Текст и перевод песни Club Dogo - Né Fama, Né Soldi Ft. Terron Fabio

Né Fama, Né Soldi Ft. Terron Fabio

Quistu è lu fuecu!
Cò nu po' spicciare mai!
PPizza le ricchie moiiii!
Oh sine moi a qquai a qquai!
A ci nutre l'invidia!
Nu tene vita bbona!
Chiaru moi a qquia! Tillila!
Si! Noi siamo le mele marce,
Con cui vi riempite sempre le guance!
La feccia che a voi non piace, frà!
Sempre connessi,
Non ci riabilitano sempre messi!(No!)
Metto in musica il ritmo del cuore prima che cessi!
Zio, una collana non mi cambia,
Non spegne la mia rabbia,
Non mi spinge la testa sotto la sabbia!
Frà, lucido, sempre dubito e butto stì soldi in fumo!
Frà, lucro, no, neanche incasso,
Che subito li consumo!
E non ho debiti tranne con me stesso,
Adesso, mi stringo la mano, zio, mi ringrazio del successo!
Frà, solo coi fatti persone fatte da sole,
E non ho mai parlato troppo, ho solo scritto parole!
Di musica io non mastico, morsico!
Tutta prima che m"infossi con
Le crisi di astinenza, amore tossico!
Ho avuto tanto, ma ho dato,
Che sia sbarbato o guaglione!
Lo sa di cosa parlo,
è ben oltre il mio medaglione!
Perché né fama, né soldi, successu,
Niente de quistu,
Po' privare stù wagnone,
Te critere alla musica!
Te vivere con umiltà!
Sine moi a qquai!
Né chiacchere infami,
Te ci s'e nutre te invidia,
Ponnu bloccare st"emozione!
Cà dura pè la vita!
E ntorna qua è rriata!
Sine moi a qquai percèèè!
Se! Se! Se! Scuoto la strada,
Finché non avrà parlato!
Un altro tiro inspirato,
Ispirato, anche se disperato!(Lo sai!)
Per tutti i soldi del mondo non cambierei,
Tanto sono carta, brucia e se ne va, in un secondo!
Conta quel che sei,
Quel che sono l"ho fatto da solo!(Solo!)
Non essere geloso del prezioso che mi vedi al collo!
Canto quello che gli altri non vendono, non vedono,
Tossici in ginocchio,
Valgono il cash che devono!
Baby sarò più grande,
Più ti starò distante
Giù l'acceleratore,
Più le regole infrante!
Più trovo ste parole,
Più è la città che piange!
Sai che ci metto il cuore,
Porta un defibrillatore!
Spesso odi quello che non sai,
Che non hai, ma se non cerchi di sapere,
Non saprai, né avrai mai!
Mi brucia il petto,
Per i frà sotto – lucchetto!
La lealtà e il rispetto,
Appresso a questa roba, non mi disconnetto!
Perché né fama, né soldi, successu,
Niente de quistu,
Po' privare stù wagnone,
Te critere alla musica!
Te vivere con umiltà!
Sine moi a qquai!
Né chiacchere infami,
Te ci s'e nutre te invidia,
Ponnu bloccare st"emozione!
Cà dura pè la vita!
E ntorna qua è rriata!
Sine moi a qquai percèèè!
Percé te quannu su ppiccinnu,
Cussì m"hannu insegnatu!
La lealtà è lu primu valore c"aggiu canusciutu!
La famiglia, cu l"amici,
Cussì m'h'annu insegnatu!
Ca lu rispettu hai guadagnatu,
Ogni giurnu intra stu modu!
E puru cu l"impegnu ca minti,
Inta alle cose ca criti!
Cu l"esperienza ca apprendi
Man manu ca tiene vivi!
Percé tocca cu sudi,
Cu bbiti li risultati!
Club Dogo e Terron Fabio,
Subbra lu ritmu s"hanno uniti!
Perché né fama, né soldi, successu,
Niente de quistu,
Po' privare stù wagnone,
Te critere alla musica!
Te vivere con umiltà!
Sine moi a qquai!
Né chiacchere infami,
Te ci s'e nutre te invidia,
Ponnu bloccare st"emozione!
Cà dura pè la vita!
E ntorna qua è rriata!
Sine moi a qquai percèèè!

Neither Fame, Nor Money Ft. Terron Fabio

This is the fire!
It can never end!
Open your ears, baby!
Oh, come with me here, here!
To those who nourish envy!
They don't have a good life!
Darling, come here! Listen!
Yes! We are the rotten apples,
With which you always fill your cheeks!
The scum that you don't like, girl!
Always connected,
They never rehabilitate us, always messed up! (No!)
I put the rhythm of my heart into music before it stops!
Girl, a necklace doesn't change me,
Doesn't extinguish my rage,
Doesn't push my head under the sand!
Girl, lucid, I always doubt and throw this money in smoke!
Girl, I profit, no, I don't even collect,
Because I consume it right away!
And I have no debts except to myself,
Now, I shake my hand, girl, I thank myself for the success!
Girl, only with deeds, people made by themselves,
And I've never talked too much, I've only written words!
I don't chew music, I bite it!
All before I get stuck with
Withdrawal symptoms, toxic love!
I had a lot, but I gave,
Whether shaved or a young boy!
You know what I'm talking about,
It's far beyond my medallion!
Because neither fame, nor money, success,
None of this,
Can deprive this big guy,
Of believing in music!
Of living with humility!
Come with me here!
Neither infamous chatter,
Nourished by envy,
Can block this emotion!
That lasts a lifetime!
And here it comes again!
Come with me here because!
Yeah! Yeah! Yeah! I shake the street,
Until it speaks!
Another inspired shot,
Inspired, even if desperate! (You know!)
For all the money in the world I wouldn't change,
So much is paper, it burns and goes away, in a second!
What matters is what you are,
What I am I did it alone! (Alone!)
Don't be jealous of the precious thing you see around my neck!
I sing what others don't sell, don't see,
Addicts on their knees,
They're worth the cash they owe!
Baby I'll be bigger,
The further away I'll be
Down the accelerator,
The more rules are broken!
The more I find these words,
The more the city cries!
You know I put my heart into it,
Bring a defibrillator!
Often you hate what you don't know,
What you don't have, but if you don't try to know,
You won't know, nor will you ever have!
My chest burns,
For the brothers under lock and key!
Loyalty and respect,
With this stuff, I don't disconnect!
Because neither fame, nor money, success,
None of this,
Can deprive this big guy,
Of believing in music!
Of living with humility!
Come with me here!
Neither infamous chatter,
Nourished by envy,
Can block this emotion!
That lasts a lifetime!
And here it comes again!
Come with me here because!
Because when I was little,
That's what they taught me!
Loyalty is the first value I learned!
Family, with friends,
That's what they taught me!
That respect is earned,
Every day in this way!
And also with the effort you put in,
In the things you believe in!
With the experience you learn
Hand in hand as you live!
Because it's with sweat,
That you drink the results!
Club Dogo and Terron Fabio,
They united under the rhythm!
Because neither fame, nor money, success,
None of this,
Can deprive this big guy,
Of believing in music!
Of living with humility!
Come with me here!
Neither infamous chatter,
Nourished by envy,
Can block this emotion!
That lasts a lifetime!
And here it comes again!
Come with me here because!