Текст и перевод песни Club Dogo - Una Volta Sola

Una Volta Sola

Questa è la storia di un ragazzo che sa quanto vale
Lui vuole distinguersi dalla gente normale
Crescendo ha visto il meglio e il peggio
Vuole disegnare il futuro, sfidare il destino e fargli uno sfregio
Vede chi dentro è un re restare zitto e prendere sputi
E gli schiavi vestiti bene parlare, ma a lui sembrano muti
Tiene stretti i sogni e mantiene i pensieri crudi
Tra la folla mentre aspetta alla fermata troppo minuti
Con la musica vuole colpire menti e cuori
E dopo il morire vivere ancora come gli scrittori
L'anima pesa solo 21 grammi
Voler sollevare troppo può causare drammi
La svolta è figlia di sbattimento
Lui non fa smorfie false non ha bugie nelle tasche tiene ben alto il mento
Finchè arriverà il momento, arriverà il suo tempo
E con le mani toccherà il firmamento

Se si vive una volta sola vivo col cuore in gola
Posso cambiare questa storia qua
E non posso aspettare ora
Tu devi fartela non è la vita che ti fa frà!

Questa è la storia di chi non ha natali-frà
E i riferimenti alle persone qua- sono tutt'altro che casuali
Stanno stretti isolati come animali
Ma sanno che la dolcezza è una carezza coi calli sopra alle mani
Sanno che il mondo è duro ma basta salire i piani
È solo chi vive senza futuro lo fa domani
Lui crede - che la città sia lontano non la vede
Ma un giorno lui sarà il re di Milano in questo ha fede
Chiede a chi campa e sbanca se la fatica li stanca
O se basta piangere e dopo la vita cambia
Parlano di chi è ricco nell'anima lontani dal conto in banca
Quello che ha ottiene quello che manca
Non ha paura che la fortuna blocchi la ruota
Sa che un uomo vale di più di ogni banconota
Con lo sguardo all'asfalto agli angolo bui
Si farà una vita non lascerà che sia la vita a farsi lui

Se si vive una volta sola vivo col cuore in gola
Posso cambiare questa storia qua
E non posso aspettare ora
Tu devi fartela non è la vita che ti fa frà!

Se si vive una volta sola vivo col cuore in gola
Posso cambiare questa storia qua
E non posso aspettare ora
Tu devi fartela non è la vita che ti fa frà!

Однажды

Это история о парне, который знает свою цену
Он хочет отличаться от обычных людей
Взрослея, он видел лучшее и худшее
Он хочет нарисовать будущее, бросить вызов судьбе и нанести ей обиду
Он видит, как настоящие короли молчат и терпят плевки
И хорошо одетые рабы говорят, но для него они безмолвны
Он держится за свои мечты и сохраняет свои мысли грубыми
В толпе, ожидая на остановке, слишком много минут
Своей музыкой он хочет поражать умы и сердца
И после смерти жить вечно, как писатели
Душа весит всего 21 грамм
Желать поднять слишком много может привести к драме
Прорыв - это результат упорного труда
Он не корчит гримасы, у него нет лжи в карманах, он держит голову высоко
До тех пор, пока не придет момент, не придет его время
И руками он коснется неба

Если живешь только раз, то живи с сердцем в горле
Я могу изменить эту историю
И я не могу ждать сейчас
Ты должен сделать это сам, это не жизнь заставляет тебя, чувак!

Это история о тех, у кого нет богатых родителей
И намеки на людей здесь - все, кроме случайных
Они живут в изоляции, как животные
Но они знают, что нежность - это ласка с мозолями на руках
Они знают, что мир жесток, но достаточно подняться наверх
Только тот, кто живет без будущего, делает это завтра
Он верит, что город далеко, он его не видит
Но однажды он станет королем Милана, в это он верит
Он спрашивает тех, кто живет и зарабатывает, утомляет ли их труд
Или достаточно поплакать, и после этого жизнь изменится
Говорят о тех, кто богат душой, а от счета в банке дистанцируются
Тот, у кого есть, получает, а у кого нет - лишается
Он не боится, что удача остановит колесо
Он знает, что человек стоит дороже любой купюры
Глядя на асфальт, на темные углы
Он построит себе жизнь и не позволит жизни строить его

Если живешь только раз, то живи с сердцем в горле
Я могу изменить эту историю
И я не могу ждать сейчас
Ты должен сделать это сам, это не жизнь заставляет тебя, чувак!

Если живешь только раз, то живи с сердцем в горле
Я могу изменить эту историю
И я не могу ждать сейчас
Ты должен сделать это сам, это не жизнь заставляет тебя, чувак!