Briatori - Club Dogo перевод на французский

Briatori

Dai fra', oh sì
Su le mani Milano, dai
(Su le mani) a sto giro esce Maurizio Costanzo, fra'
Oh, oh, oh
Su, su, su, su, su, oh, oh

Voglio pomparle 'ste troie della TV
Chiamarle coi peggiori appellativi
Filmarle disinvolte davanti a quegli obbiettivi
Dà brividi a 'ste cavalle il fatto che le veda solo di spalle
Noi rap divi, se Costantino nell'iPod ha il Dogo
Lo spinge Coco mentre lo spinge alla Lodo
Del resto a scuola da Briatore su in villa
Il libro di testo è il calendario di Ljudmila (su le mani)

La prima regola è "noleggia il Porsche Cayenne"
Seconda "fatti un buon amico al Billionaire"
E se non basta che fai il pagliaccio dille che giochi a calcio
Ma non qui nel Saint Germain
Poi, fra', le amiche di Maria la danno per prime via
Se sai raccontarle di fantasia
Stendi pezzi da una busta pregna giù in Sardegna
Vedi poi come stendi pezzi di fregna (su le mani fra')

Voglio andare in giro a spende-spenderli
Voglio stare nel privé coi V.I.P
E girare sulla Lambo, Monte Carlo, posto caldo
Ma restiamo sempre qui
E comprarmi tutta quanta la boutique
Rotocalchi, foto con la tipa chic
E girare sulla Lambo, Monte Carlo, posto caldo
Ma restiamo sempre qui

Sono in TV, fra', come è dura la Ventura
Ha la Obsesion come gli Aventura
Faccio i pacchi meglio di Pupo, Lex come Luthor
Fininvest stendo in studio
Distretto di Polizia non m'ha mai preso bene
A letto Antonella Elia non l'ha mai preso bene
Faccio il preso bene alla Rai da Daniele Bossari
Come vorrei boxarci

E Sky non mi serve ho il cinema sotto casa
Cerco la talpa che spiffera sotto casa
Cerco di fare il pappa, fra', con Giorgia Palmas
E sogno di fare il pappa, ma di Giorgia Palmas
Schiaffeggio Melissa P, taccheggio Cento Vetrine
Palleggio coi Campioni, Bossari sei ancora lì e
Rompo il cranio a Di Canio, mi pesto con Cremonini e
Esco con Adriano, Adriana della Tim e

Voglio andare in giro a spende-spenderli
Voglio stare nel privé coi V.I.P
E girare sulla Lambo, Monte Carlo, posto caldo
Ma restiamo sempre qui
E comprarmi tutta quanta la boutique
Rotocalchi, foto con la tipa chic
E girare sulla Lambo, Monte Carlo, posto caldo
(Devo, devo, devo, noi restiamo sempre qui)

Devo incassare e fare il rap-Briatore
O non farò mai bum-bum con le tipe che vedo in TV
Son triste dopo che se le è ridotte la Marcuzzi
Compriamo un UZI, rapina a Meneguzzi
Per farci più fogli di Eros e farci la Folliero
Billionaire su un Cayenne nero
Non ho speranze mai di uscire con Giorgia Surina
La guardo su Max e me la immagino a pecorina

Se eravam belli avremmo fatto di fisso i modelli
Ma siamo brutti e resta solo fare i farabutti
Mi manca giusto qualche zero e navigo nell'oro
Con la Pausini bombe enormi e svolto il pezzo in spagnolo
Restiamo assieme tutti i mesi del tuo calendario
Agosto: guardo il tuo talento nascosto
Un vero MC, non un DJ pacco come Tommy Vee
In diretta, molestia in sala vip (su, su, su)

E voglio andare in giro a spende-spenderli
Voglio stare nel privé coi V.I.P
E girare sulla Lambo, Monte Carlo, posto caldo
Ma restiamo sempre qui
E comprarmi tutta quanta la boutique
Rotocalchi, foto con la tipa chic
E girare sulla Lambo, Monte Carlo, posto caldo
Ma restiamo sempre qui

Oh, siamo sempre qui
Ma restiamo sempre qui fra' (per voi, sì, Milano, ok)

