Текст и перевод песни Club Dogo - Cattivi E Buoni

Cattivi E Buoni

Spiritualità, la cerco, l′odio è cieco
Buttare parole o versare sangue
Il conflitto è spreco
Tra le anime nere, dove il male si arrampica
Sulle costole poi infetta le molecole
Ho visto la vita nascere
Ho visto fermarsi un cuore
Capisci che non vuoi essere soltanto un altro spettatore
Dignità non svendo
Più ricchi fuori più poveri dentro
Chiamo il diavolo, Dio ce l'ha sempre spento
Voglio assaltare il cielo
Ma lo respiro è chimico
Voglio assaggiare il cielo
Non lo decifro è criptico
Spiritualità, a cui mi attacco
Quando un mio caro è malato
E una donna si fa di crack
Nella città puttana
Ognuno a modo suo cerca il nirvana
Un giorno un′altra grana, la libertà è la grana
Il cuore si sbrega, la schiena si piega
E ora ascolta un senza Dio che prega
È così che va
Stiamo tra i cattivi e i buoni
So che passerà
Sguardi negli occhi dei cicloni
Ma è così che va
Restiamo tra i cattivi e i buoni
So che passerà
Sguardi negli occhi dei cicloni
Ora devi ascoltare
Il ghiaccio morde questo mare
Non voglio un passato da rinnegare
Tutto ciò che ha un prezzo in realtà non ha valore
Legano queste catene per non farci volare
Ti scuote la colonna vertebrale
È un brivido e se sai che sale sai che è male
Noi figli del lusso occidentale
Abbiamo le mani calde
Ma dentro abbiamo un freddo siderale
E io so che a volte sbaglio i messaggi
Ma i frà tra gli abbracci mi dicono
Sei tutto quello che ho
No, non ho virtù dentro il bagaglio che porto
Sono nato con le ali però le sporco, si
Cerco lo spirito in casa di un Dio che è morto
Sussurro le mie colpe alle orecchie di un Dio che è sordo
E liberami dal male non farmi sentire più che normale
Odio il potere è la droga del criminale
Non fare entrare i fantasmi nella stanza
Non scrivermi negli occhi
Dei blocchi della mia infanzia
Io vivo una vita sola e sono stanco di aspettarti
La candela cola e per salvarsi è troppo tardi ora
È così che va
Stiamo tra i cattivi e i buoni
So che passerà
Sguardi negli occhi dei cicloni
Ma è così che va
Restiamo tra i cattivi e i buoni
So che passerà
Sguardi negli occhi dei cicloni
Ora devi ascoltare
Il ghiaccio morde questo mare
Non voglio un passato da rinnegare
Tutto ciò che ha un prezzo in realtà non ha valore
Legano queste catene per non farci volare

Cattivi E Buoni

Spiritualité, je la cherche, la haine est aveugle
Lancer des mots ou verser du sang
Le conflit est un gaspillage
Parmi les âmes noires, là où le mal grimpe
Sur les côtes, il infecte ensuite les molécules
J'ai vu la vie naître
J'ai vu un cœur s'arrêter
Tu comprends que tu ne veux pas être juste un autre spectateur
Je ne vends pas ma dignité
Plus riches à l'extérieur, plus pauvres à l'intérieur
J'appelle le diable, Dieu l'a toujours éteint
Je veux prendre d'assaut le ciel
Mais l'air que je respire est chimique
Je veux goûter au ciel
Je ne le déchiffre pas, il est cryptique
Spiritualité, à laquelle je m'accroche
Quand un être cher est malade
Et une femme se drogue au crack
Dans la ville pute
Chacun à sa façon cherche le nirvana
Un jour, une autre graine, la liberté est la graine
Le cœur se brise, le dos se plie
Et maintenant écoute un sans-Dieu qui prie
C'est comme ça que ça va
Nous sommes parmi les méchants et les gentils
Je sais que ça passera
Des regards dans les yeux des cyclones
Mais c'est comme ça que ça va
Nous restons parmi les méchants et les gentils
Je sais que ça passera
Des regards dans les yeux des cyclones
Maintenant tu dois écouter
La glace mord cette mer
Je ne veux pas d'un passé à renier
Tout ce qui a un prix n'a en réalité aucune valeur
Ces chaînes nous lient pour nous empêcher de voler
Cela te secoue la colonne vertébrale
C'est un frisson et si tu sais que ça monte, tu sais que c'est mauvais
Nous, les enfants du luxe occidental
Nous avons les mains chaudes
Mais à l'intérieur, nous avons un froid sidéral
Et je sais que parfois je me trompe de message
Mais les frères dans les bras me disent
Tu es tout ce que j'ai
Non, je n'ai pas de vertu dans le bagage que je porte
Je suis né avec des ailes mais je les salis, oui
Je cherche l'esprit dans la maison d'un Dieu qui est mort
Je murmure mes fautes aux oreilles d'un Dieu qui est sourd
Et libère-moi du mal, ne me fais pas sentir plus que normal
Je déteste le pouvoir, c'est la drogue du criminel
Ne laisse pas les fantômes entrer dans la pièce
Ne m'écris pas dans les yeux
Des blocages de mon enfance
Je vis une vie seule et je suis fatigué de t'attendre
La bougie coule et pour se sauver, il est trop tard maintenant
C'est comme ça que ça va
Nous sommes parmi les méchants et les gentils
Je sais que ça passera
Des regards dans les yeux des cyclones
Mais c'est comme ça que ça va
Nous restons parmi les méchants et les gentils
Je sais que ça passera
Des regards dans les yeux des cyclones
Maintenant tu dois écouter
La glace mord cette mer
Je ne veux pas d'un passé à renier
Tout ce qui a un prix n'a en réalité aucune valeur
Ces chaînes nous lient pour nous empêcher de voler