Текст и перевод песни Club Dogo - Brucia Ancora Ft. J Ax
Ehi
mi
avevan
detto:
"Questo
ghiaccio
non
lo
scioglierai"
- Этот
лед
не
растопишь.
E
invece
brucia
ancora
frà.
brucia
ancora
zio!
А
он
все
еще
горит.
все
еще
горит
дядя!
Dogo,
J-Ax:
brucia
ancora!
Dogo,
J-Ax:
все
еще
горит!
Rap
n
Roll
Milano...
D-O-G-O
Рэп-н
- ролл
Милан...
Д-О-Г-О
Dimmi
Se
brucia
ancora
Скажи
мне,
если
он
все
еще
горит
Ma
già
lo
vedo
quando
suona
Но
я
уже
вижу
это,
когда
он
играет
E
vivete
una
vita
intera
in
un'ora
(zio!)
И
прожить
целую
жизнь
за
час
(дядя!)
Non
mi
accontento
mai
di
poco
(no)
Я
никогда
не
соглашаюсь
на
мало
(нет)
Magari
non
lo
faccio
un
disco
d'oro
Может
быть,
я
не
делаю
золотой
диск
Ma
faccio
un
disco
di
fuoco
Но
я
делаю
огненный
диск
Ed
è
un
borseggio
se
invento
una
rima
И
это
карманник,
если
я
придумаю
рифму
'Fanculo
quella
la
parcheggio
К
черту
эту
парковку.
E
la
scrivo
peggio
di
prima!
(ehh)
И
я
пишу
это
хуже,
чем
раньше!
(ehh)
Milano
il
capolinea
come
per
Luciano
Leggio
Милан
конец
как
для
Лучано
Аналгио
Te
lo
fa
bruciare
ancora
Это
заставляет
его
гореть
снова
Come
Greggio
al
provino
di
una
velina.
Как
на
репетиции
папиросы.
Questa
dev'essere
la
musica
perfetta
Это,
должно
быть,
идеальная
музыка.
Droga
che
si
inietta
nell'orecchia
raffinata
in
cameretta
Наркотик,
который
впрыскивает
себе
в
ухо
в
спальне
Notti
insonni
penna
e
sigaretta
Бессонные
ночи
ручка
и
сигарета
Lascio
lo
zombie
fuori
dalla
finestra
Я
оставляю
зомби
в
окно
Il
suono
dell'ingranaggio
che
s'inceppa
Звук
заклинивающего
механизма
Teenager
sta
ceppa!
- А
ты
не
хочешь,
чтобы
я
тебя
видел?
è
un
virus
che
t'infetta
это
вирус,
который
заражает
тебя
Consapevolezza
in
vena
non
è
un
assegno
Внимательность
в
настроении
не
проверка
E
per
guarirmi
mi
avvelena
come
la
chemio.
И
чтобы
исцелить
меня,
она
отравляет
меня,
как
химиотерапию.
Mi
avevan
detto
questo
ghiaccio
non
lo
scioglierai
Ты
сказал
мне,
что
этот
лед
не
растопишь.
Le
tue
strade
saran
sempre
più
fredde
Ваши
улицы
будут
холоднее
и
холоднее
è
un
compromesso
come
il
cash
che
non
basta
mai
это
компромисс,
как
наличные
деньги,
которых
никогда
не
хватает
Le
tue
tasche
saran
sempre
più
strette.
Твои
карманы
становятся
все
теснее.
Ma
io
mi
sento
come
il
sole
che
tra
poco
esploderà
Но
я
чувствую
себя
как
солнце,
которое
скоро
взорвется
E
intanto
brucia
ancora!
А
пока
еще
горит!
Mi
avevan
detto
che
sarebbe
passata
con
l'età
Мне
говорили,
что
она
пройдет
с
возрастом.
Invece
brucia
ancora!
Но
он
все
еще
горит!
Questo
dev'essere
il
mio
film
preferito
Это
должно
быть
мой
любимый
фильм
Quello
che
vivo
Что
я
живу
Che
al
cinema
non
è
mai
uscito
Который
в
кино
так
и
не
вышел
Anche
se
io
e
mio
frate
litighiamo
per
un
grammo
Даже
если
мы
с
братом
поругаемся
за
грамм
Anche
se
io
e
mia
madre
litighiamo
per
il
grano
Даже
если
мы
с
мамой
поссорились
из-за
пшеницы
Vieta
il
preservativo
Запрещает
презерватив
Condanna
il
Dio
denaro
Осуждает
Бог
деньги
Senza
cash
non
ci
vivo
Без
наличных
я
там
не
живу
Senza
il
primo
mi
ammalo
Без
первого
заболею
E
anche
se
stai
navigando
in
un
mare
di
guai
И
даже
если
вы
плывете
в
море
неприятностей
Sarà
V
di
vendetta
V
di
vittoria
se
vuoi
lo
fai!
Это
будет
V
мести
V
победы,
если
вы
хотите
это
сделать!