Briatori

Allez mon pote, oh oui
Lève les mains Milan, allez
(Lève les mains) cette fois c'est Maurizio Costanzo qui sort, mon pote
Oh, oh, oh
Su, su, su, su, su, oh, oh

J'veux les niquer ces pétasses de la télé
Les traiter avec les pires noms d'oiseaux
Les filmer délurées devant ces objectifs
Ça donne des frissons à ces poulettes le fait que je les regarde juste de dos
Nous les rappeurs stars, si Costantino a du Dogo dans son iPod
C'est Coco qui le pousse pendant qu'il la pousse sur Lodo
D'ailleurs à l'école chez Briatore dans sa villa
Le manuel scolaire c'est le calendrier de Ljudmila (lève les mains)

La première règle c'est "loue la Porsche Cayenne"
Deuxième "fais-toi un bon ami au Billionaire"
Et si ça suffit pas que tu joues le clown dis-lui que tu joues au foot
Mais pas ici au Saint Germain
Après, mon pote, les copines de Maria la donnent direct
Si tu sais leur raconter des histoires
Tu étales des billets d'une liasse pleine en Sardaigne
Tu verras après comment t'étales des morceaux de chatte (lève les mains mon pote)

J'veux trainer et claquer, les claquer
J'veux être dans le carré VIP
Et rouler en Lambo, Monte Carlo, endroit chaud
Mais on reste toujours là
Et m'acheter toute la boutique
Presse people, photos avec une meuf chic
Et rouler en Lambo, Monte Carlo, endroit chaud
Mais on reste toujours là

Je suis à la télé, mon pote, qu'est-ce qu'elle est dure la Ventura
Elle a l'Obsession comme les Aventura
Je fais les coups mieux que Pupo, Lex comme Luthor
Fininvest j'étale en studio
District Police ça m'a jamais vraiment plu
Au lit Antonella Elia ne l'a jamais bien pris
Je fais le mec bien à la Rai chez Daniele Bossari
Comme j'aimerais le boxer

Et Sky j'en ai pas besoin j'ai le ciné en bas de chez moi
Je cherche la taupe qui balance en bas de chez moi
J'essaie de faire le papa, mon pote, avec Giorgia Palmas
Et je rêve de faire le papa, mais de Giorgia Palmas
Je gifle Melissa P, je tacle Cento Vetrine
Je jongle avec les Champions, Bossari t'es encore là et
J'explose le crâne à Di Canio, je me bats avec Cremonini et
Je sors avec Adriano, Adriana de la Tim et

J'veux trainer et claquer, les claquer
J'veux être dans le carré VIP
Et rouler en Lambo, Monte Carlo, endroit chaud
Mais on reste toujours là
Et m'acheter toute la boutique
Presse people, photos avec une meuf chic
Et rouler en Lambo, Monte Carlo, endroit chaud
(Je dois, je dois, je dois, on reste toujours là)

Je dois encaisser et faire le rap-Briatore
Ou je ferai jamais boum-boum avec les meufs que je vois à la télé
J'suis triste après qu'il se les soit tapées la Marcuzzi
On achète un UZI, braquage sur Meneguzzi
Pour se faire plus de fric qu'Eros et se faire la Folliero
Billionaire dans un Cayenne noir
J'ai aucun espoir de sortir avec Giorgia Surina
Je la mate sur Max et je me l'imagine en levrette

Si on était beaux on aurait fait les mannequins direct
Mais on est moches et il reste plus qu'à faire les voyous
Il me manque juste quelques zéros et je navigue dans l'or
Avec la Pausini des bombes énormes et je boucle le morceau en espagnol
On reste ensemble tous les mois de ton calendrier
Août: je regarde ton talent caché
Un vrai MC, pas un DJ bidon comme Tommy Vee
En direct, attouchement en carré VIP (su, su, su)

Et j'veux trainer et claquer, les claquer
J'veux être dans le carré VIP
Et rouler en Lambo, Monte Carlo, endroit chaud
Mais on reste toujours là
Et m'acheter toute la boutique
Presse people, photos avec une meuf chic
Et rouler en Lambo, Monte Carlo, endroit chaud
Mais on reste toujours là

Oh, on est toujours là
Mais on reste toujours là mon pote (pour vous, oui, Milan, ok)