Club Dogo - All'Inferno - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Club Dogo - All'Inferno




All'Inferno
To Hell
Quando muoio voglio andare all'inferno
When I die I want to go to hell
Perché mi han detto che è meglio così
Why did they tell me it's better
Non vorrai mica vivere in eterno
You don't want to live forever
Dicono tutti che il mio posto è
Everyone says my place is there
Quando muoio voglio andare all'inferno
When I die I want to go to hell
Perché mi han detto che è meglio così
Why did they tell me it's better
Non vorrai mica vivere in eterno
You don't want to live forever
Dicono tutti che il mio posto è
Everyone says my place is there
Senti
Feel
Andrò all'inferno come una rockstar
I'm going to hell like a rock star
Sarà come ogni sera quando sono fatto al bar
It will be like every night when I'm done at the bar
Zio tavoli tra le fiamme
Uncle tables in the flames
Diavoli si ma donne
Devils yes but women
Con mano li tra le gambe
With your hand between your legs
Infuocano la mia carne
They burn my flesh
E' in paradiso che si rompono i coglioni fra
It's in heaven that they break their assholes between
Stanno tutti buoni senza suoni senza le mie canzoni
They're all good without sounds without my songs
E c'era posto a pagamento e non gli ho dato mai credito
And there was paid place and I never gave him credit
Mi scotto tra le fiamme ma almeno io me lo merito
I get burned in the flames but at least I deserve it
Frà conosco tutti qua "se" e più hanno fatto schifo
Brother I know everyone here "if" and more they sucked
E più gli portano bottiglie e più è bello il vestito "oh"
And the more they bring him bottles, the more beautiful the dress "oh"
E' il posto perfetto per come sono
It's the perfect place for how I am
A Dio bastava gli parlassi zio ma io non chiedo mai perdono
God was enough to talk to him uncle but I never ask for forgiveness
E tutto quello che ho preso torna su indietro "si"
And everything I took comes back up "yes"
Tre metri sopra il cielo ma il cielo sta su un metro "oh"
Three meters above the sky but the sky stands on a meter"oh"
Non mi spaventa questa merda
I'm not scared of this shit
L'inferno è una vacanza per me che l'inferno lo faccio in terra.
Hell is a holiday for me that hell I do on earth.
Quando muoio voglio andare all'inferno
When I die I want to go to hell
Perché mi han detto che è meglio così
Why did they tell me it's better
Non vorrai mica vivere in eterno
You don't want to live forever
Dicono tutti che il mio posto è
Everyone says my place is there
Quando muoio voglio andare all'inferno
When I die I want to go to hell
Perché mi han detto che è meglio così
Why did they tell me it's better
Non vorrai mica vivere in eterno
You don't want to live forever
Dicono tutti che il mio posto è
Everyone says my place is there
Eh se se
Eh if if
Di fisso Dio mi manderà
God will send me there
Senza donne senza canne feste e champagne
Without women without canes parties and champagne
Come se avessi ogni tre giorni l'esame del piscio
Like I have every three days the piss exam
Mi brucieranno sulla lingua per quello che ho scritto
They'll burn my tongue for what I wrote
Tutte le volte che mi son scottato ci ho riprovato
Every time I got burned I tried again
Su un marciapiede all'ombra di questo isolato
On a sidewalk in the shade of this block
Mo sono ustionato
Mo I'm burned
E morirò senza milioni "frà"
And I will die without millions "brother"
Senza neuroni meglio che senza coglioni "frà"
Without neurons better than without jerks "fra"
A scuola cannati nella vita dannati
At school cannati in life damned
Da perdente nella camera ardente
From loser in the burning room
Qua mi prendono a calci
They kick me here
Mo che sono già a terra
Mo that they are already on the ground
Abbronzatura gratis
Free tanning
L'unica cosa bella
The only beautiful thing
E se mi affaccio vedo il palazzo
And if I look out I see the palace
Del paradiso con tutti quelli che mi stanno sul cazzo
Of heaven with all those who are on my cock
Sono vestiti in bianco tipo villa in Sardegna
They are dressed in white like villa in Sardinia
E in coro dicono:" Pequeno vergogna "
And in chorus they say: "Pequeno shame "
Quando muoio voglio andare all'inferno
When I die I want to go to hell
Perché mi han detto che è meglio così
Why did they tell me it's better
Non vorrai mica vivere in eterno
You don't want to live forever
Dicono tutti che il mio posto è
Everyone says my place is there
Quando muoio voglio andare all'inferno
When I die I want to go to hell
Perché mi han detto che è meglio così
Why did they tell me it's better
Non vorrai mica vivere in eterno
You don't want to live forever
Dicono tutti che il mio posto è
Everyone says my place is there
Fare soldi mi mette pressione
Making money puts pressure on me
Non credo più alle persone la droga da depressione
I no longer believe in depression drugs
Mi son sognato con un calibro grosso "boom"
I dreamed with a big caliber "boom"
La testa aperta in due come Mosè il Mar Rosso
The head open in two like Moses the Red Sea
E ora sto in questo posto
And now I'm in this place
Tornassi indietro rifarei tutto lo stesso a qualunque costo
If I went back I'd do it all the same no matter what
La stessa vita al massimo la stessa musica del diavolo
The same life at most the same devil's music
Un mostro sinceramente vostro.
A monster sincerely yours.
Eh
Huh
Ogni mia richiesta è stata già esaudita
All my requests have already been granted
Ho avuto tutto in questa vita "si" come un Saudita
I had everything in this life "yes" as a Saudi
Mi manca solo la coda ed il forcone
All I'm missing is the tail and the pitchfork
Mezzo diavolo
Half devil
Non faccio la coda zio entro all'inferno da campione
I don't queue uncle I go into hell as a champion
E' una lingua di fuoco "si" non un raggio di sole
It is a tongue of fire " yes " not a ray of sunshine
Perché quassù ho scottato la gente con le parole
Because up here I burned people with words
Frà vi porto i saluti di Belzebù
Brother I bring you the greetings of Beelzebub
Voi peccate che io sto quaggiù
You sin that I am down here
Perché ho peccato un po' di più.
Because I sinned a little more.
Quando muoio voglio andare all'inferno
When I die I want to go to hell
Perché mi han detto che è meglio cosi
Why did they tell me it's better
Non vorrai mica vivere in eterno
You don't want to live forever
Dicono tutti che il mio posto è li "eh eh"
They all say that my place is there "eh eh"
E quello che voglio per me è svegliarmi ancora un'altro mattino
And what I want for me is to wake up one more morning
E non rendere conto a nessuno sbagliare di nuovo e non rimpiangere.
And do not account to anyone make mistakes again and do not regret.





Авторы: Fini Cosimo, Vigorelli Francesco, Florio Luigi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.