Club Dogo feat. Entics - Giù Con La Testa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Club Dogo feat. Entics - Giù Con La Testa




Giù Con La Testa
Head Down
D (hey) O (hey) G (hey) O (hey)
D (hey) O (hey) G (hey) O (hey)
Crazy! Mister Entics!
Crazy! Mister Entics!
Non riesco più a stare senza, baby non è droga ma dipendenza, so che non vuoi
I can't stand to be without you anymore, baby, it's not a drug but it's addictive, I know you don't want
Andare via, quindi tu resta con me e vai giù con la testa, giù con la testa
To leave, so stay with me and go head down, head down
Il resto a me non interessa, solo io e te andiamo via dalla festa, via dalla festa
I don't care about the rest, just you and me leaving the party, leaving the party
Vieni via e poi resta da me e vai giù con la testa, giù con la testa!
Come away and then stay with me and go head down, head down!
Dentro alla festa, dentro alla ressa, ti vedo e ho te nella testa, tre prosecchi
Inside the party, inside the crowd, I see you and I have you in my head, three proseccos
Nei leggins c′è quello che mi interessa, bomba atomica mignon, muovi il tuo bom bom
In your leggings is what interests me, atomic bomb mignon, move your bom bom
90, 60, 90, megatone!
90, 60, 90, megaton!
Ma via di qua, in bagno, in barca, in banca
But let's get out of here, in the bathroom, on a boat, in a bank
Sulla panca anche se marca e non mi stanca mai
On the bench even if it's branded and it never tires me
Perché comunque lo fai spacca
Because anyway you do it it breaks
Jake lo perro pampa, ti suona la corda del tanga, tanghero col rhum nero, Pampero
Jake the pampa dog, the string of your thong sounds for you, tanghero with black rum, Pampero
E ti porto in stanza!
And I'll take you to the room!
Io sono mister twister, annodami baby, incastrati come col tetris
I am mister twister, tie me up baby, get stuck like with tetris
Fino a quando le mani toccano i piedi
Until your hands touch your feet
E uh, a testa in giù, per rea, portami su da te-ah
And uh, head down, for real, take me up to you-ah
Fare le cose che non posso fare sulla Seat
Do the things I can't do on the Seat
Non basta la notte con te
The night with you is not enough
Voglio le mille e una notte con te
I want a thousand and one nights with you
Sei la mia sirena nuda io il barracuda
You are my naked mermaid, I am the barracuda
E baby voglio andarmene via che la gente ci pressa
And baby I want to leave because people are pressing us
Via dalla festa, via dalla ressa e poi vai giù con la testa!
Away from the party, away from the crowd and then go head down!
Non riesco più a stare senza
I can't stand to be without you anymore
Baby non è droga ma dipendenza
Baby it's not a drug but it's addictive
So che non vuoi andare via
I know you don't want to leave
Quindi tu resta con me e vai giù con la testa, giù con la testa
So stay with me and go head down, head down
Il resto a me non interessa
I don't care about the rest
Solo io e te andiamo via dalla festa, via dalla festa
Just you and me leaving the party, leaving the party
Vieni via e poi resta da me e vai giù con la testa, giù con la testa!
Come away and then stay with me and go head down, head down!
Spendo, spando, svengo quando guardo il tuo lato B
I spend, I spread, I faint when I look at your B-side
G ti bomba come l'atomica, sei meglio di Monica io meglio di Vince
G you bomb like the atomic bomb, you're better than Monica I'm better than Vince
E′ tanta roba quella che hai dentro i jeans
It's a lot of stuff that you have inside your jeans
E ora che te ne esci fuori dai jeans
And now that you're getting out of your jeans
Guè Peque, della rua, via dalla festa
Guè Peque, della rua, away from the party
Via dalla ressa, andiamo a casa mia o andiamo a casa tua
Away from the crowd, let's go to my house or let's go to your house
Ti togli anche l'ultima cosa che resta
You also take off the last thing that remains
Sei tu vai giù, giù, io vado giù, giù
You go down, down, I go down, down
E poi la metto in buca, TiGUEr Woods
And then I put it in the hole, TiGUEr Woods
Lo sai che tu sembri uscita da un film (lo sai)
You know you look like you came out of a movie (you know)
Schiaccio REC e facciamoci il film (azione!)
I press REC and let's make the movie (action!)
Nel retro di una Volvo, o nel backstage del posto
In the back of a Volvo, or in the backstage of the place
Per l'imbosco son pronto, mi aggancio come Voltron
I'm ready for the ambush, I hook up like Voltron
E non voglio un bacino, ma che!
And I don't want a kiss, what!
Sali sopra che muovi il bacino su e giù, tipo Faber
Get on top and move your pelvis up and down, like Faber
Bom bom bom tipo gabber, quando mi vieni vicino
Bom bom bom like gabber, when you come near me
Non mi interessa il resto perché solo io e te andiamo via dalla ressa
I don't care about the rest because only you and me are leaving the crowd
Via dalla festa e dopo resta con me
Away from the party and then stay with me
Non riesco più a stare senza
I can't stand to be without you anymore
Baby non è droga ma dipendenza
Baby it's not a drug but it's addictive
So che non vuoi andare via
I know you don't want to leave
Quindi tu resta con me e vai giù con la testa, giù con la testa
So stay with me and go head down, head down
Il resto a me non interessa
I don't care about the rest
Solo io e te andiamo via dalla festa, via dalla festa, vieni via
Just you and me leaving the party, leaving the party, come away
E poi resta da m, e vai giù con la testa, giù con la testa!
And then stay with me, and go head down, head down!
Ti ho vista già dentro quel videoclip
I've already seen you in that video clip
Ho in mente già io e te come in quel film!
I already have you and me in mind like in that movie!
E non so domani che succederà con te ma adesso a smettere non riesco! (yeah)
And I don't know what will happen with you tomorrow but now I can't stop! (yeah)
Quel che voglio io lo so, da te
What I want I know, from you
E una scusa neanche più la cerco
And I don't even look for an excuse anymore
Neanche la invento, so che tu vuoi questo da me
I don't even invent it, I know you want this from me
Quindi anche tu hai fatto centro e io ho fatto centro!
So you too have hit the mark and I have hit the mark!
Non riesco più a stare senza
I can't stand to be without you anymore
Baby non è droga ma dipendenza
Baby it's not a drug but it's addictive
So che non vuoi andare via
I know you don't want to leave
Quindi tu resta con me e vai giù con la testa, giù con la testa
So stay with me and go head down, head down
Il resto a me non interessa
I don't care about the rest
Solo io e te andiamo via dalla festa, via dalla festa
Just you and me leaving the party, leaving the party
Vieni via e poi resta da me e vai giù con la testa, giù con la testa!
Come away and then stay with me and go head down, head down!





Авторы: Zuncheddu Cristiano, Fini Cosimo, Vigorelli Francesco, Florio Luigi, Baldi Roberto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.