Club Dogo - Sangue Blu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Club Dogo - Sangue Blu




Sangue Blu
Голубая кровь
Poesia per chiodi a rap commerciale
Поэзия для глупцов, рэп коммерческий,
Lo faccio solo perché mi piace farvi incazzare (say what)
Делаю это лишь потому, что люблю вас злить (что скажешь?)
Se parliamo di come facciamo rap
Если говорить о том, как мы читаем рэп,
Questi mangiano la merda
Эти парни жрут дерьмо,
Two girls one cup
Two girls one cup.
Dalla vita ho avuto tutto e di tutto tranne il sangue blu
От жизни я получил всё, кроме голубой крови,
Solo tanto sangue dal naso e dai tattoo
Только кровь из носа и от тату.
Fratè avevo una sola occasione e l' ho centrata
Братан, у меня был один шанс, и я его не упустил,
Tutti volevano incularmi ma non c' è entrata
Все хотели меня поиметь, но не вышло.
Senza grande impegno incasso un grande assegno
Без особых усилий получаю большой чек,
Giornalista uso la tua rivista per cacare meglio
Журналист, использую твою газету для подтирки.
Scrivi che nulla è cambiato, che è tutto come prima
Пишешь, что ничего не изменилось, что всё как прежде,
Mi fanno sempre la perquisa alle 6 di mattina
Меня всё так же шмонают в 6 утра.
E non mi mettere il bavaglio che è una guerra persa
И не пытайся заткнуть мне рот, это проигранная война,
Metto in imbarazzo anche la Universal
Я ставлю в неловкое положение даже Universal.
Sempre con chi non mi sopporta
Всегда с теми, кто меня не переносит,
La gente di dimentica che ti ama ma che ti odia non se lo scorda
Люди забывают, что любили тебя, но никогда не забудут, что ненавидели.
Eee eee eee del sangue blu,
Э-э-э, голубой крови,
Ho la musica e i tattoo e il mio dito medio è su
У меня музыка, тату, и мой средний палец вверх.
Eee eee eee quando non ci sarò più
Э-э-э, когда меня не станет,
Versa in terra un po' di rum con il dito medio su
Пролей на землю немного рома с поднятым средним пальцем.
Con il dito medio su
С поднятым средним пальцем,
Con il dito medio su
С поднятым средним пальцем,
Con il dito medio su
С поднятым средним пальцем,
Con il dito medio su
С поднятым средним пальцем.
Questa è per il sociopatico e l'antipatico
Это для социопата и антипата,
Per chi prende l' ansiolitico antipanico
Для того, кто принимает успокоительные от паники,
A chi ha le mani sporche del meccanico
Для того, у кого руки в масле, как у механика,
Per il mio quartiere con i negozi con le insegne in arabo
Для моего района с магазинами и арабскими вывесками.
A chi non ha mai votato
Для тех, кто никогда не голосовал,
A chi lo stato l'ha sdrammato
Для тех, кого государство унизило,
A chi parla sgrammaticato
Для тех, кто говорит с ошибками,
A chi va a lavoro col maglione anche d'estate perché sotto è tutto tatuato
Для тех, кто ходит на работу в свитере даже летом, потому что под ним всё в татуировках.
La nobiltà di strada non è fare brutto ne farsi di brutto
Уличное благородство - это не быть плохим или обдолбаться,
C'è sempre uno più fatto e più farabutto che sgama il trucco
Всегда найдётся кто-то более отбитый и хитрый, кто раскусит твой трюк.
Per questo la gente ci ama
Поэтому люди нас любят,
A voi non vi caga e se vi caga vi vaga a spruzzo
А на вас им плевать, а если и нет, то ненавидят.
Siete truccati come i KISS
Вы накрашены, как KISS,
Io vi svendo, sento i dis. e dissento
Я вас продам, слышу диссы и не согласен.
Per chi nei film d' orrore tiene per il mostro
Для тех, кто в фильмах ужасов болеет за монстра,
E sa a memoria queste strofe come il padre nostro
И знает эти строки наизусть, как Отче наш.
Eee eee eee del sangue blu,
Э-э-э, голубой крови,
Ho la musica e i tattoo e il mio dito medio è su
У меня музыка, тату, и мой средний палец вверх.
Eee eee eee quando non ci sarò più
Э-э-э, когда меня не станет,
Versa in terra un po' di rum con il dito medio su
Пролей на землю немного рома с поднятым средним пальцем.
Con il dito medio su
С поднятым средним пальцем,
Con il dito medio su
С поднятым средним пальцем,
Con il dito medio su
С поднятым средним пальцем,
Con il dito medio su
С поднятым средним пальцем.
Per voi disadattati, ai debosciati, ai bocciati, ai dissociati, ai dissidenti,
Для вас, неадаптированные, развратные, неудачники, диссоциированные, диссиденты,
Agli scomodi dritta nei denti
Неудобные, прямо в зубы,
è la rivincita degli esclusiva alle emittenti
Это реванш исключенных из эфира.
Se voi capi cravattati siete le forze del male
Если вы, боссы в галстуках, - силы зла,
Se voi ribelli che di notte hanno il robot e l' astronave
То вы, бунтари, у которых по ночам робот и космический корабль,
Aspiro espiro sto davvero tra le stelle (gnignigni)
Вдох-выдох, я правда среди звёзд (гнииии).
Con questo joint come Ruggiero De Ceglie
С этим косяком, как Руджеро Де Челье,
Lascia a casa il tronista che ti svuota la pista
Оставь дома этого понтового парня, который опустошает танцпол,
Ti faccio entrare dal retro senza metterci in lista
Я проведу тебя через чёрный ход, без списка.
Non faccio l' intervista
Не даю интервью,
Non piaccio al giornalista
Не нравлюсь журналисту,
Sto sempre in alto da quassù zio mi godo la vista
Я всегда на высоте, отсюда, дядя, наслаждаюсь видом.
E me ne frego di chi sta dietro a una scrivania
И мне плевать на тех, кто сидит за столом,
Vuole bloccarmi il rap perché è un ipocrita, è ipocrisia
Хочет заблокировать мой рэп, потому что он лицемер, это лицемерие.
Impasto chiacchiere sommerse dalle nostre grida perché dopo il rap diventa oro, guemida.
Смешиваю болтовню, потопляемую нашими криками, потому что после рэпа она становится золотом, гемыда.
Eee eee eee del sangue blu,
Э-э-э, голубой крови,
Ho la musica e i tattoo e il mio dito medio è su
У меня музыка, тату, и мой средний палец вверх.
Eee eee eee quando non ci sarò più
Э-э-э, когда меня не станет,
Versa in terra un po' di rum con il dito medio su
Пролей на землю немного рома с поднятым средним пальцем.
Con il dito medio su
С поднятым средним пальцем,
Con il dito medio su
С поднятым средним пальцем,
Con il dito medio su
С поднятым средним пальцем,
Con il dito medio su
С поднятым средним пальцем.





Авторы: Davide Dileo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.