Текст и перевод песни Club Dogo - Né Fama, Né Soldi Ft. Terron Fabio

Né Fama, Né Soldi Ft. Terron Fabio

Quistu è lu fuecu!
Cò nu po' spicciare mai!
PPizza le ricchie moiiii!
Oh sine moi a qquai a qquai!
A ci nutre l'invidia!
Nu tene vita bbona!
Chiaru moi a qquia! Tillila!
Si! Noi siamo le mele marce,
Con cui vi riempite sempre le guance!
La feccia che a voi non piace, frà!
Sempre connessi,
Non ci riabilitano sempre messi!(No!)
Metto in musica il ritmo del cuore prima che cessi!
Zio, una collana non mi cambia,
Non spegne la mia rabbia,
Non mi spinge la testa sotto la sabbia!
Frà, lucido, sempre dubito e butto stì soldi in fumo!
Frà, lucro, no, neanche incasso,
Che subito li consumo!
E non ho debiti tranne con me stesso,
Adesso, mi stringo la mano, zio, mi ringrazio del successo!
Frà, solo coi fatti persone fatte da sole,
E non ho mai parlato troppo, ho solo scritto parole!
Di musica io non mastico, morsico!
Tutta prima che m"infossi con
Le crisi di astinenza, amore tossico!
Ho avuto tanto, ma ho dato,
Che sia sbarbato o guaglione!
Lo sa di cosa parlo,
è ben oltre il mio medaglione!
Perché né fama, né soldi, successu,
Niente de quistu,
Po' privare stù wagnone,
Te critere alla musica!
Te vivere con umiltà!
Sine moi a qquai!
Né chiacchere infami,
Te ci s'e nutre te invidia,
Ponnu bloccare st"emozione!
Cà dura pè la vita!
E ntorna qua è rriata!
Sine moi a qquai percèèè!
Se! Se! Se! Scuoto la strada,
Finché non avrà parlato!
Un altro tiro inspirato,
Ispirato, anche se disperato!(Lo sai!)
Per tutti i soldi del mondo non cambierei,
Tanto sono carta, brucia e se ne va, in un secondo!
Conta quel che sei,
Quel che sono l"ho fatto da solo!(Solo!)
Non essere geloso del prezioso che mi vedi al collo!
Canto quello che gli altri non vendono, non vedono,
Tossici in ginocchio,
Valgono il cash che devono!
Baby sarò più grande,
Più ti starò distante
Giù l'acceleratore,
Più le regole infrante!
Più trovo ste parole,
Più è la città che piange!
Sai che ci metto il cuore,
Porta un defibrillatore!
Spesso odi quello che non sai,
Che non hai, ma se non cerchi di sapere,
Non saprai, né avrai mai!
Mi brucia il petto,
Per i frà sotto – lucchetto!
La lealtà e il rispetto,
Appresso a questa roba, non mi disconnetto!
Perché né fama, né soldi, successu,
Niente de quistu,
Po' privare stù wagnone,
Te critere alla musica!
Te vivere con umiltà!
Sine moi a qquai!
Né chiacchere infami,
Te ci s'e nutre te invidia,
Ponnu bloccare st"emozione!
Cà dura pè la vita!
E ntorna qua è rriata!
Sine moi a qquai percèèè!
Percé te quannu su ppiccinnu,
Cussì m"hannu insegnatu!
La lealtà è lu primu valore c"aggiu canusciutu!
La famiglia, cu l"amici,
Cussì m'h'annu insegnatu!
Ca lu rispettu hai guadagnatu,
Ogni giurnu intra stu modu!
E puru cu l"impegnu ca minti,
Inta alle cose ca criti!
Cu l"esperienza ca apprendi
Man manu ca tiene vivi!
Percé tocca cu sudi,
Cu bbiti li risultati!
Club Dogo e Terron Fabio,
Subbra lu ritmu s"hanno uniti!
Perché né fama, né soldi, successu,
Niente de quistu,
Po' privare stù wagnone,
Te critere alla musica!
Te vivere con umiltà!
Sine moi a qquai!
Né chiacchere infami,
Te ci s'e nutre te invidia,
Ponnu bloccare st"emozione!
Cà dura pè la vita!
E ntorna qua è rriata!
Sine moi a qquai percèèè!

