Club de Norvège feat. Oslokid - Farlig - перевод текста песни на французский

Hun er rå, hun er glamorøs

Elle est sauvage, elle est glamour

Takke love så serriøst

Merci Dieu, c'est sérieux

Ligger rundt, men ekke løs

Elle traîne partout, mais elle n'est pas facile

Hun er farlig for meg

Elle est dangereuse pour moi

Rå, glamorøs

Sauvage, glamour

Takke kjærlighet så serriøst

Merci l'amour, c'est sérieux

Ligger rundt, men ingen tøs

Elle traîne partout, mais pas une idiote

Hun er farlig for meg

Elle est dangereuse pour moi

Yo, la meg prate med deg, du har sikkert nok gutter som vil ha no med deg

Yo, laisse-moi te parler, tu as sûrement assez de mecs qui veulent quelque chose de toi

Men jeg kan vise deg så mye jeg vil ha deg med meg

Mais je peux te montrer tellement que je veux que tu sois avec moi

Skakke mase, jeg tar det helt piano jeg

Je ne vais pas t'embêter, je prendrai ça tranquillement

Du og meg, vi kan gjøre det bra

Toi et moi, on peut faire quelque chose de bien

Vi kan reise avsted, si meg hvor du vil dra

On peut partir, dis-moi où tu veux aller

Hakke mye penger, eller fame

On a pas beaucoup d'argent, ni de la gloire

Men jeg kan være din supermann, din Lois Lane

Mais je peux être ton super-héros, ta Lois Lane

Rocker sexy stil, men er fortsatt, classy

Rocker, style sexy, mais elle est toujours classe

Hun kjører toppfolk bil

Elle conduit une voiture de luxe

Men ekke egentlig så fancy

Mais elle n'est pas vraiment si sophistiquée

Trange jeans er litt for slitt

Ses jeans serrés sont un peu trop usés

Håret langt og smilet hvitt

Ses cheveux sont longs et son sourire est blanc

Hun bare sitter fast i huet mitt, som en låt jeg ikke kan bli kvitt

Elle est coincée dans ma tête, comme une chanson que je ne peux pas oublier

Jeg blir gal av'a, men vil ha mer av henne

Je deviens fou d'elle, mais je veux plus d'elle

Prøver å huske hva hun sa, jeg kanke huske hva som skjedde

J'essaie de me rappeler ce qu'elle a dit, je ne peux pas me rappeler ce qui s'est passé

Jeg blir gal av'a, men vil ha mer av henne

Je deviens fou d'elle, mais je veux plus d'elle

Prøver å huske hva hun sa, jeg kanke huske hva som skjedde

J'essaie de me rappeler ce qu'elle a dit, je ne peux pas me rappeler ce qui s'est passé

Hun er rå, hun er glamorøs

Elle est sauvage, elle est glamour

Takke love så serriøst

Merci Dieu, c'est sérieux

Ligger rundt, men ekke løs

Elle traîne partout, mais elle n'est pas facile

Hun er farlig for meg

Elle est dangereuse pour moi

Rå, glamorøs

Sauvage, glamour

Takke kjærlighet så serriøst

Merci l'amour, c'est sérieux

Ligger rundt, men ingen tøs

Elle traîne partout, mais pas une idiote

Hun er farlig for meg

Elle est dangereuse pour moi

På face, alle fester hun attender

Sur Facebook, elle assiste à toutes les fêtes

Har hun en drøm om å hooke en bartender

Elle rêve de draguer un barman

Mørkt hår, snakker svensk som hva hender

Cheveux noirs, parle suédois, comme quoi

Mikser drinker som vann hun sender

Elle mélange des cocktails comme de l'eau qu'elle envoie

Har du dårlig tid, com on

Si tu es pressé, allez viens

Har du tenk til å være hun som alle kan ta

Tu as pensé à être celle que tout le monde peut prendre

Ligger lavt ellers går det ikke bra

Reste basse, sinon ça ne va pas bien se passer

Eyy, rocker miniskjørt i minus grader, skinnjakke uten armer

Eyy, elle porte une mini-jupe en dessous de zéro, une veste en cuir sans manches

Kulla straffer en liten tøs

Elle punira un peu une fille

Stive bryst som gjør deg super søt

Seins fermes qui te rendent super mignonne

Som er flyvertinne i miniskjørt

Comme une hôtesse de l'air en mini-jupe

Blikket teaser en liten flørt

Son regard taquine un peu un flirt

Holder kurs for sex, gjør deg glamorøs

Elle prend le cap pour le sexe, elle te rend glamour

Baby hun er så.

Bébé, elle est tellement...

Jeg blir gal av'a, men vil ha mer av henne

Je deviens fou d'elle, mais je veux plus d'elle

Prøver å huske hva hun sa, jeg kanke huske hva som skjedde

J'essaie de me rappeler ce qu'elle a dit, je ne peux pas me rappeler ce qui s'est passé

Jeg blir gal av'a, men vil ha mer av henne

Je deviens fou d'elle, mais je veux plus d'elle

Prøver å huske hva hun sa, jeg kanke huske hva som skjedde

J'essaie de me rappeler ce qu'elle a dit, je ne peux pas me rappeler ce qui s'est passé

Hun er rå, hun er glamorøs

Elle est sauvage, elle est glamour

Takke love så serriøst

Merci Dieu, c'est sérieux

Ligger rundt, men ekke løs

Elle traîne partout, mais elle n'est pas facile

Hun er farlig for meg

Elle est dangereuse pour moi

Rå, glamorøs

Sauvage, glamour

Takke kjærlighet så serriøst

Merci l'amour, c'est sérieux

Ligger rundt, men ingen tøs

Elle traîne partout, mais pas une idiote

Hun er farlig for meg

Elle est dangereuse pour moi

Hun er rå, hun er glamorøs

Elle est sauvage, elle est glamour

Takke love så serriøst

Merci Dieu, c'est sérieux

Ligger rundt, men ekke løs

Elle traîne partout, mais elle n'est pas facile

Hun er farlig for meg

Elle est dangereuse pour moi

Rå, glamorøs

Sauvage, glamour

Takke kjærlighet så serriøst

Merci l'amour, c'est sérieux

Ligger rundt, men ingen tøs

Elle traîne partout, mais pas une idiote

Hun er farlig for meg

Elle est dangereuse pour moi

Club de Norvège , OsloKid - Farlig

Текст и перевод песни Club de Norvège feat. Oslokid - Farlig

Альбом