Club Dogo - Nuove Nike - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Club Dogo - Nuove Nike




Nuove Nike
Nouvelles Nike
Ho un armadio in casa solo per le scarpe.
J'ai un placard à la maison rien que pour les chaussures.
Tutte con il baffo fra fanculo le altre marche
Toutes avec le swoosh, au diable les autres marques.
Frate per le nike sono un tossico come Morgan
Frère, pour les Nike, je suis un toxicomane comme Morgan.
Ho solo cappellini che merciano con le Jordan
J'ai que des casquettes qui se vendent avec les Jordan.
Da i tempi delle hagas averle sporche mi ripugna
Depuis les temps des Hagas, les avoir sales me dégoute.
Se solo me le guardi me le passo con la spugna
Si tu les regardes seulement, je les nettoie avec une éponge.
Fra ti chiedi come mai sta gente mia ama
Frère, tu te demandes pourquoi ces gens m'aiment.
Perché le mie Airforce sono meglio di quello di Obama.
Parce que mes Air Force sont meilleures que celles d'Obama.
Zio ho talmente tante silver che la stanza è luccicante
Oncle, j'ai tellement de Silver que la pièce est brillante.
Più argento nelle mie scarpe che in silver surfer.
Plus d'argent dans mes chaussures que dans Silver Surfer.
Frate lo sai che il dogo sta alle niker
Frère, tu sais que le Dogo est aux Nike.
Come gli stivali stanno ai piedi di un biker
Comme les bottes aux pieds d'un motard.
Sto sul mic con le nuove nike ibrido Jordan
Je suis sur le micro avec les nouvelles Nike, hybride Jordan.
E flayt le 180 le 90 fra le max life.
Et je déglingue les 180, les 90, entre les Max Life.
Ne ho pure un paio che è talmente limitato
J'en ai même une paire qui est tellement limitée.
Che se ti do un calcio in culo devi esserne onorato
Que si je te donne un coup de pied au cul, tu dois en être honoré.
Sono il bastardo con le nike più nuove
Je suis le bâtard avec les Nike les plus neuves.
Dici che mi spacchi il culo ma dove
Tu dis que tu vas me casser le cul, mais ?
Nelle nike ci nascondo uno 09
Dans les Nike, je cache un 09.
Con tutte queste nike mi sarei preso un Range Rover.
Avec toutes ces Nike, je me serais acheté un Range Rover.
Sono infognato con le nike ci vado sotto
Je suis obsédé par les Nike, je suis dedans.
Dell′artista impegnato me ne fotto.
De l'artiste engagé, je m'en fous.
Non ha le nike ma per suonare prende un botto (un botto di cash)
Il n'a pas de Nike, mais il gagne un paquet pour jouer (un paquet de cash).
Cazzo guardi vuoi una foto?
Putain, tu regardes, tu veux une photo ?
Rimo da banco coi maruei dico le Squalo
Rimo du banc avec les maruei, je dis les Squalo.
Air Max originali dagli sbirri me la squaglio.
Air Max originales, je me sauve des flics.
Airforce tutte bianche fra (sporcarle era un guaio)
Air Force toutes blanches, frère (les salir était un malheur).
Sempre tenute bianche fra ne avevo un solo paio
Toujours gardées blanches, frère, j'en avais qu'une seule paire.
Ora c'ho più Jordan
Maintenant, j'ai plus de Jordan.
In mic con le nike ne ho un milione
Au micro avec les Nike, j'en ai un million.
Ho le nike col mio nome sniker psyco
J'ai les Nike avec mon nom, sniker psyco.
Dunk vandal vado a male manicomio
Dunk vandal, je vais à l'asile.
Nike al tuo funerale nike al mio matrimonio.
Nike à tes funérailles, Nike à mon mariage.
Quando arrivo con l′edizione limited
Quand j'arrive avec l'édition limitée.
Tu puoi andare a fare in culo con le Bikkemberg.
Tu peux aller te faire foutre avec les Bikkemberg.
Io non rappo prendo a schiaffi il mic
Je ne rappe pas, je frappe le micro.
Scusa togliti dal cazzo che mi sporchi le nike.
Excuse-moi, dégage, tu me salis les Nike.
Sono il bastardo con le nike più nuove
Je suis le bâtard avec les Nike les plus neuves.
Dici che mi spacchi il culo ma dove
Tu dis que tu vas me casser le cul, mais ?
Nelle nike ci nascondo uno 09
Dans les Nike, je cache un 09.
Con tutte queste nike mi sarei preso un Range Rover.
Avec toutes ces Nike, je me serais acheté un Range Rover.
Non mi scordo dello stress da footloker
Je n'oublie pas le stress de Foot Locker.
Fissare la vetrina con le tasche sempre vuote
Fixer la vitrine avec les poches toujours vides.
Per i miei fra che le comprano coi saldi
Pour mes frères qui les achètent avec les soldes.
Tengono la scatola per imboscarci i soldi.
Ils gardent la boîte pour cacher l'argent.
Le prime che ho avuto erano le prime in assoluto
Les premières que j'ai eues étaient les premières en absolu.
Quelle bianche con il baffo azzurro fanno ancora brutto
Celles blanches avec le swoosh bleu, elles font toujours moches.
Mo non cammino se non sento l'aria sotto
Maintenant, je ne marche pas si je ne sens pas l'air en dessous.
E i lacci non sono del colore del mio giubbotto
Et les lacets ne sont pas de la même couleur que mon blouson.
Fra ti apro l'armadio e mi infilo quelle (stringhe)
Frère, je t'ouvre l'armoire et je me mets celles-là (les lacets).
Se devo andare al club e ho gia pronte le altre (stringhe)
Si je dois aller au club et j'ai déjà les autres (les lacets).
Non penso alle elezioni alla coppa dei campioni
Je ne pense pas aux élections ni à la coupe des champions.
Mi sembra chiaro che io penso solo alle (silver)
Il me semble clair que je ne pense qu'aux (silver).
Sono il bastardo con le nike più nuove
Je suis le bâtard avec les Nike les plus neuves.
Dici che mi spacchi il culo ma dove
Tu dis que tu vas me casser le cul, mais ?
Nelle nike ci nascondo uno 09
Dans les Nike, je cache un 09.
Con tutte queste nike mi sarei preso un Range Rover.
Avec toutes ces Nike, je me serais acheté un Range Rover.





Авторы: Fini Cosimo, Vigorelli Francesco, Florio Luigi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.