Club Dogo - Cattivi esempi (video) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Club Dogo - Cattivi esempi (video)




Cattivi esempi (video)
Bad Examples (video)
Il male che gli uomini fanno
The evil that men do
Il male che gli uomini fanno
The evil that men do
Sento il beat Don Joe
I feel the beat, Don Joe
Sento il beat Don Joe
I feel the beat, Don Joe
Se adesso mi comporto male peggio di un politico
If I act worse than a politician now
E' perché I cattivi esempi fra' li avevo già da piccolo
It's because I had bad examples since I was a kid
Batman, in macchina a 300 all'ora
Batman, in a car at 300 per hour
Pacman, in disco con le paste viola
Pacman, at the club with purple pills
Sampei, con le canne di bambù
Sampei, with bamboo rods
Popeye, tutto pieno di tattoo
Popeye, covered in tattoos
Kenshiro, uatatata
Kenshiro, uatatata
De Niro, ratatata
De Niro, ratatata
[1st Verse Guè Pequeno]
[1st Verse Guè Pequeno]
Pensavo fosse amore invece era MDMA
I thought it was love, but it was MDMA
E' la mia crocifissione con in sottofondo il rap
It's my crucifixion with rap in the background
Riscrivo I comandamenti il primo è non farti sgamare
I rewrite the commandments, the first is don't get caught
La mia roba è maledetta, la tua roba è detta male
My stuff is cursed, your stuff is cursedly said
Non mi diverto più perché la droga qua mi ha azzerato la serotonina
I don't have fun anymore because the drugs here have zeroed out my serotonin
Flow superboss come Don Totò Riina
Superboss flow like Don Totò Riina
Salgo in consolle è pazzia collettiva
I get on the console, it's collective madness
E frate è una cosa oggettiva,
And bro, it's an objective thing,
'Sti rapper son peggio che troie li rimando a casa, via Olgettina
These rappers are worse than whores, I send them home, via Olgettina
Manco hai capito una cazzo di rima
You didn't even understand a damn rhyme
In Italia tutti gusti strani I giovani cantanti
In Italy, all strange tastes, the young singers
In classifica meglio restargli dietro che davanti
In the charts, it's better to stay behind than in front
Ringrazio per tutto il supporto lo zoccolo duro (bella)
I thank the hardcore for all the support (beautiful)
E poi ringrazio pure tutte le zoccole dure (bella)
And then I also thank all the hardcore bitches (beautiful)
Se per te PD è una bestemmia e non un partito, ti dico bravo
If for you PD is a curse word and not a party, I say good for you
PDL è la stessa bestemmia, ma con l'aggiunta di ladro
PDL is the same curse word, but with the addition of thief
Io cerco il modo più giusto, di fare la cosa sbagliata
I'm looking for the right way to do the wrong thing
Tu scaglia la prima pietra, noi l'abbiamo già tagliata
You cast the first stone, we've already cut it
[2nd Jake La Furia]
[2nd Jake La Furia]
Se oggi hanno una spada in mano è perché gli ricorda He-Man
If they have a sword in their hand today, it's because it reminds them of He-Man
O la polvere di Pollon sembra talco ma non è
Or Pollon's dust looks like talcum powder, but it's not
Zio, se si fanno è perché affrontano la vita che gli danno
Dude, if they get high, it's because they face the life they're given
E a Milano c'è la neve ed è Natale tutto l'anno
And in Milan it's snowing and it's Christmas all year round
E tu puoi fare sesso sicuro ma è 'sta città che ti ammazzerà
And you can have safe sex, but it's this city that will kill you
Ti stende per terra più della guerra che in nome del falso il mondo si fa
It knocks you down more than the war that the world wages in the name of falsehood
Lascio l'8 per mille a me stesso che senza preti io campo lo stesso
I leave the 8 per thousand to myself, because I can live without priests
Non credo ai finti ribelli quando I principi sono una questione di prezzo
I don't believe in fake rebels when principles are a matter of price
Frate, rubano in casa nostra come hanno fatto in Kuwait
Bro, they rob our house like they did in Kuwait
E poi ci succhiano il sangue come in Twilight
And then they suck our blood like in Twilight
Tutti possono sapere I miei cazzi coi social network
Everyone can know my shit with social networks
Meno soldi, meno haters, ma non è uno scambio equo (oh)
Less money, less haters, but it's not a fair trade (oh)
Il network è in mano a dei marci dell'Arci, studiano di allontanarci
The network is in the hands of some rotten Arci people, they study to distance us
Frate, I ragazzi che scopano in strada mentre alla tele censurano I baci
Bro, the kids who fuck in the street while on TV they censor kisses
Zio, meglio le brutte abitudine apprese da ieri, I brutti pensieri
Dude, better the bad habits learned from yesterday, the bad thoughts
Meglio che questo paese bugiardo guidato da infami e da carabinieri (oh)
Better than this lying country led by infamous people and cops (oh)
Il male che gli uomini fanno
The evil that men do
Il male che gli uomini fanno
The evil that men do
E' sempre il male che vive dopo di loro
It's always the evil that lives after them
Invece è il bene viene seppellito con loro
Instead, the good is buried with them





Авторы: Luigi Florio, Cosimo Fini, Francesco Vigorelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.