Текст и перевод песни Club Dogo - Tornerò Da Re (New Mix & Remastered 2017)

Tornerò Da Re (New Mix & Remastered 2017)

Quando ritornerò da te
Io ci ritornerò da re
Per raccontarti dei miei guai
Dirti le cose che non sai
Se io ritornerò da te
Io ci ritornerò da re
Se non ci rivedremo mai
Allora avranno vinto i guai
Tu che dormi ed io ti lascio, un bacio ed un messaggio
La valigia è sopra il letto ed è quella di un lungo viaggio
Penserai che vigliacco sparire così
Controllo del metallo, passaggi ai raggi x
è la storia di una diva e del suo patrimonio
E di uno alla deriva e del suo pandemonio
Dal parlarsi son passati ai fattacci
A quante tipe per bene gli piacciono i ragazzacci
Tra i palazzi milionari dove sto tra gli assegnatari
Passione brucia tra svari e fuori orari
Mentre i tuoi sono in salotto e fanno il segno di croce
Noi siamo fuori ti ho introdotto la mia vita veloce
Sai che pure le più belle cose hanno una fine
Ora in un letto di rose sei sdraiata sulle spine
Da quassù tutta mia la città dì a mia mamma
Stai calma stai tranqui e se la realtà cambia trama
Dai un abbraccio ai veri amici che ho avuto
E dì a mio padre che mi scuso se ho deluso per come ho vissuto
Ma se qua ho fatto male è solo un punto di vista
E se parlo male forse la parola giusta
Che mi assolve è l′amore se non che uccide lentamente
Perdona i miei nemici e tieni i nomi a mente
Se vuoi muovere il mondo devi muoverti tu
Stai su e ricorda che (ricorda che)
Quando ritornerò da te
Io ci ritornerò da re
Per raccontarti dei miei guai
Dirti le cose che non sai
Se io ritornerò da te
Io ci ritornerò da re
Se non ci rivedremo mai
Allora avranno vinto i guai
Odio il cielo giuro stavolta l'odio davvero
Non è il mio limite non mi sento leggero
Guardo queste coperte col sole della mattina
E non posso darti quello che merita una regina
Quando ti sveglierai sarò già via, lontano da casa mia
Mordi il letto se senti la nostalgia
Dì ai miei soci che è il mondo che non mi aspetta
Non basta più il coltello per prendersene una fetta
Non devo soldi a nessuno, gli infami stanno a digiuno
Se suonano alla porta, tu mandali a fare in culo
La vita è femmina quando ansima ma non mi ama
E scappo prima di vendermi l′anima a una collana
Problemi non fino a quando sarò in giro
Non credi? guarda nel fondo truccato del portabiro
Poi vedi non è la fede fra' ho pure provato a credere
Ma bruciano nel fuoco i miei peccati e poi tornano dalla cenere
Vesti i miei panni sì, giro l'angolo ed ho trent′anni
Sembra ieri che ero solo un bambino e pesavo i grammi
Così la strada vuole che pensi,
Non vedo, non sento e non parlo ma non farlo mi uccide i sensi
Io so che posso avere ciò che voglio e non ho la testa in alto
Tra la gente che mi vogliano o no
Io non ti sveglio no nessuno perdona chi lo abbandona
Dormi e sogna che torno con la corona
Quando ritornerò da te
Io ci ritornerò da re
Per raccontarti dei miei guai
Dirti le cose che non sai
Se io ritornerò da te
Io ci ritornerò da re
Se non ci rivedremo mai
Allora avranno vinto i guai
Quando ritornerò da te
Io ci ritornerò da re
Per raccontarti dei miei guai
Dirti le cose che non sai
Se io ritornerò da te
Io ci ritornerò da re
Se non ci rivedremo mai
Allora avranno vinto i guai

Вернусь Королем (Новый микс и ремастеринг 2017)

