Club Dogo - Tanta Roba - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Club Dogo - Tanta Roba




Tanta Roba
Beaucoup de trucs
È tanta roba, è tanta roba!
Y a trop de trucs, y a trop de trucs!
E tanta roba, è tanta roba!
Y a trop de trucs, y a trop de trucs!
È tanta roba, è tanta roba!
Y a trop de trucs, y a trop de trucs!
D.O.G.O! Ta-ta-ta-ta-ta-ta tanta roba!
D.O.G.O! Ta-ta-ta-ta-ta-ta trop de trucs!
È tanta roba, è tanta roba!
Y a trop de trucs, y a trop de trucs!
E tanta roba, è tanta roba!
Y a trop de trucs, y a trop de trucs!
È tanta roba, è tanta roba!
Y a trop de trucs, y a trop de trucs!
D.O.G.O! Ta-ta-ta-ta-ta-ta tanta roba!
D.O.G.O! Ta-ta-ta-ta-ta-ta trop de trucs!
1^Strofa(Jake la Furia):
1er Couplet (Jake la Furia):
Ehi! Qui c'è più roba che allo zoo di Berlino!(Si!)
Eh! Y a plus de trucs ici qu'au zoo de Berlin! (Ouais!)
Molta di più di quella che sale da un cannino!
Beaucoup plus que ce qui monte d'un joint!
È troppo forte, come dare la bamba ad un bambino!
C'est trop fort, comme donner de la coke à un gamin!
Il Dogo è più precoce, zio, viene sempre per primo!
Le Dogo est précoce, mec, il arrive toujours en premier!
Vera vita è l'aragosta e il vino!(Si!)
La vraie vie, c'est le homard et le vin! (Ouais!)
Milano costa se non sei Costa,
Milan coûte cher si tu n'es pas Costa,
Zio galoppi o fai il galoppino!
Mec, tu galoppes ou tu fais le groom!
Scoppio le casse come il plastico Kalashnikov a forma d'uomo!
J'explose les enceintes comme un Kalashnikov plastique en forme d'homme!
Suono di classe, non il classico suono!(Si!)
Un son de classe, pas le son classique! (Ouais!)
La mia è la cremè dei bruciati e brulè!
La mienne, c'est la crème des brûlées et des grillées!
È il simbolo di tanta roba come un bambulè!(Si!)
C'est le symbole de beaucoup de choses comme un cabriolet! (Ouais!)
Mai raffinati, siamo una raffineria!
Jamais raffinés, on est une raffinerie!
La differenza tra i Rolex e bombe a orologeria!(Zio!)
La différence entre les Rolex et les bombes à retardement! (Mec!)
Io sono l'ultimo dei capi, tu il capo degli ultimi!
Je suis le dernier des chefs, toi le chef des derniers!
A duecento come quattro pezzi,
À deux cents comme quatre pièces,
E non riesci a raggiungermi!
Et tu n'arrives pas à me rattraper!
Milano il Dogo se la fotte,
Milan, le Dogo se la fait,
Con tanta roba che fa più magie della bacchetta di Harry Potter!
Avec tellement de choses qu'il fait plus de magie que la baguette d'Harry Potter!
È tanta roba, è tanta roba!
Y a trop de trucs, y a trop de trucs!
E tanta roba, è tanta roba!
Y a trop de trucs, y a trop de trucs!
È tanta roba, è tanta roba!
Y a trop de trucs, y a trop de trucs!
D.O.G.O! Ta-ta-ta-ta-ta-ta tanta roba!
D.O.G.O! Ta-ta-ta-ta-ta-ta trop de trucs!
È tanta roba, è tanta roba!
Y a trop de trucs, y a trop de trucs!
E tanta roba, è tanta roba!
Y a trop de trucs, y a trop de trucs!
È tanta roba, è tanta roba!
Y a trop de trucs, y a trop de trucs!
D.O.G.O! Ta-ta-ta-ta-ta-ta tanta roba!
D.O.G.O! Ta-ta-ta-ta-ta-ta trop de trucs!
Seeee . tanta roba!
Ouaiiiis . trop de trucs!
Guè canta droga, incanta il cobra!
Guè chante la drogue, enchante le cobra!
Fa brutto, ti buco se sputo il flow che c'ho stelle di Hokuto in pancia,
Il fait moche, je te troue si je crache le flow que j'ai, étoiles d'Hokuto dans le ventre,
In faccia macchia rossa Gorbaciov!
Sur le visage, tache rouge Gorbatchev!
Dalla tasca esce di tutto come Doraemon!
De la poche, il sort de tout comme Doraemon!
Uno per i fogli cash, zio due per lo show show!
Un pour les billets, mec, deux pour le show show!
Non mangio roast beef,
Je ne mange pas de roast-beef,
è l'anagramma di sbirro!
C'est l'anagramme de fric!
Dormo meno di Silvio, colazione con Smirnov!(Ehhhh!)
