Brivido - Alcatraz Live 2015 - Club Dogo перевод на русский

Brivido - Alcatraz Live 2015

Fuori la voce Milano
Possiamo sentirvi, Milano?

Più di un film, più di un drink, più della marijuana
Più di un trip, di 'sta miss mezza brasiliana
Di una hit, di una suite a Copacabana
Di un DJ, più di un rave in mezzo alla savana
Più del successo, più di fare sesso ad alta quota
Più di ogni banconota, più della coca
Più dei gioielli ed orologi, anelli che ho alle dita
Più di questa libertà, più della stessa vita

Sono infelice di professione
Sogno che sono morto, il mio corpo in strada, la processione
Tra Bourbon e Burbuka, imbazzato, fumo un bazooka
Non faccio scena, ma scena muta
Farfalle nello stomaco, dammi l'insetticida
Voglio ridisegnare il mondo, dammi una matita
Voglio ridere come non avessi mai pianto
Voglio la luna e camminarci sopra come Armstrong

L'abbiamo fatto ed ero innamorato, finalmente
Il giorno dopo, già non provavo più niente
Portami sulle onde dell'oceano quando si alzano
Uccidimi e fammi risorgere come con Lazzaro
Dammi tutto allo stato puro
Di più di un vestito scuro, di un roseo futuro
Non mi ammazzerà una sbronza, ma il primo bicchiere sicuro
Fammi provare di più

Chi la sa? Chi la sa?

Più di un film, più di un drink, più della marijuana
Più di un trip, di 'sta miss mezza brasiliana
Di una hit, di una suite a Copacabana
Di un DJ, più di un rave in mezzo alla savana
Più del successo, più di fare sesso ad alta quota
Più di ogni banconota, più della coca
Più dei gioielli ed orologi, anelli che ho alle dita
Più di questa libertà, più della stessa vita (okay, tutti)

Dammi un brivido, non so per quanto sarò qua (chi lo sa?)
Voglio un brivido, ho emozioni soltanto a metà
Sono in bilico su una lama che mi taglierà
Ed è ripido, corro e non mi volto indietro, fra'

Brivido - Alcatraz Live 2015

Вон там голос Милана
Можем ли мы услышать вас, Милан?

Больше, чем фильм, больше, чем выпивка, больше, чем марихуана
Больше, чем трип, от этой красотки наполовину бразильянки
Чем хит, чем люкс в Копакабане
Чем диджей, чем рейв посреди саванны
Больше, чем успех, больше, чем секс на большой высоте
Больше, чем любая банкнота, больше, чем кокаин
Больше, чем драгоценности и часы, кольца на моих пальцах
Больше, чем эта свобода, больше, чем сама жизнь

Я профессиональный неудачник
Мне снится, что я мертв, моё тело на улице, процессия
Между Bourbon и Burbuka, обкуренный, я курю базуку
Я не разыгрываю сцену, но сцена молчит
Бабочки в животе, дай мне инсектицид
Хочу перерисовать мир, дай мне карандаш
Хочу смеяться, как будто никогда не плакал
Хочу луну и ходить по ней, как Армстронг

Мы сделали это, и я был влюблён, наконец-то
На следующий день я уже ничего не чувствовал
Отнеси меня на волны океана, когда они поднимаются
Убей меня и воскреси, как с Лазарем
Дай мне всё в чистом виде
Больше, чем тёмное платье, чем розовое будущее
Меня не убьёт похмелье, но первый глоток точно
Дай мне почувствовать больше

Кто знает? Кто знает?

Больше, чем фильм, больше, чем выпивка, больше, чем марихуана
Больше, чем трип, от этой красотки наполовину бразильянки
Чем хит, чем люкс в Копакабане
Чем диджей, чем рейв посреди саванны
Больше, чем успех, больше, чем секс на большой высоте
Больше, чем любая банкнота, больше, чем кокаин
Больше, чем драгоценности и часы, кольца на моих пальцах
Больше, чем эта свобода, больше, чем сама жизнь (хорошо, все)

Дай мне озноб, я не знаю, сколько мне ещё жить (кто знает?)
Я хочу озноб, у меня эмоции только наполовину
Я балансирую на лезвии, которое меня порежет
И это круто, я бегу и не оглядываюсь, братан