Текст и перевод песни Club Dogo - Siamo nati qua

Siamo nati qua

Ho venduto le speranze dal Compro Oro
Ci siamo fumati un mese di lavoro
Per un futuro darei l′ultima Marlboro
Sognavo l'America ma intanto frà:
Noi siamo tutti nati qua.
Canto senza grammatica
E la scena è drammatica
Schiavi in lottomatica, spari semi-automatica colpisce al cuore.
Volevi un Monclaire ma sei senza cash
Aspetta che cade da un camion
Abbiamo 3 sim, simsalabim
I tattoo pure sul cranio.
Siamo nati qua è così che va
Qua non c′è sogno italiano
Siamo matti qua
Tipo se litighiamo, tipo per niente, tipo ci tagliamo.
Italian Bastard quando non sei nella casta
Niente in tasca sto per tornare a casa:
"Mamma, dai butta la pasta"
Sto posto ci soffoca MMA la disonestà ce l'hai nel DNA
Lo stato lo sai che è peggio della M-A-F-I-A.
I pacchi di droga, i palchi di moda
I falchi gli arrestano fai testacoda
Provano tutti a incularti a partire dal passarti avanti in coda.
Numeri privati piegati in preghiera
I più depravati frò che si arrangiano
All'occorrenza ti mangiano
Tutti esaltati mi ascoltano sui cd masterizzati.
Prestano i soldi e lo sai
Che poi ti pestano perché non li hai
Fuma la base vai sotto e ti vendi le case
Conosco anche chi venderebbe la madre.
Fottetevi voi e la partita IVA
Stonati, facciamo una partita a FIFA
I soldi nelle mille mani di Shiva
I sogni da spaccia partita in Bolivia.
Speravi in qualcosa di grande
Ma i laureati stanno al supermarket
Spingete la gente al suicidio in mutande
Fatevele due domande.
Un altro governo ma nada cambia
25k la dama bianca
Qua sotto la banca nessuno campa.
Noi siamo tutti nati qua.
Canto senza grammatica
E la scena è drammatica
Schiavi in lottomatica, spari semi-automatica colpisce al cuore.
(Pronto?) Parlo dall′iPhone rubato
Cydia cracckato li ha mio cognato
Qua puoi avere di tutto più gratis che mai
L′ho visto alla tele ho la scheda clonata di Sky.
Fra il mio lavoro è sperare che vinco
Copiano i Gringott
Scendono al Bingo
In mezzo alla strada spira una parata di Scooter col timbro.
Quando gli parli ti dicono tutti che schifano il nero
Poi dopo vogliono solo
Le donne in nero, il lavoro in nero
Gli affitti in nero, i soldi in nero.
Allora lo odiate davvero?
Sembra solo a me che si spacca la schiena e voi non ci pensate nemmeno?
Che avete ridotto un paese a misura di scemo?
Corrono e sfondano il posto di blocco
In tiro ma con lo Stone Island tarocco
E spesso se metti le Hogan
Non voglio dire, ma forse fai spaccio di droga?
Zio, divano e Maria "C'è posta per te"
E vedi che tutto si aggiusta
Qui lo amano alla follia, so bene il perché
Gli piace che si apre la busta.
Il prezzo della fornitura?
Il vero italiano zio non se ne cura
Chiedi quanto lo ha pagato, prezzo scontato
Tre minuti di paura.
Fede che trema, chiesa anatema
Spero che Dio davvero se ne frega
Tanto qua tutti già c′hanno un cugino
Che ha un altro cugino che aggiusta il problema.
Fai l'occhiolino e ci siamo capiti
Donagli il sangue che infetta la crisi
Intanto posiamo il parquèt sopra i soldi in contanti
Che sono spariti dai soldi puliti.
Si che io voto per mandarvi via, a casa
Basta che non sia casa mia
Fratelli mi spiace bruciate in pace
è finita la mia liturgia, amen.
Noi siamo tutti nati qua.
Canto senza grammatica
E la scena è drammatica
Schiavi in lottomatica, spari semi-automatica colpisce al cuore.

