Club Dogo feat. Lele Spedicato "Negramaro" - Sayonara - перевод текста песни на французский

Faccio bum con la tua niña ogni volta che arrivo

Je fais boom avec ta fille à chaque fois que j'arrive

I miei fra rum e cocaina come Maracaibo

Mes frères, du rhum et de la cocaïne comme à Maracaibo

Entro nel posto, zennato

J'entre dans le lieu, défoncé

In quanto a te, frate, sei zero, Renato

Quant à toi, mon frère, tu es nul, Renato

Il mio nome è "Faccio", il cognome è "Dinero"

Mon nom est "Faccio", mon nom de famille est "Dinero"

Penso a quello che sarò, frate, mai a quel che ero

Je pense à ce que je serai, mon frère, jamais à ce que j'étais

Non hai stile, frà, ti metteresti il mio tipo ero

Tu n'as pas de style, mon frère, tu porterais mon genre de héros

Sarò fuori di qua prima che fuori dall′euro

Je serai sorti d'ici avant que l'euro ne sorte

So che te non capisci questa roba

Je sais que tu ne comprends pas cette chose

Ma si sa, frate, la gente è scema, non credeva a Socrate

Mais on sait, mon frère, les gens sont stupides, ils ne croyaient pas à Socrate

Tutta 'sta gente, che babba

Tous ces gens, quel imbécile

Del resto in passato a Gesù han preferito Barabba

D'ailleurs, dans le passé, ils ont préféré Barabbas à Jésus

Bravi bravi, dormi, mangi, preghi

Bravo, bravo, dors, manges, pries

Lavori e caghi, nuovi schiavi

Travaille et chie, nouveaux esclaves

Su ′sti rapper detto legge, Hammurabi

Sur ces rappeurs, la loi, Hammurabi

E li acceco coi diamanti, Abu Dhabi

Et je les aveugle avec des diamants, Abou Dhabi

Con 'sti rapper italiani, frà, che diventano isteriche

Avec ces rappeurs italiens, mon frère, qui deviennent hystériques

Sono aperto a collaborazioni, domestiche

Je suis ouvert à des collaborations, des domestiques

Ho il flow che raddrizza le svastiche

J'ai le flow qui redresse les croix gammées

Ti rompe, ti spezza, ti apre, astice (crack)

Il te casse, il te brise, il t'ouvre, homard (crack)

Check, super sex sulla panca

Check, super sexe sur le banc

Flow crystal meth, Breaking Bad, Salamanca

Flow cristal meth, Breaking Bad, Salamanca

Gué Samarcanda e la cosa più bella è non piacerti

Gué Samarcanda et la chose la plus belle est de ne pas te plaire

Adios, au revoir, arrivederci, sayonara

Adios, au revoir, à bientôt, sayonara

Vita amara, i miei fratelli con più polvere che nel Sahara

Vie amère, mes frères avec plus de poussière que dans le Sahara

La vita è cara, voglio portarmi i soldi nella bara

La vie est chère, je veux emporter l'argent dans mon cercueil

E mandare questi figli di puttana in para e fargli

Et envoyer ces fils de pute en enfer et leur faire

Sayonara (ciao, ciao, ciao, ciao)

Sayonara (adios)

Sayonara (au revoir)

Sayonara

(Jake la Furia)

Tratto 'sti rapper come carne da macello

Je traite ces rappeurs comme de la viande de boucherie

Sempre più ingordi a dieta solo a base di pisello

Toujours plus gourmands, suivant un régime à base de pois

Zio Jake legna, flow manganello

Oncle Jake, du bois, du flow, un bâton

Mi studi e ripeti, sembri Portobello

Tu m'étudies et tu répètes, tu ressembles à Portobello

Quando entro, zio, rifatevi gli occhi di figa e brillocchi

Quand j'entre, oncle, revoyez vos yeux de pute et de bling-bling

Di tutto questo shampoo che allontana i pidocchi

De tout ce shampoing qui éloigne les poux

Zio, qua di super c′è solo il fiasco come Lupe

Oncle, ici, il n'y a que le fiasco de super comme Lupe

Apri l′applicazione e vai affanculo con Uber

Ouvre l'application et va te faire foutre avec Uber

Il demonio con lo snapback schiaccia tutte le zecche

Le démon avec le snapback écrase toutes les tiques

Puoi solo immaginarlo, frate, Jake se lo permette

Tu ne peux que l'imaginer, mon frère, Jake le permet

Frà, penso solo ai piccioli, ai soldi, alli sghei

Mon frère, je pense seulement aux petits, à l'argent, aux billets

In bocca c'ho una bomba H, Enola Gay (bum)

J'ai une bombe H dans la bouche, Enola Gay (bum)

Vai tra, io e te amici mai, frà

Vas-y entre, toi et moi, on ne sera jamais amis, mon frère

Hai la mano laida, il sorriso made in China

Tu as une main sale, un sourire made in China

Sono troppo boss, troppo grosso

Je suis trop boss, trop gros

Prendo tutto il lusso che posso, scopo con le collane addosso

Je prends tout le luxe que je peux, je baise avec des colliers sur moi

Non perdo un euro di tempo per un infame

Je ne perds pas une euro de temps pour un infâme

Ci penserà il karma a fargli fare la fame

Le karma s'occupera de le faire mourir de faim

Club Dogo 2k 1 4, tu succhi e io spacco

Club Dogo 2k 1 4, tu suce et je pète

In Italia non cambia mai un cazzo

En Italie, rien ne change jamais

Di fatto non devo guardarmi le spalle se esco

En fait, je n'ai pas à me retourner si je sors

Appoggia alla tempia, dì addio e dopo spara

Appuie sur la tempe, dis au revoir et tire après

Au revoir, arrivederci, ciao ciao, sayonara

Au revoir, à bientôt, ciao ciao, sayonara