Club Dogo - Confessioni Di Una Banconota (New Mix & Remastered 2017) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Club Dogo - Confessioni Di Una Banconota (New Mix & Remastered 2017)




Confessioni Di Una Banconota (New Mix & Remastered 2017)
Исповедь банкноты (Новый микс и ремастеринг 2017)
Sono venuto al mondo, un solo respiro senza il secondo (poi)
Я появился на свет, один вдох, без второго (затем)
Mi hanno rapito e riempito il cielo di piombo
Меня похитили, и небо наполнилось свинцом,
Sotto il passamontagna funzionari alla fame per i salari
Под балаклавами, чиновники, голодные до зарплаты,
Mi strappano ai miei fratelli tra gli spari
Вырывают меня из рук моих братьев, под перестрелку.
Poi il cambio fu favorevole, scambio con l′onorevole
Затем обменный курс стал выгодным, обмен с членом парламента,
E giro delle due Americhe, sosta in cassette iberiche (e via)
И путешествие по обеим Америкам, остановка в испанских сейфах вперед).
Faccio qualche anno parcheggiato, nascosto allo Stato
Несколько лет я пролежал припаркованным, спрятанным от государства,
Euro rubato dell'eurodeputato (sì)
Украденное евро у евродепутата (да).
Dopo di nuovo fuori dalle banche
Потом снова вне банков,
Scambiato per un′ora di una troia col cazzo nelle mutande
Обменян на час с шлюхой, с членом в трусах,
Mi girano e tirano linee bianche
Меня крутят и нюхают с меня белые дорожки,
Vivo con la paura, questi accendono paglie col contante!
Живу в страхе, эти поджигают купюры!
Poi ci fu la rapina e di un poco di buono di Comasina (sì)
Потом было ограбление, и это был какой-то негодяй из Комазины (да),
Sparato per storie di cocaina
Застреленный из-за кокаина.
Poi un agente mi ha raccolto dal morto, una luce fluo
Потом полицейский поднял меня с мертвеца, флуоресцентный свет,
Gli racconta che sono vero e quindi ora sono suo
Он рассказывает ему, что я настоящий, и теперь я его.
Riempiti la cassa, riempici la vasca
Наполняй свою кассу, наполняй свою ванну,
Cash a quella tasca, gonfiala da pascià
Деньги в этот карман, раздувай его, как паша.
Troppo non ti basta, sei un corrotto, basta
Тебе всегда мало, ты коррумпированный, хватит,
Gelo euro-alaska, zero neuro ingrassa
Мороз евро-аляска, ноль нейронов жиреет.
Riempiti la cassa, riempici la vasca
Наполняй свою кассу, наполняй свою ванну,
Cash a quella tasca, gonfiala da pascià
Деньги в этот карман, раздувай его, как паша.
Troppo non ti basta, sei un corrotto, basta
Тебе всегда мало, ты коррумпированный, хватит,
Gelo euro-alaska, zero neuro ingrassa
Мороз евро-аляска, ноль нейронов жиреет.
Fai sto codice segreto, lontano dallo
Делай этот секретный код, подальше от
Sguardo indiscreto, e il bastardo ti sta dietro
Любопытных глаз, а ублюдок стоит за тобой.
Riportami da Ciro, (sì) di là, dietro San Siro (sì)
Верни меня Чиро, (да) туда, за Сан-Сиро (да),
Psicosi, cirrosi, non prenderlo mai in giro
Психоз, цирроз, никогда не шути с ним.
Mi arrotola e fa un tiro,
Он сворачивает меня и делает затяжку,
Conta i miei fratelli e ci fa belli con lo stiro
Считает моих братьев и делает нас красивыми утюгом,
Bordelli con me in giro
Бордели со мной повсюду.
C'è gente dalla liquidità ingente, compra una quantità somma
Есть люди с огромной наличностью, покупают огромное количество,
Forse se ne va in coma.
Возможно, впадут в кому.
