Club Domani - A Che Ora l'Amore - Original Mix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Club Domani - A Che Ora l'Amore - Original Mix




A Che Ora l'Amore - Original Mix
À quelle heure l'amour - Original Mix
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
(All'una, alle 2, alle 3)
une heure, à deux heures, à trois heures)
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
(Alle 4, alle 5, alle 6)
quatre heures, à cinq heures, à six heures)
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
(Alle 7, alle 8, alle 9)
sept heures, à huit heures, à neuf heures)
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
(Alle 10, alle 11... a mezzanotte)
dix heures, à onze heures... à minuit)
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
In ogni week end che muore
À chaque week-end qui meurt
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
Quando sale e scende il calore
Quand la chaleur monte et descend
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
In ogni week end che muore
À chaque week-end qui meurt
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
Se potessero ballare
Si les murs de ce lieu pouvaient danser
Le pareti di questo locale
Leurs murs
Stando in fila qua fuori
En faisant la queue dehors
Sembra quasi rumore
Cela ressemble presque à du bruit
Le mie gambe si muovono già
Mes jambes bougent déjà
Conoscono questo sapore
Elles connaissent ce goût
Sono libera di esplorare
Je suis libre d'explorer
Queste stanze per ore
Ces chambres pendant des heures
Lasciare l'inverno fuori
Laisser l'hiver dehors
Per abbracciarlo al chiarore
Pour l'embrasser au clair de lune
Finchè tutto si muove
Jusqu'à ce que tout bouge
Questa musica muove
Cette musique bouge
La mia testa si muove
Ma tête bouge
Luce strobo che piove
Lumière stroboscopique qui pleut
Finchè tutti si muovono
Jusqu'à ce que tout le monde bouge
Con musiche nuove
Avec de nouvelles musiques
Che sia questo l'amore?
Est-ce que c'est ça l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
(All'una, alle 2, alle 3)
une heure, à deux heures, à trois heures)
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
(Alle 4, alle 5, alle 6)
quatre heures, à cinq heures, à six heures)
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
(Alle 7, alle 8, alle 9)
sept heures, à huit heures, à neuf heures)
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
(Alle 10, alle 11... a mezzanotte)
dix heures, à onze heures... à minuit)
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
In ogni week end che muore
À chaque week-end qui meurt
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
Quando sale e scende il calore
Quand la chaleur monte et descend
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
In ogni week end che muore
À chaque week-end qui meurt
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
Se potessero ballare
Si les murs de ce lieu pouvaient danser
Le pareti di questo locale
Leurs murs
Non ricordo da quanto tempo
Je ne me souviens pas depuis combien de temps
Siamo qua dentro
Nous sommes ici
Le mie lancette sono
Mes aiguilles sont
La gioia disciolta nel suono
La joie dissoute dans le son
Cubetti di ghiaccio sul dancefloor
Des glaçons sur la piste de danse
Plastica l'atmosfera
Atmosphère en plastique
Il DJ è il pilota perfetto
Le DJ est le pilote parfait
In questo viaggio stasera
Dans ce voyage ce soir
Finchè tutto si muove
Jusqu'à ce que tout bouge
Questa musica muove
Cette musique bouge
La mia testa si muove
Ma tête bouge
Luce strobo che piove
Lumière stroboscopique qui pleut
Finchè tutti si muovono
Jusqu'à ce que tout le monde bouge
Con musiche nuove
Avec de nouvelles musiques
Che sia questo l'amore?
Est-ce que c'est ça l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
In ogni week end che muore
À chaque week-end qui meurt
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
Quando sale e scende il calore
Quand la chaleur monte et descend
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
In ogni week end che muore
À chaque week-end qui meurt
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
Se potessero ballare
Si les murs de ce lieu pouvaient danser
Le pareti di questo locale
Leurs murs
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
In ogni week end che muore
À chaque week-end qui meurt
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
Quando sale e scende il calore
Quand la chaleur monte et descend
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
In ogni week end che muore
À chaque week-end qui meurt
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
Se potessero ballare
Si les murs de ce lieu pouvaient danser
Le pareti di questo locale
Leurs murs
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
(All'una, alle 2, alle 3)
une heure, à deux heures, à trois heures)
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
(Alle 4, alle 5, alle 6)
quatre heures, à cinq heures, à six heures)
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
(Alle 7, alle 8, alle 9)
sept heures, à huit heures, à neuf heures)
A che ora l'amore?
À quelle heure l'amour ?
(Alle 10, alle 11... a mezzanotte)
dix heures, à onze heures... à minuit)





Авторы: Andrea Ratti, Dario Moroldo, Sergio Tavelli

Club Domani - Club Domani - EP
Альбом
Club Domani - EP
дата релиза
20-11-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.