Когда я вернусь к тебе,
Я вернусь королем,
Чтобы рассказать тебе о моих бедах,
Рассказать тебе то, чего ты не знаешь.
Если я вернусь к тебе,
Я вернусь королем,
Если мы больше никогда не увидимся,
Значит, беды победили.
Ты спишь, а я ухожу, оставляя поцелуй и сообщение.
Чемодан на кровати, и это чемодан для долгого путешествия.
Ты подумаешь, какой я трус, что исчезаю вот так.
Контроль металла, проход через рентген.
Это история о диве и ее состоянии,
И об одном потерянном человеке и его pandemonium.
От разговоров перешли к делам,
Скольким хорошим девочкам нравятся плохие парни.
Среди домов миллионеров, где я живу по распределению,
Страсть горит между делами и в неурочное время.
Пока твои родные в гостиной крестятся,
Мы снаружи, я показал тебе мою быструю жизнь.
Ты знаешь, что даже у самых прекрасных вещей есть конец.
Теперь, лежа на ложе из роз, ты лежишь на шипах.
Отсюда весь город мой, скажи моей маме,
Чтобы она была спокойна, не волновалась, и если реальность меняет сюжет,
Обними моих настоящих друзей,
И скажи моему отцу, что я прошу прощения, если разочаровал его своей жизнью.
Но если я здесь сделал что-то плохое, это всего лишь точка зрения.
И если я говорю плохо, то, возможно, правильное слово,
Которое меня оправдывает, это любовь, если только она не убивает медленно.
Прости моих врагов и запомни их имена.
Если хочешь изменить мир, ты должна измениться сама.
Держись и помни, что (помни, что)
Когда я вернусь к тебе,
Я вернусь королем,
Чтобы рассказать тебе о моих бедах,
Рассказать тебе то, чего ты не знаешь.
Если я вернусь к тебе,
Я вернусь королем,
Если мы больше никогда не увидимся,
Значит, беды победили.
Ненавижу небо, клянусь, на этот раз я действительно ненавижу его.
Это не мой предел, я не чувствую себя легко.
Смотрю на эти одеяла в лучах утреннего солнца
И не могу дать тебе то, чего заслуживает королева.
Когда ты проснешься, меня уже не будет, далеко от моего дома.
Кусай подушку, если почувствуешь ностальгию.
Скажи моим корешам, что мир меня не ждет.
Ножа уже недостаточно, чтобы отхватить себе кусок.
Я никому не должен денег, подлецы голодают.
Если постучат в дверь, пошли их к черту.
Жизнь как женщина, когда она стонет, но не любит меня.
И я убегаю, прежде чем продать душу за ожерелье.
Проблем не будет, пока я в движении.
Не веришь? Загляни на дно подставки для ручек с секретом.
Видишь, дело не в вере, я даже пытался верить,
Но мои грехи горят в огне, а затем возвращаются из пепла.
Ношу свою шкуру, поворачиваю за угол, и мне тридцать лет.
Кажется, вчера я был всего лишь ребенком и взвешивал граммы.
Так хочет улица, чтобы я думал,
Не вижу, не слышу и не говорю, но если я этого не делаю, это убивает мои чувства.
Я знаю, что могу получить то, что хочу, и моя голова не задрана,
Среди людей, хотят они этого или нет.
Я не буду тебя будить, никто не прощает того, кто его бросает.
Спи и мечтай, что я вернусь с короной.
Когда я вернусь к тебе,
Я вернусь королем,
Чтобы рассказать тебе о моих бедах,
Рассказать тебе то, чего ты не знаешь.
Если я вернусь к тебе,
Я вернусь королем,
Если мы больше никогда не увидимся,
Значит, беды победили.
Когда я вернусь к тебе,
Я вернусь королем,
Чтобы рассказать тебе о моих бедах,
Рассказать тебе то, чего ты не знаешь.
Если я вернусь к тебе,
Я вернусь королем,
Если мы больше никогда не увидимся,
Значит, беды победили.