Мы родились здесь

Я продал свои надежды в ломбарде,
Мы прокурили месячную зарплату,
За будущее отдал бы последнюю Marlboro,
Мечтал об Америке, но пока, милая:
Мы все родились здесь.
Пою без грамматики,
И сцена драматична,
Рабы лотереи, выстрелы из полуавтомата бьют в самое сердце.
Хотел Moncler, но денег нет,
Ждем, пока с грузовика упадет,
У нас 3 симки, симсалабим,
Татуировки даже на черепе.
Мы родились здесь, так уж вышло,
Здесь нет итальянской мечты,
Мы тут чокнутые,
Например, если ругаемся, типа ни за что, типа режемся.
Итальянский ублюдок, когда ты не в касте,
Ничего в кармане, иду домой:
"Мам, давай, бросай пасту",
Это место нас душит, MMA, нечестность у тебя в ДНК,
Государство, ты знаешь, хуже, чем М-А-Ф-И-Я.
Пачки наркотиков, модные подмостки,
"Соколы" их арестовывают, ты делаешь разворот,
Все пытаются тебя надуть, начиная с того, что лезут без очереди.
Частные номера, сложенные в молитве,
Самые развратные, брат, которые выкручиваются,
При необходимости тебя сожрут,
Все возбужденные слушают меня на пиратских CD.
Одалживают деньги, и ты знаешь,
Что потом тебя изобьют, потому что у тебя их нет,
Куришь базу, идешь ко дну и продаешь дома,
Знаю даже тех, кто продал бы мать.
Идите к черту вы и ваш ИНН,
Обдолбанные, давай сыграем в FIFA,
Деньги в тысяче рук Шивы,
Мечты наркодилера, партия в Боливии.
Ты надеялась на что-то большое,
Но выпускники работают в супермаркете,
Вы толкаете людей на самоубийство в трусах,
Задайте себе пару вопросов.
Еще одно правительство, но ничего не меняется,
25 тысяч за белую даму,
Здесь, под банком, никто не живет.
Мы все родились здесь.
Пою без грамматики,
И сцена драматична,
Рабы лотереи, выстрелы из полуавтомата бьют в самое сердце.
(Алло?) Говорю с украденного iPhone,
Cydia взломал мой шурин,
Здесь ты можешь получить все бесплатно, как никогда,
Видел по телеку, у меня клонированная карта Sky.
Брат, моя работа - надеяться, что я выиграю,
Копируют Гринготтс,
Спускаются в Бинго,
Посреди улицы проносится парад скутеров с номерами.
Когда ты с ними говоришь, все говорят, что ненавидят черных,
Потом хотят только
Женщин в черном, работу в черную,
Квартиры в черную, деньги в черную.
Так вы их действительно ненавидите?
Только мне кажется, что они гнут спины, а вы даже не думаете об этом?
Что вы превратили страну в страну идиотов?
Мчатся и прорывают блокпост,
На стиле, но в поддельном Stone Island,
И часто, если ты носишь Hogan,
Не хочу говорить, но, может, ты торгуешь наркотиками?
Дядя, диван и Мария "Жди меня",
И видишь, что все налаживается,
Здесь ее любят до безумия, я знаю почему,
Им нравится, как открывается конверт.
Цена поставки?
Настоящему итальянцу, дядя, все равно,
Спроси, сколько он заплатил, цена со скидкой,
Три минуты страха.
Дрожащая вера, проклятая церковь,
Надеюсь, Богу действительно все равно,
Так как у всех здесь уже есть двоюродный брат,
У которого есть другой двоюродный брат, который решает проблему.
Подмигни, и мы поймем друг друга,
Дай ему кровь, которая заражает кризис,
Тем временем кладем паркет на наличные,
Которые исчезли из чистых денег.
Да, я голосую за то, чтобы вы ушли, домой,
Только бы это был не мой дом,
Братья, мне жаль, гори в аду,
Моя литургия окончена, аминь.
Мы все родились здесь.
Пою без грамматики,
И сцена драматична,
Рабы лотереи, выстрелы из полуавтомата бьют в самое сердце.