, те же друзья, что и всегда, потому что кроме меня никто их не принимает
Брат, кто бы мог подумать, деньги и уважение, очередь в постель.
Вот так!

Я не звезда, сестра, я не выпендриваюсь
Я все тот же парень с района
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тот же бар, сестра, ноль звездности
Я все тот же парень с района
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Никогда не выпендривался, сестра, никогда не был звездой
Как Соррентино, теперь смотри, как быстро бегает Энзино
Если я вспомню, как начинал на районе на мопеде
И представь, если бы я не попробовал, как Валентино
Я катался по району, как на тест-драйве
Это было похоже на "Boyz n the Hood", но без Западного побережья
На площади Кастелло в Турине вместе с братом я читал фристайл
Мечтал о гостиничных номерах с кроватями king-size
Спроси у Кая и у Тиция, я стал волосатее, но не потерял хватку
Всегда настоящий на этих улицах, зимой и летом, как солнцестояние
Я читал рэп на районе с самого начала, как побратим
Я выставлял себя напоказ, говоря о себе, называйте меня Энзино Финизио
И когда я возвращаюсь в район, меня угощают выпивкой
Но не потому, что видели меня по телевизору
А потому, что видели, что я по телевизору показывал район, наш район
Они знают, что я певец, но не могут правильно произнести мое сценическое имя
Кто это? Это племянник Калогеро, сын Микеле.

Я не звезда, сестра, я не выпендриваюсь
Я все тот же парень с района
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тот же бар, сестра, ноль звездности
Я все тот же парень с района
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Я вырос среди "чего хочешь, сколько хочешь, ТГК, 20 грамм?
Мопед, красотка, джинсы Levi's", c'est la vie
Я не гангстер, не убийца, не торговец, сестра
На этих улицах те, кто делает что-то из этих трех вещей, оказываются за решеткой
Ты можешь убрать меня с района, но ты знаешь, что не уберешь район из меня
Теперь, когда у меня все получилось, ты хочешь осудить меня, как будто я Руди Геде
Я остаюсь на улице в Милане, как чертова брусчатка
Раньше панк, теперь курю в пачке, без чертова приватного клуба
Я не протеже, не сын босса, не строю из себя американца, и что?
Я не скажу ни слова, как Negramaro, тсс
Ты выглядишь как будто из 80-х, ты слишком отстал, ненавидишь меня
Я с другой планеты, брат, я чертов инопланетянин, E.T.
Теперь музыка меняется, к черту тебя, я краду шоу, когда читаю рэп
Я краду у тебя ужин с тарелки, краду твою дурочку из-под руки
И теперь я знаю, что чем больше я разрываю, тем больше ты, брат, сходишь с ума
Я тусуюсь с телочками и собакой, ты тусуешься с телочками и членом!

Я не звезда, сестра, я не выпендриваюсь
Я все тот же парень с района
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тот же бар, сестра, ноль звездности
Я все тот же парень с района
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла