Club Dogo - Cattivi E Buoni - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Club Dogo - Cattivi E Buoni




Cattivi E Buoni
Плохие и хорошие
Spiritualità, la cerco, l′odio è cieco
Духовность, я ищу ее, ненависть слепа,
Buttare parole o versare sangue
Бросать слова или проливать кровь,
Il conflitto è spreco
Конфликт - это расточительство.
Tra le anime nere, dove il male si arrampica
Среди черных душ, где зло карабкается
Sulle costole poi infetta le molecole
По ребрам, затем заражает молекулы.
Ho visto la vita nascere
Я видел, как рождается жизнь,
Ho visto fermarsi un cuore
Я видел, как останавливается сердце,
Capisci che non vuoi essere soltanto un altro spettatore
Ты понимаешь, что не хочешь быть просто еще одним зрителем.
Dignità non svendo
Достоинство не продаю,
Più ricchi fuori più poveri dentro
Богаче снаружи, беднее внутри.
Chiamo il diavolo, Dio ce l'ha sempre spento
Зову дьявола, Бог всегда его отключал.
Voglio assaltare il cielo
Хочу штурмовать небо,
Ma lo respiro è chimico
Но дыхание химическое.
Voglio assaggiare il cielo
Хочу вкусить небо,
Non lo decifro è criptico
Не могу расшифровать, оно зашифровано.
Spiritualità, a cui mi attacco
Духовность, за которую я цепляюсь,
Quando un mio caro è malato
Когда мой близкий болен,
E una donna si fa di crack
И женщина принимает крэк
Nella città puttana
В городе-проститутке.
Ognuno a modo suo cerca il nirvana
Каждый по-своему ищет нирвану.
Un giorno un′altra grana, la libertà è la grana
Каждый день новая проблема, свобода - вот проблема.
Il cuore si sbrega, la schiena si piega
Сердце разрывается, спина гнется,
E ora ascolta un senza Dio che prega
И теперь послушай безбожника, который молится.
È così che va
Так и есть,
Stiamo tra i cattivi e i buoni
Мы между плохими и хорошими.
So che passerà
Я знаю, что это пройдет,
Sguardi negli occhi dei cicloni
Взгляды в глаза циклонов.
Ma è così che va
Но так и есть,
Restiamo tra i cattivi e i buoni
Мы остаемся между плохими и хорошими.
So che passerà
Я знаю, что это пройдет,
Sguardi negli occhi dei cicloni
Взгляды в глаза циклонов.
Ora devi ascoltare
Теперь ты должна слушать,
Il ghiaccio morde questo mare
Лед кусает это море.
Non voglio un passato da rinnegare
Я не хочу отрекаться от прошлого,
Tutto ciò che ha un prezzo in realtà non ha valore
Все, что имеет цену, на самом деле не имеет ценности.
Legano queste catene per non farci volare
Они связывают нас этими цепями, чтобы мы не летали,
Ti scuote la colonna vertebrale
Это сотрясает позвоночник.
È un brivido e se sai che sale sai che è male
Это дрожь, и если ты знаешь, что она поднимается, ты знаешь, что это плохо.
Noi figli del lusso occidentale
Мы, дети западной роскоши,
Abbiamo le mani calde
У нас теплые руки,
Ma dentro abbiamo un freddo siderale
Но внутри у нас космический холод.
E io so che a volte sbaglio i messaggi
И я знаю, что иногда ошибаюсь в сообщениях,
Ma i frà tra gli abbracci mi dicono
Но братья в объятиях говорят мне:
Sei tutto quello che ho
«Ты - все, что у меня есть».
No, non ho virtù dentro il bagaglio che porto
Нет, у меня нет добродетелей в багаже, который я несу,
Sono nato con le ali però le sporco, si
Я родился с крыльями, но пачкаю их, да.
Cerco lo spirito in casa di un Dio che è morto
Ищу дух в доме Бога, который умер,
Sussurro le mie colpe alle orecchie di un Dio che è sordo
Шепчу свои грехи в уши Богу, который глух.
E liberami dal male non farmi sentire più che normale
И избавь меня от зла, не дай мне чувствовать себя больше, чем нормально.
Odio il potere è la droga del criminale
Я ненавижу власть, это наркотик преступника.
Non fare entrare i fantasmi nella stanza
Не впускай призраков в комнату,
Non scrivermi negli occhi
Не пиши в моих глазах
Dei blocchi della mia infanzia
О блоках моего детства.
Io vivo una vita sola e sono stanco di aspettarti
Я живу одну жизнь и устал ждать тебя.
La candela cola e per salvarsi è troppo tardi ora
Свеча оплывает, и для спасения уже слишком поздно.
È così che va
Так и есть,
Stiamo tra i cattivi e i buoni
Мы между плохими и хорошими.
So che passerà
Я знаю, что это пройдет,
Sguardi negli occhi dei cicloni
Взгляды в глаза циклонов.
Ma è così che va
Но так и есть,
Restiamo tra i cattivi e i buoni
Мы остаемся между плохими и хорошими.
So che passerà
Я знаю, что это пройдет,
Sguardi negli occhi dei cicloni
Взгляды в глаза циклонов.
Ora devi ascoltare
Теперь ты должна слушать,
Il ghiaccio morde questo mare
Лед кусает это море.
Non voglio un passato da rinnegare
Я не хочу отрекаться от прошлого,
Tutto ciò che ha un prezzo in realtà non ha valore
Все, что имеет цену, на самом деле не имеет ценности.
Legano queste catene per non farci volare
Они связывают нас этими цепями, чтобы мы не летали.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.