Brucia
Ancora
Come
Il
Culo
Все
Еще
Горит,
Как
Задница
Di
Chi
ha
Detto
Che
Fallivo
Кто
сказал,
что
я
провалился
Caro
amico
ti
scrivo
Дорогой
друг,
я
пишу
вам
La
mia
milionesima
rima
Моя
миллионная
рифма
Io
non
la
passo
sta
torcia
e
verso
benzina
Я
не
пас
факел
и
к
бензину
La
ragazzina
pende
su
J-Ax
Маленькая
девочка
висит
на
J-Ax
Tira
giù
Hilary
Duff
Тянет
вниз
Хилари
Дафф
I
nostri
fans
Наши
болельщики
Non
hanno
più
un'età
precisa
Они
больше
не
имеют
определенного
возраста
E
stanno
nei
fiorini
bianchi
la
mattina
И
они
стоят
в
белых
форинтах
по
утрам
Con
la
V
di
vaffanculo
al
mondo
С
V
хуй
в
мире
Io
vivo
come
prima.
Я
живу
как
раньше.
Mi
avevan
detto
questo
ghiaccio
non
lo
scioglierai
Ты
сказал
мне,
что
этот
лед
не
растопишь.
Le
tue
strade
saran
sempre
più
fredde
Ваши
улицы
будут
холоднее
и
холоднее
è
un
compromesso
come
il
cash
che
non
basta
mai
это
компромисс,
как
наличные
деньги,
которых
никогда
не
хватает
Le
tue
tasche
saran
sempre
più
strette.
Твои
карманы
становятся
все
теснее.
Ma
io
mi
sento
come
il
sole
che
tra
poco
esploderà
Но
я
чувствую
себя
как
солнце,
которое
скоро
взорвется
E
intanto
brucia
ancora!
А
пока
еще
горит!
Mi
avevan
detto
che
sarebbe
passata
con
l'età
Мне
говорили,
что
она
пройдет
с
возрастом.
Invece
brucia
ancora!
Но
он
все
еще
горит!
Leggo
gli
occhi
dei
miei
frà
come
un
libro
Я
читаю
глаза
моих
Фра,
как
книгу
Figli
della
follia
che
c'è
in
giro
Дети
безумия,
что
вокруг
La
strada
scotta
ci
cammino
sopra
fachiro
Дорога,
по
которой
мы
идем,
проходит
мимо
факира.
Brucia
ancora
come
quando
da
bambino
Все
еще
горит,
как
в
детстве
Il
mio
scettro
era
una
biro
Мой
скипетр
был
Биро
Quando
dicevano
"lui
può
ma
non
si
applica"
Когда
они
говорили:
"он
может,
но
не
применяется"
Mò
il
disco
dà
fastidio
ai
tanti
che
sono
in
classifica
Я
не
знаю,
как
это
сделать.
A
chi
è
con
me
qua
schiavo
di
'sti
codici
Кто
со
мной
здесь
раб
' sti
коды
Mentali
verbali
penali
Уголовные
словесные
умственные
Ma
con
la
testa
ai
tropici.
Но
с
головой
в
тропики.
Qua
non
finisce
come
i
libri
di
Moccia
Это
не
заканчивается,
как
книги
Moccia
Sto
amore
quando
brucia
manda
sotto
la
roccia
Я
люблю,
когда
горит
под
скалой
Fusi
da
troppe
invidie
Часовых
слишком
много
зависти
Vogliono
farmi
Они
хотят,
чтобы
я
Ma
la
musica
non
s'uccide
non
serve
che
vi
accanite
Но
музыка
не
убивает.
Perché
musica
del
demonio
Почему
музыка
дьявола
Per
chi
l'ha
sulla
pelle
Для
тех,
у
кого
это
на
коже
Frà
il
fuoco
di
Sant'Antonio
Опоясывающий
лишай
E
brucia
ancora
quando
appoggio
И
все
еще
горит,
когда
я
поддерживаю
Sopra
al
foglio
questa
penna
Над
листом
эта
ручка
E
vi
vedo
che
lo
cantante
a
memoria
И
я
вижу,
что
вы
поете
его
наизусть
Schiacciate
sulla
transenna.
Раздавить
на
заборе.
Mi
avevan
detto
questo
ghiaccio
non
lo
scioglierai
Ты
сказал
мне,
что
этот
лед
не
растопишь.
Le
tue
strade
saran
sempre
più
fredde
Ваши
улицы
будут
холоднее
и
холоднее
è
un
compromesso
come
il
cash
che
non
basta
mai
это
компромисс,
как
наличные
деньги,
которых
никогда
не
хватает
Le
tue
tasche
saran
sempre
più
strette.
Твои
карманы
становятся
все
теснее.
Ma
io
mi
sento
come
il
sole
che
tra
poco
esploderà
Но
я
чувствую
себя
как
солнце,
которое
скоро
взорвется
E
intanto
brucia
ancora!
А
пока
еще
горит!
Mi
avevan
detto
che
sarebbe
passata
con
l'età
Мне
говорили,
что
она
пройдет
с
возрастом.
Invece
brucia
ancora!
Но
он
все
еще
горит!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fini Cosimo, Vigorelli Francesco, Aleotti Alessandro, Florio Luigi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.