Club Dogo - Dieci Anni Fa - Alcatraz Live 2015 - перевод текста песни на русский

Dieci Anni Fa - Alcatraz Live 2015 - Club Dogoперевод на русский




Dieci Anni Fa - Alcatraz Live 2015
Dieci Anni Fa - Alcatraz Live 2015
Dieci anni fa ho fatto vedere a tutti come fare il rap
Десять лет назад я показал всем, как делать рэп
Ne è passato di flow sotto i ponti e oggi
Сколько флоу прошло под мостами, и сегодня
Voglio fare vedere a tutti come fare i soldi
Хочу показать всем, как зарабатывать деньги
Mio padre è che sorride se mi vede sul giornale
Отец мой там, улыбается, видя меня в газете
Spacco queste serate, sette persone a cui do da mangiare
Я взрываю эти вечера, кормлю семь человек
E dici "sono solo soldi e puttane", capito male, legge del cane
И ты говоришь: "Это только деньги и шлюхи", ты не понял, закон джунглей
Vuoi fare la star? Frà, devi sudare oppure le stelle ti stanno a guardare
Хочешь стать звездой? Братан, нужно попотеть, иначе звезды будут смотреть на тебя
R-i-s-p-e-la coppia di t-o
Р-и-с-п-е-т, пара из Тосканы
Sto avanti, ti leggo i pensieri, tu sei nato ieri e mi parli di hip hop
Я впереди, читаю твои мысли, ты родился вчера и говоришь мне про хип-хоп
Da quindici anni nel business, tu sei solamente un mio spermatozoo
Пятнадцать лет в этом бизнесе, ты всего лишь мой сперматозоид
Cambia capo della banda, uno per i soldi, due per lo show
Смени главу банды, один за деньги, два ради шоу
Quanto sei gangsta, o mi spari in faccia o mi spari una pompa e basta
Насколько ты гангстер, или стреляешь мне в лицо, или делаешь укол и всё
Ringrazia me se oggi fai il rap e ti metti qualcosa in tasca
Благодари меня, если сегодня ты делаешь рэп и зарабатываешь себе на карман
Quando ho iniziato volevo soltanto delle sneaker nuove
Когда я начинал, я хотел только новые кроссовки
Son diventato più caldo del sole, Rolex e Drodi e più supermodel nuove
Я стал горячее солнца, Rolex и Drodi и всё больше красивых девчонок
Dieci anni fa avevo soltanto un milione di lire
Десять лет назад у меня был всего лишь миллион лир
Ma avevo un milione di rime e un milione di cose da dire
Но у меня был миллион рифм и миллион вещей, которые нужно было сказать
Mi ha ripagato il talento e lo stile, per arrivarci ho sputato la bile
Талант и стиль мне за это заплатили, чтобы добиться этого, я выплюнул желчь
Poi sono arrivati gli euri a pile e tutte 'ste tipe a fare le file
Потом пришли евро стопками и все эти чиксы выстроились в очередь
Quindi prima di abbaiare sciacquati la bocca
Так что прежде чем лаять, прополощи рот
Se parliamo di rappare sotto a chi tocca
Если мы говорим о рэпе, то кто тут главный?
Ho sempre perso ieri per vincere domani
Я всегда проигрывал вчера, чтобы победить завтра
Siamo il rap italiano, tu bacia le mani
Мы итальянский рэп, ты целуй руки
Dieci anni fa ho fatto jam, breakdance e l'aerosol art
Десять лет назад я делал джемы, брейк-данс и аэрозольное искусство
E adesso che sono un nemico per questi b-boy
И теперь, когда я враг для этих б-боев
Allora vaffanculo e pagami, insert coin
Тогда иди к черту и заплати мне, вставь монетку
Mio padre è che sorride, mi vede spaccare 'sti bake
Отец мой там, улыбается, видя, как я взрываю эти баттлы
Prima per tutti ero solo suo figlio, oggi è lui che è il padre di Jake
Раньше для всех я был просто его сыном, а теперь он отец Джейка
Dieci anni fa avevo soltanto parole e coglioni
Десять лет назад у меня были только слова и яйца
Zero visualizzazioni, zero milioni, un grammo e zero padroni
Ноль просмотров, ноль миллионов, грамм и ноль хозяев
Zio, non dico grazie a nessuno
Дядя, я никого не благодарю
Grazie al cazzo, soldi ne conto fin quando li sfumo,
Благодарю к черту, я считаю деньги, пока не потеряю счёт
Sesso sicuro, scopo come non ci fosse un futuro
Безопасный секс, я трахаюсь, как будто нет будущего
Avevo il naso sulle vetrine in Montenapo
Я смотрел на витрины в Монтенапо
Ma con le rime ero già il capo, oggi ho più anelli e collane di Jacob
Но с рифмами я уже был главным, теперь у меня больше колец и цепей, чем у Джейкоба
Sbarbato, ti hanno detto che tutto è sbagliato
Бритоголовый, тебе сказали, что всё неправильно
Che per i soldi non l'hanno mai fatto, sembra che fanno il volontariato
Что ради денег этого никогда не делали, похоже, они занимаются благотворительностью
Chiamami Cake la Furia, taglio la torta più grossa e più dura
Зови меня Cake la Furia, я разрезаю самый большой и крепкий торт
E non importa che abbiate rispetto, mi basta che abbiate paura.
И неважно, что у вас нет уважения, мне достаточно, чтобы вы боялись.
Dieci anni fa avevo soltanto un milione di lire
Десять лет назад у меня был всего лишь миллион лир
Ma avevo un milione di rime e un milione di cose da dire
Но у меня был миллион рифм и миллион вещей, которые нужно было сказать
Mi ha ripagato il talento e lo stile, per arrivarci ho sputato la bile
Талант и стиль мне за это заплатили, чтобы добиться этого, я выплюнул желчь
Poi sono arrivati gli euri a pile e tutte 'ste tipe a fare le file
Потом пришли евро стопками и все эти чиксы выстроились в очередь
Quindi prima di abbaiare sciacquati la bocca
Так что прежде чем лаять, прополощи рот
Se parliamo di rappare sotto a chi tocca
Если мы говорим о рэпе, то кто тут главный?
Ho sempre perso ieri per vincere domani
Я всегда проигрывал вчера, чтобы победить завтра
Siamo il rap italiano, tu bacia le mani
Мы итальянский рэп, ты целуй руки





Авторы: Giuseppe D'albenzio, Cosimo Fini, Francesco Vigorelli, Luigi Florio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.