Je dors moins que Silvio, petit-déjeuner avec Smirnov! (Ehhhh!)
Sai com'è la situa?
Tu sais comment c'est?
Io c'ho venti g, tu solo venti giga!
Moi j'ai vingt grammes, toi seulement vingt giga!
E sto con gente che conta nella vita,
Et je traîne avec des gens qui comptent dans la vie,
In senso cento o duecento, il tempo che fumi una siga!
Au sens propre comme au figuré, le temps de fumer une clope!
Io schiaccio, tu le inviti, phrà,
Moi je les écrase, toi tu les invites, frère,
Sei il tipo della tipa!
T'es le genre de la meuf!
Contro me supplex, ti fotto come un droga test!
Contre moi, soumission, je te baise comme un test anti-drogue!
Hai capito chi è il capo in questa storia rap?
T'as compris qui est le patron dans cette histoire de rap?
Non ti scordar mai di Guèèèè!
N'oublie jamais Guèèèè!
È tanta roba, è tanta roba!
Y a trop de trucs, y a trop de trucs!
E tanta roba, è tanta roba!
Y a trop de trucs, y a trop de trucs!
È tanta roba, è tanta roba!
Y a trop de trucs, y a trop de trucs!
D.O.G.O! Ta-ta-ta-ta-ta-ta tanta roba!
D.O.G.O! Ta-ta-ta-ta-ta-ta trop de trucs!
È tanta roba, è tanta roba!
Y a trop de trucs, y a trop de trucs!
E tanta roba, è tanta roba!
Y a trop de trucs, y a trop de trucs!
È tanta roba, è tanta roba!
Y a trop de trucs, y a trop de trucs!
D.O.G.O! Ta-ta-ta-ta-ta-ta tanta roba!
D.O.G.O! Ta-ta-ta-ta-ta-ta trop de trucs!
Phrà in Italia c'è tanta roba!
Frère, en Italie, y a trop de trucs!
Zarri chic, no global,
Fringues chics, pas global,
So che almeno la metà la prova!
Je sais qu'au moins la moitié essaie!
E questo rap è droga!
Et ce rap, c'est de la drogue!
La piega della nazione,
Le pli de la nation,
E stanno in fila come al SERT per il metadone!
Et ils font la queue comme au centre de soins pour la méthadone!
E Dogo Gang e se la buttano in vena come Kobain!
Et Dogo Gang se l'injecte comme Kobain!
E li vedo poi che saltano come con gli House of Pain!
Et je les vois ensuite sauter comme avec les House of Pain!
Il Dogo assorbe quello che gli sta intorno,
Le Dogo absorbe ce qui l'entoure,
E scrive la verità, senza nascondere niente,
Et écrit la vérité, sans rien cacher,
Come in un porno!
Comme dans un porno!
A M.I. c'è tanta roba,
À Milan, y a trop de trucs,
Anche più di un quintale!
Même plus d'un quintal!
Leggi scritto sul giornale che è la capitale!
Lis dans le journal que c'est la capitale!
Il Dogo è una garanzia, speriamo senza l'avviso!
Le Dogo est une garantie, espérons sans l'avertissement!
Tanto non capisci un cazzo,
De toute façon, tu ne comprends rien,
Aspetti solo l'inciso.
Tu attends juste le refrain.
La mia strofa resta cruda,
Mon couplet reste cru,
Per l'industria barracuda!
Pour l'industrie barracuda!
Se c'è una parlamentare che fa un calendario nuda!
S'il y a une députée qui fait un calendrier nue!
Io c'ho il modello nuovo,
J'ai le nouveau modèle,
Perché proprio è andato a ruba.
Parce qu'il est en rupture de stock.
Tu stai sotto Scuba,
Tu es sous Scuba,
Sei senza goldone a Cuba!
T'es sans capote à Cuba!
A Milano il Dogo Gang è tanta roba!
À Milan, le Dogo Gang, c'est trop de trucs!
La cassa di Don Joe, zio, è tanta roba!
La prod de Don Joe, mec, c'est trop de trucs!
Guè Pequeno e Jake la Furia sono tanta roba!
Guè Pequeno et Jake la Furia sont trop de trucs!
La tua roba è poca roba, questa è tanta roba!
Ton truc, c'est de la merde, ça, c'est trop de trucs!
A Milano il Dogo Gang è tanta roba!
À Milan, le Dogo Gang, c'est trop de trucs!
La cassa di Don Joe, zio, è tanta roba!
La prod de Don Joe, mec, c'est trop de trucs!
Guè Pequeno e Jake la Furia sono tanta roba!
Guè Pequeno et Jake la Furia sont trop de trucs!
La tua roba è poca roba, questa è tanta roba!
Ton truc, c'est de la merde, ça, c'est trop de trucs!





Авторы: Fini Cosimo, Vigorelli Francesco, Florio Luigi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.