Текст и перевод песни Club Dogo feat. Power Francers - La Fine Del Mondo
La Fine Del Mondo
The End of the World
Ah,
la
luna
è
in
polvere
e
noi
sulla
pista.ì
Ah,
the
moon
is
dust
and
we
are
on
the
dance
floor.
Sul
filo
del
rasoio
tipo
equilibrista
On
the
razor's
edge
like
a
tightrope
walker.
L′ultima
notte,
tu
preghi
Cristo,
mentre
tutto
crolla
io
verso
del
Cristal
The
last
night,
you
pray
to
Christ,
while
everything
collapses,
I
go
toward
the
Cristal.
Stai
con
me
io
ti
prometto
che
ti
salverai,
la
cosa
assurda
è
che
tu
ci
stai
Stay
with
me,
I
promise
you
that
you
will
be
saved,
the
absurd
thing
is
that
you
believe
me.
La
cassa
spinge,
il
tempo
stringe,
metà
uomo
metà
bestia
come
una
sfinge
The
bass
pushes,
time
is
running
out,
half
man,
half
beast
like
a
sphinx.
Mi
muovo
al
ritmo
del
terremoto
I
move
to
the
rhythm
of
the
earthquake.
Il
sole
scoppia
ci
fa
da
strob
The
sun
explodes,
it's
our
strobe
light.
Andrò
all'inferno,
ci
penso
dopo
I
will
go
to
hell,
I'll
think
about
it
later.
Chissenefrega
il
paradiso
è
vuoto
Who
cares,
paradise
is
empty.
Le
stelle
cadono,
ci
balli
sopra
The
stars
fall,
you
dance
on
them.
Senza
paura,
che
lui
ti
scopra
Without
fear,
that
He
discovers
you.
Siamo
troppo
avanti
come
i
marziani
We
are
too
advanced
like
Martians.
Il
mondo
finisce
tiriamo
su
le
mani
The
world
ends,
we
raise
our
hands.
Mi
manca
solo
un
secondo
ancora
I
only
need
one
more
second.
Passo
la
notte
col
fumo
in
gola
I
spend
the
night
with
smoke
in
my
throat.
Rimane
solo
una
notte
ancora.
passala
com
me
There's
only
one
more
night
left.
Spend
it
with
me.
(Fino
alla
fine
del
mondo)
(Until
the
end
of
the
world)
Fino
alla
fine
del
mondo
Until
the
end
of
the
world
Fino
alla
fine
del
mondo
Until
the
end
of
the
world
Fino
alla
fine
del
mondo
Until
the
end
of
the
world
Fino
alla
fine
del
mondo
Until
the
end
of
the
world
Fino
alla
fine
del
mondo
Until
the
end
of
the
world
Se
questa
è
la
fine
del
mondo.
If
this
is
the
end
of
the
world.
Allora
la
fine
del
mondo,
è
la
fine
del
mondo
Then
the
end
of
the
world
is
the
end
of
the
world.
Ho
le
Jordan
finché
questo
giorno
finisce
I
have
my
Jordans
until
this
day
ends.
Il
meglio
vestito
dell′apocalisse
The
best
dressed
in
the
apocalypse.
Zio
tutta
una
notte
di
ballo,
coi
coktail
dei
Maya
Dude,
a
whole
night
of
dancing,
with
the
Mayans'
cocktails.
Fra
tutta
una
notte
di
sballo
Bro,
a
whole
night
of
partying.
Di
lato
le
ventiquattro
ore,
ingannando
la
luce,
seguendo
il
percorso
del
sole
Set
aside
the
twenty-four
hours,
deceiving
the
light,
following
the
path
of
the
sun.
Orologi
sincronizzati
tre,
due,
uno
Synchronized
clocks
three,
two,
one.
Suoni
sintetizzati
Synthesized
sounds.
Finalmente
i
divieti
legalizzati
Finally
the
prohibitions
are
legalized.
Gli
occhi
rossi
ed
i
denti
anestetizzati
Red
eyes
and
anesthetized
teeth.
Stanotte
il
pianeta
è
gia
un
unica
pista
che
suda
Tonight
the
planet
is
already
a
single
dance
floor
that
sweats.
Con
tutti
gli
alieni
che
girano
in
curva
With
all
the
aliens
spinning
in
corners.
Il
sole
è
una
palla
di
fuoco,
frà
il
mondo
finisce
tra
poco,
dj
metti
i
Dogo.
The
sun
is
a
ball
of
fire,
bro,
the
world
is
ending
soon,
DJ
play
the
Dogo.
Mi
manca
solo
un
secondo
ancora
I
only
need
one
more
second.
Passo
la
notte
col
fumo
in
gola
I
spend
the
night
with
smoke
in
my
throat.
Rimane
solo
una
notte
ancora
There's
only
one
more
night
left.
Passala
com
me
Spend
it
with
me
Vieni,
bevi,
finche
resti
in
piedi
Come,
drink,
until
you're
on
your
feet.
Finchè
crolla
tutto
finchè
resti
con
me.
Until
everything
collapses,
until
you
stay
with
me.
Credi,
speri,finchè
non
ci
vedi,
finchè
esplode
tutto
finchè
sono
con
te.
Believe,
hope,
until
you
see
us,
until
everything
explodes,
until
I
am
with
you.
Fino
alla
ifne
del
mondo
Until
the
end
of
the
world
Fino
alla
fine
del
mondo
Until
the
end
of
the
world
Fino
alla
fine
del
mondo
Until
the
end
of
the
world
Fino
alla
fine
del
mondo
Until
the
end
of
the
world
Fino
alla
fine
del
mondo
Until
the
end
of
the
world
Fino
alla
fine
del
mondo
Until
the
end
of
the
world
Fino
alla
fine
del
mondo
Until
the
end
of
the
world
Fino
alla
fine
del
mondo
Until
the
end
of
the
world
Fino
alla
fine
del
mondo
Until
the
end
of
the
world
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: L. Florio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.