Текст и перевод песни Club Paradiso - SMPXC

SMPXC

Ma se mi prendi per il cuore, ehy
Ritardo il volo di due ore, ehy
E poi mi prendi per la mano, uh
Sopra un muretto sotto al sole, eh
E poi mi prendi sempre in giro, ehy
Quando ti guardo prendo un foglio e scrivo
Dici che ti piace il mio nome, ehy
Mi sa che ho perso la ragione, ehy

Fumo guai, lo sai
Gusto di more e vino
Amore e psiche, sembra infinito
Il nostro bacio sul marmo vivo
E io non respiro, non respiro

Ti chiedo l'ultimo bacio come l'ultimo tiro
Ganja di ottimo tipo
Ma per te ho già smesso
Perché mi basterebbe questo
Per il resto della mia vita, ehy
Magari non ho risposto, scusa
Versato sangue ed inchiostro
Ti pensavo nuda, ehy
Ti pensavo nuda

Ora dici che vuoi stare sola
Dai uno sguardo immenso alle lenzuola
Più ti guardo e più ne voglio ancora
E ancora

Ma se mi prendi per il cuore, ehy
Ritardo il volo di due ore, ehy
E poi mi prendi per la mano, uh
Sopra un muretto sotto al sole, eh
E poi mi prendi sempre in giro, ehy
Quando ti guardo prendo un foglio e scrivo
Dici che ti piace il mio nome, ehy
Mi sa che ho perso la ragione, ehy

E correvamo su una cabriolet
Prima di arrivare in posti dove non sei stata,
Ma uno come me
Non te l'hanno detto che posso solo portare guai?
Ma dai, lo sai
Sono lo stesso che pensava a noi prima di pensare al successo
Ho chiuso il lucchetto coi miei sogni nel cassetto
Ma stavolta credo sia diverso e non mi va
Che gli altri possano pensare di me
Che il mio sogno è stare su una supercar
Tutti parlano e nessuno sa di me, ma tu
Tu dimmi cosa vuoi da me
Che c'ho il cuore freddo come Courmayeur
Mi hai travolto il corpo come una valanga
Ma dentro le tue braccia mi sento in uno chalet, alè alè
E dimmi cosa vuoi da me
Che c'ho il cuore freddo come Courmayeur
Mi hai travolto il corpo come una valanga
Ma dentro le tue braccia mi sento in uno chalet

Ma se mi prendi per il cuore, ehy
Ritardo il volo di due ore, ehy
E poi mi prendi per la mano, uh
Sopra un muretto sotto al sole, eh
E poi mi prendi sempre in giro, ehy
Quando ti guardo prendo un foglio e scrivo
Dici che ti piace il mio nome, ehy
Mi sa che ho perso la ragione, ehy

SMPXC

Mais si tu me prends par le cœur, ehy
Je retarde mon vol de deux heures, ehy
Et puis tu me prends par la main, uh
Sur un petit mur sous le soleil, eh
Et puis tu te moques toujours de moi, ehy
Quand je te regarde, je prends une feuille et j'écris
Tu dis que tu aimes mon nom, ehy
J'ai l'impression d'avoir perdu la tête, ehy

Je fume des ennuis, tu sais
Le goût des mûres et du vin
Amour et psyché, cela semble infini
Notre baiser sur le marbre vivant
Et je ne respire pas, je ne respire pas

Je te demande un dernier baiser comme la dernière bouffée
Ganja de très bonne qualité
Mais pour toi, j'ai déjà arrêté
Parce que cela me suffirait
Pour le reste de ma vie, ehy
Peut-être que je n'ai pas répondu, excuse-moi
J'ai versé du sang et de l'encre
Je te pensais nue, ehy
Je te pensais nue

Maintenant tu dis que tu veux être seule
Jette un regard immense sur les draps
Plus je te regarde, plus j'en veux encore
Et encore

Mais si tu me prends par le cœur, ehy
Je retarde mon vol de deux heures, ehy
Et puis tu me prends par la main, uh
Sur un petit mur sous le soleil, eh
Et puis tu te moques toujours de moi, ehy
Quand je te regarde, je prends une feuille et j'écris
Tu dis que tu aimes mon nom, ehy
J'ai l'impression d'avoir perdu la tête, ehy

Et nous courrions sur une cabriolet
Avant d'arriver dans des endroits où tu n'es jamais allée,
Mais un type comme moi
On ne t'a pas dit que je ne peux qu'apporter des ennuis ?
Mais allez, tu sais
Je suis le même qui pensait à nous avant de penser au succès
J'ai fermé le cadenas avec mes rêves dans le tiroir
Mais cette fois, je pense que c'est différent et je n'en ai pas envie
Que les autres puissent penser de moi
Que mon rêve est d'être sur une supercar
Tout le monde parle et personne ne me connaît, mais toi
Dis-moi ce que tu veux de moi
J'ai le cœur froid comme Courmayeur
Tu m'as emporté comme une avalanche
Mais dans tes bras, je me sens dans un chalet, alè alè
Et dis-moi ce que tu veux de moi
J'ai le cœur froid comme Courmayeur
Tu m'as emporté comme une avalanche
Mais dans tes bras, je me sens dans un chalet

Mais si tu me prends par le cœur, ehy
Je retarde mon vol de deux heures, ehy
Et puis tu me prends par la main, uh
Sur un petit mur sous le soleil, eh
Et puis tu te moques toujours de moi, ehy
Quand je te regarde, je prends une feuille et j'écris
Tu dis que tu aimes mon nom, ehy
J'ai l'impression d'avoir perdu la tête, ehy