Club Dogo - Notte Prima Degli Esami - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Club Dogo - Notte Prima Degli Esami




Notte Prima Degli Esami
Night Before Exams
Che paranoia!
Such paranoia!
Jovanotti, perché non canti oggi jovanotti
Jovanotti, why don't you sing today, Jovanotti?
Si sfondano di cocktail e pippotti
They're getting wasted on cocktails and blunts
E siamo tutti fatti e non sai mai con chi fotti
And we're all messed up, never knowing who you're hooking up with
Oggi le tipe a scuola per l′I-Pod fanno i chinotti
Today, girls at school are sucking dicks for iPods
Ti sei passata tutta quanta la mia crew
You've hooked up with my whole crew
E io mi sono passato tutti i tuoi contatti femminili su facebok.
And I've gone through all your female Facebook contacts.
è logico col goldone tutti fanno come dice il papa,
It's logical, with money everyone does as the Pope says,
Anche chi non è cattolico.
Even those who aren't Catholic.
Queste finte modelle ragazze immagine,
These fake models, promotional girls,
Che più fanno le sante più è alto il grado di troiaggine.
The more they act like saints, the higher their level of sluttiness.
Mai nessuna me l'ha chiesto (mai) ce l′hai?
No one ever asked me (never) "Do you have it?"
E intantanto gliel'hai già messo dentro,
And meanwhile, you've already stuck it in,
Vogliono le storie serie che queste storie sono nere
They want serious stories, but these stories are dark
E corrono il rischio di rimanere incinta lo guardi e pensi
And they risk getting pregnant, you look at him and think
"No, lui non c'ha un cazzo"
"Nah, he doesn't have a damn thing"
Lo guardi e non ci pensi a chissà dove ha messo il cazzo.
You look at him and don't think about where he put his dick.
La notte prima degli esami, ero in para
The night before the exams, I was freaking out
E poi ci sono andato l′indomani
And then I went the next day
Dopo dei brutti sogni
After having bad dreams
E hanno detto di passare a ritirarli dopo 4 giorni
And they said to come back and pick them up after 4 days
Monica si è fatta luca
Monica did Luca
Che si è fatto sara
Who did Sara
Che si è fatta marco
Who did Marco
Che si è fatto chiara
Who did Chiara
Che si è fatta te,
Who did you,
Massimo si è fatto giusy
Massimo did Giusy
Che si è fatta mario
Who did Mario
Che si è fatto susy
Who did Susy
Che si è fatta dario
Who did Dario
Che si è fatto te
Who did you
Zio vuoto, farlo col goldone e come avere il casco in moto,
Dude, doing it with a condom is like wearing a helmet on a motorcycle,
è più sicuro ma si gode poco
It's safer but you don't enjoy it as much
E frate non ci pensi mentre pompi
And bro, you don't think about it while you're pumping
E fai le foto tanto tu le dici che gli dai 2 botte
And you take pictures, anyway you tell them you'll give them 2 slaps
E lo metti dopo si, come si usa la testa,
And you put it on afterwards, yeah, how you use your head,
Boh, per mangiare dormire e scopare
Well, for eating, sleeping and fucking
E per ragionare come una bestia sei uno stallone,
And to think like a beast, you're a stallion,
Finché non le preparano il tampone
Until they prepare the swab
E finché non prende il virus al pancione
And until she gets the virus in her belly
E baby lui non te l′ha detto,
And baby, he didn't tell you,
Ma è una cosa che ha passato a un'altra che ha passato a un altro e che alla fine ti ha portato a letto.
But it's something he passed to someone else who passed it to someone else and that ultimately brought you to bed.
Bastano 2 righe e 2 negroni e le tue amiche sono tutte fighe
Just 2 lines and 2 Negronis and your friends are all hot
E sembrano tutte Belen Rodriguez e frate pensi al goldone?
And they all look like Belen Rodriguez and bro, do you think about the condom?
No, pensi a farla corta che manco arrivi in casa
No, you think about making it quick so you don't even get to the house
E te la fai sulla porta e neanche quando è lei che se lo porta
And you do it at the door and not even when she's the one bringing it
E mentre la stai spogliando dimmelo tu chi cazzo si ricorda eh!
And while you're undressing her, tell me who the fuck remembers, huh!
E poi ci sono andato l′indomani
And then I went the next day
Dopo dei brutti sogni
After having bad dreams
E hanno detto di passare a ritirarli dopo 4 giorni
And they said to come back and pick them up after 4 days
Monica si è fatta luca
Monica did Luca
Che si è fatto sara
Who did Sara
Che si è fatta marco
Who did Marco
Che si è fatto chiara
Who did Chiara
Che si è fatta te,
Who did you,
Massimo si è fatto giusy
Massimo did Giusy
Che si è fatta mario
Who did Mario
Che si è fatto susy
Who did Susy
Che si è fatta dario
Who did Dario
Che si è fatto te
Who did you
Le precauzioni quando non ci si conosce
Precautions when you don't know each other
Ma dalla volta dopo tanto ormai ci si conosce
But from the next time on, you know each other
E questa merda trash e mi guarda
And this trashy shit looks at me
Se risiede anche un flash che non si deve preoccupare
If there's also a flash that she shouldn't worry
E che domani faccio il test
And that I'll do the test tomorrow
Il flashback che sto pompando col durex mani aperte sul mobile di fianco
The flashback of me pumping with a Durex, hands spread on the furniture next to it
E frà io mi domando...
And bro, I wonder...
Com'è che dicono tutti di essere sempre stati uguali,
How come everyone says they've always been the same,
Quando tutti sono sempre stati bravi mah.
When everyone has always been good, huh.
Ehi, te la sei fatta e lei nemmeno di conosce,
Hey, you did her and she doesn't even know you,
Lei era così fatta che oggi non ti riconosce,
She was so wasted that today she doesn't recognize you,
Col cazzo che le hai messo la tuta,
With the dick you put in her suit,
Poi lei ti chiama quando è incinta,
Then she calls you when she's pregnant,
Mmm "scusami chi sei?" " ah tu... si"
Mmm "sorry, who are you?" "oh you... yeah"
Si frate siamo promisqui la vita è già pesante
Yeah bro, we're promiscuous, life is already heavy
E non ci pensi che pure quando scopi corri dei rischi
And you don't think that even when you're fucking you're taking risks
E tutti fanno come me che faccio sesso sicuro
And everyone does like me, I have safe sex
Nel senso che quando esco faccio sesso sicuro
I mean, when I go out, I have safe sex for sure
La notte prima degli esami, ero in para
The night before the exams, I was freaking out
E poi ci sono andato l′indomani
And then I went the next day
Dopo dei brutti sogni
After having bad dreams
E hanno detto di passare a ritirarli dopo 4 giorni
And they said to come back and pick them up after 4 days





Авторы: Fini Cosimo, Vigorelli Francesco, Florio Luigi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.