Ora stringo mani unte, l'onorevole ha lei in mente,
Теперь я жму жирные руки, член парламента думает о ней,
La moglie chiama, mente, mi fa aspettare mentre
Жена звонит, он врет, заставляет меня ждать, пока
La bionda fa il merengue. lo pompa, gli affonda unghie
Блондинка танцует меренге, он трахает ее, она вонзает в него ногти,
Lui è venuto in un triste minuto e venticinque
Он кончил за грустные двадцать пять секунд.
Ansia in questa transazione, ma che bella sensazione
Тревога в этой сделке, но какое прекрасное ощущение,
Lei mi abbraccia: lavorerà in televisione
Она обнимает меня: теперь она будет работать на телевидении.
Vesto rosso, resto sporco, che vuoi vedermi doppio
Я одет в красное, я остаюсь грязным, я знаю, ты хочешь видеть меня вдвойне,
Scalda l′oppio e fallo stando zitto o parlo
Нагревай опиум и делай это молча, а то я заговорю.
Riempiti la cassa, riempici la vasca
Наполняй свою кассу, наполняй свою ванну,
Cash a quella tasca, gonfiala da pascià
Деньги в этот карман, раздувай его, как паша.
Troppo non ti basta, sei un corrotto, basta
Тебе всегда мало, ты коррумпированный, хватит,
Gelo euro-alaska, zero neuro ingrassa
Мороз евро-аляска, ноль нейронов жиреет.
Riempiti la cassa, riempici la vasca
Наполняй свою кассу, наполняй свою ванну,
Cash a quella tasca, gonfiala da pascià
Деньги в этот карман, раздувай его, как паша.
Troppo non ti basta, sei un corrotto, basta
Тебе всегда мало, ты коррумпированный, хватит,
Gelo euro-alaska, zero neuro ingrassa
Мороз евро-аляска, ноль нейронов жиреет.
Quante mani mi hanno stretto, dato per un sacchetto
Сколько рук сжали меня, отдали за пакетик
Con un panetto da un etto
Со стограммовым брикетом,
Dentro nel materasso così mi portano a letto
Внутри матраса, так меня кладут в постель.
Più è alta la pila, più è vero il rispetto
Чем выше стопка, тем больше уважения,
Sanno dove trovarmi, questo è il nostro segreto
Они знают, где меня найти, это наш секрет.
Sanno dove lasciarmi se hanno qualcosa indietro
Они знают, где меня оставить, если у них есть долги,
Ed ogni notte faccio un sogno:
И каждую ночь мне снится сон:
Sono come il sole e tutto il mondo mi gira intorno
Я как солнце, и весь мир вращается вокруг меня.
Salvador Dalì frà, disponibilità giornaliera
Сальвадор Дали, брат, ежедневная доступность,
Non è mai esaurita quando passo la frontiera
Никогда не заканчивается, когда я пересекаю границу.
Dolce vita, una doccia e cambio faccia e la fedina ritorna pulita
Сладкая жизнь, душ и смена лица, и моя история снова чиста.
Fumano nervosi, bingo
Они нервно курят, бинго,
Li convinco come un mago con l′ipnosi,
Я убеждаю их, как маг с гипнозом,
Li piego, scoliosi
Сгибаю их, сколиоз.
La strada mi stropiccia, abuso, sudo e sclero
Улица мнет меня, злоупотребление, я потею и схожу с ума,
In banca massiccia pelliccia, frà fa sotto zero
В банке, массивная шуба, брат, здесь ниже нуля.
Soldi, soldi, non chiedere da dove provengono
Деньги, деньги, не спрашивай, откуда они взялись,
Soldi, soldi, soldi, non chiedere da dove provengono
Деньги, деньги, деньги, не спрашивай, откуда они взялись,
Soldi, soldi, soldi, non chiedere da dove provengono
Деньги, деньги, деньги, не спрашивай, откуда они взялись,
Soldi, soldi, soldi, non chiedere da dove provengono
Деньги, деньги, деньги, не спрашивай, откуда они взялись,
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги,
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги.





Авторы: Fini Cosimo, Florio Luigi, Vigorelli Francesco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.