Ni la gloire, ni l'argent Ft. Terron Fabio

C'est le feu!
Qu'est ce qu'on peut y faire!
Monte le son, lààà!
Oh ouais comme ça, comme ça!
Ça nourrit la jalousie!
Il n'a pas une belle vie!
Evidemment comme ça! Dis le lui!
Ouais! Nous sommes les fruits pourris,
Avec lesquels vous vous remplissez toujours les joues!
La racaille qui ne vous plaît pas, frérot!
Toujours connectés,
Ils ne nous réhabilitent jamais, toujours défoncés! (Non!)
Je mets en musique le rythme de mon cœur avant qu'il ne cesse!
Mec, un collier ne me change pas,
N'éteint pas ma rage,
Ne me pousse pas la tête sous le sable!
Frérot, lucide, je doute toujours et je balance ce fric en fumée!
Frérot, je profite, non, je n'encaisse même pas,
Que je le dépense tout de suite!
Et je n'ai de dettes qu'envers moi-même,
Maintenant, je me serre la main, mec, je me remercie pour le succès!
Frérot, seulement avec des actes, des personnes faites par elles-mêmes,
Et je n'ai jamais trop parlé, j'ai juste écrit des paroles!
De la musique je ne mâche pas, je la mord!
Tout ça avant que je ne m'abîme avec
Des crises de manque, un amour toxique!
J'ai eu beaucoup, mais j'ai donné,
Que ce soit un débutant ou un gamin!
Il sait de quoi je parle,
C'est bien au-delà de mon médaillon!
Parce que ni la gloire, ni l'argent, ni le succès,
Rien de tout ça,
Peut priver ce lascar,
De crier à la musique!
De vivre avec humilité!
Comme ça, ouais!
Ni les paroles infâmes,
Ceux qui se nourrissent de jalousie,
Ne peuvent pas bloquer cette émotion!
Qui dure pour la vie!
Et qui revient encore et encore!
Comme ça, ouais, parce que!
Ouais! Ouais! Ouais! Je secoue la rue,
Jusqu'à ce qu'elle ait parlé!
Une autre taffe inspirée,
Inspirée, même si désespérée! (Tu le sais!)
Pour tout l'or du monde, je ne changerais pas,
De toute façon c'est du papier, ça brûle et ça s'en va, en une seconde!
Ce qui compte c'est ce que tu es,
Ce que je suis, je l'ai fait tout seul! (Seul!)
Ne sois pas jaloux du précieux que tu vois à mon cou!
Je chante ce que les autres ne vendent pas, ne voient pas,
Des toxicomanes à genoux,
Ils valent le fric qu'ils doivent!
Bébé, je serai plus grand,
Plus je serai loin de toi
Pied au plancher,
Plus je transgresse les règles!
Plus je trouve ces mots,
Plus la ville pleure!
Tu sais que j'y mets mon cœur,
Apporte un défibrillateur!
Souvent tu détestes ce que tu ne sais pas,
Ce que tu n'as pas, mais si tu ne cherches pas à savoir,
Tu ne sauras pas, et tu n'auras jamais!
J'ai le cœur en feu,
Pour les frères sous les verrous!
La loyauté et le respect,
Avec ça, je ne me déconnecte pas!
Parce que ni la gloire, ni l'argent, ni le succès,
Rien de tout ça,
Peut priver ce lascar,
De crier à la musique!
De vivre avec humilité!
Comme ça, ouais!
Ni les paroles infâmes,
Ceux qui se nourrissent de jalousie,
Ne peuvent pas bloquer cette émotion!
Qui dure pour la vie!
Et qui revient encore et encore!
Comme ça, ouais, parce que!
Parce que quand j'étais petit,
C'est comme ça qu'on m'a appris!
La loyauté est la première valeur que j'ai connue!
La famille, avec les amis,
C'est comme ça qu'on m'a appris!
Que le respect se gagne,
Chaque jour de cette manière!
Et aussi avec l'engagement que tu mets,
Dans les choses que tu critiques!
Avec l'expérience que tu apprends
Au fur et à mesure que tu vis!
Parce qu'il faut transpirer,
Pour voir les résultats!
Club Dogo et Terron Fabio,
Se sont unis sur le rythme!
Parce que ni la gloire, ni l'argent, ni le succès,
Rien de tout ça,
Peut priver ce lascar,
De crier à la musique!
De vivre avec humilité!
Comme ça, ouais!
Ni les paroles infâmes,
Ceux qui se nourrissent de jalousie,
Ne peuvent pas bloquer cette émotion!
Qui dure pour la vie!
Et qui revient encore et encore!
Comme ça, ouais, parce que!