Collassato - Club Dogo перевод на немецкий

Collassato

RIT (Don joe)
Alziamo i bicchieri
Sempre Dogofieri resto qua fra io il volume non l'ho mai abbassato!
Oh oh oh oh oh oh la la la!
Fumo piante grasse finchè non ho la tosse e
Spacco queste casse finchè non sto collassato
Oh oh oh oh oh oh la la la!

JAKE:
Quanto mi piace grattare grattare il fondo
Che non capisco neanche chi sei quando ti incontro
Vorrei andare in terapia frate via da questo mondo
Ciao mi chiamo francesco e sono sobrio da un secondo
Gesù sotto il collo a v che mi dice zio non ci siamo
Sei fatto tutti i giorni sei fatto quotidiano
Ho fatto così tante foto sconvolto talmente scosso
Che credano che dal vivo sia mosso con l'occhio rosso
E fra è la notte che mi tira in mezzo alle sue braccia
è le che mi seduce e me la sbatte in faccia
E l'angioletto ha un buco in petto
Sono il diavoletto all'orecchio che mi incoraggia
(Portane una via) brutte o belle o due sorelle
Una mora o una bionda, una suora o una porca
Con tutta sta vodka va bene chiunque sia
E gira finché svengo in camera d'albero e il giorno dopo
Con il cranio aperto tipo dia de muertos
Tengo l'aspirina o l'oki e brufen dentro la borsa
Così quando mi sveglio faccio il segno della croce rossa
RIT
Jake & Guè (x2): Oggi qua domani la! oggi clap domani lap! rum e coca, lemon e vodka finchè collasso fra!

PEQUENO:
Le mie rime sono la bibbia questo palco è l'altare
Prendo il microfono tipo gue liberaci dal male
E qua è vietato fumare, ma noi fumiamo il vietato
Sbocciamo come in primavera finchè non sono collassato
A sti rapper gli faccio il culo come la bandiera del giappone
Accendi lo stereo e ti pompo tutte le sinfonie di bethoven
Mi sveglio cervello spaccato (nirvana) sognavo che siamo astemi
La disco è la scena del crimine tipo csi miami
Festeggiamo ora perché al posto del crocisifisso sul muro in classe
C'è la mia foto a scuola!
Accendo con un 500 viola una jolla che fra così grossa
Che gli occhi e la bocca mi dice hola
La tua tipa sotto la console sta schilettando il dj mentre suona
Io rappo con la aureola e metto il rap italiano in ginocchio
Come davanti alle croci (si) guepe è la fine del mondo 2012
C'ho l'occhio come un'asterisco e poi qua niente va liscio
Se tengo il futuro in mano poi mi brucia quando piscio.
RIT

Zusammengebrochen

REF (Don Joe)
Wir heben die Gläser
Immer Dogofier, ich bleib hier, die Lautstärke, die hab ich nie runtergedreht!
Oh oh oh oh oh oh la la la!
Ich rauch' fette Gras-Sorten, bis ich huste und
Ich hau auf die Boxen ein, bis ich zusammengebrochen bin
Oh oh oh oh oh oh la la la!

JAKE:
Wie gerne ich kratz', kratz' bis auf den Grund
Dass ich nicht mal erkenne, wer du bist, wenn wir uns treffen
Ich würd' gern in Therapie, Bruder, raus aus dieser Welt
Hi, ich heiße Francesco und bin seit ner Sekunde nüchtern
Jesus mit'm V-förmigen Ausschnitt, der sagt, Alter, das geht nicht
Du bist jeden Tag zugedröhnt, du bist 'ne Alltagsdroge
Ich hab' so viele Fotos gemacht, komplett durch, so erschüttert
Dass sie denken, live wär ich animiert, mit rotem Auge
Und Bruder, es ist die Nacht, die mich in die Arme nimmt
Es ist sie, die mich verführt und sie mir ins Gesicht knallt
Und das Engelskind hat ein Loch in der Brust
Ich bin das Teufelchen am Ohr, das mich anfeuert
(Bring mir eine ins Haus!) Hässlich oder schön oder zwei Schwestern
'ne Brünette oder 'ne Blonde, 'ne Nonne oder 'ne Schlampe
Mit all dem Vodka hier, ist in Ordnung, egal wer
Und dreh mich, bis ich umkipp' in der Dachkammer und am nächsten Tag
Mit dem Schädel auf wie am Día de Muertos
Ich hab Aspirin oder Oki und Ibu in der Tasche
Damit ich beim Aufwachen ein Kreuz wie Rotkreuz schlag'
REF
Jake & Guè (x2): Heute hier, morgen da! Heute Klatsch, morgen Klatsch! Rum und Cola, Zitrone und Vodka, bis ich zusammenbrech', Alter!

PEQUENO:
Meine Reime sind die Bibel, diese Bühne ist der Altar
Ich nehm' das Mikro wie Gue, erlös uns von dem Übel
Und hier ist Rauchen verboten, aber wir rauchen Verbotenes
Wir blühen auf wie im Frühling, bis ich nicht mehr kann, zusammengebrochen
Diese Rapper, denen krieg ich den Arsch, wie die Flagge Japans
Mach das Stereo an und ich pump dir alle Sinfonien von Beethoven
Ich wach auf, Hirn zersplittert (Nirvana), ich träumte, wir wären abstinent
Die Disko ist die Tatortstelle, wie CSI Miami
Wir feiern jetzt schon, denn statt dem Kreuz an der Wand im Klassenzimmer
Ist mein Schulbild da!
Zünd mit 'ner violetten 500 an, ein Riesending, so dick
Dass mir Sehns und Tschüss sagt mit 'Hola'
Dein Mädel kniet unter der Konsole und lutscht den DJ, während er spielt
Ich rappe mit dem Heiligenschein und bring den italienischen Rap zu Fall
Wie vor Kreuzen (ja) GuèPe ist das Ende der Welt 2012
Hab' ein Auge wie ein Sternchen und dann hier nichts, was glatt läuft
Wenn ich die Zukunft in der Hand halt, dann brennt sie, wenn ich pisse.
REF