Текст и перевод песни Club de Norvège - Duality 2016

Duality 2016

Vi kjører dobbeltspill, en gal, en snill
To sider, en søt en vill.
Hei! Har du hilst på chicksa?
Går av på Nesodden og ender på Ibiza.
Ha! Dualiteey, slenger henda opp i været med en pils og eeey
Så hva skjer a babe?
Med Duality så blir det cray cray
Vi er så overalt
Opp ned,
Glemmer alt, men husk på det
Duality vi tar deg med
Oh, oh oh
Vi er så overalt
Opp ned,
Glemmer alt, men husk på det
Duality vi tar deg med
Oh, oh oh
Her kommer vi, Dualityyy,
Vi setter standar'n, og på skala'n er vi 10/10
Ooooh
Overalt der vi er,
Tar vi rølpemaska på, nå er Duality heeer
...
La meg ta deg med til 1450
Ti på tre, og det er allerede party, HA
Her er det hele tia, døgnet rundt,
For vi har lært at masse vin, det er dritsundt
Ha, så vi kjører på
Duality jenter, veit jo ikke hva de finner på!
Så bli med ut til Norges nye Manhattan,
Nesodden stand up, Duality snerten
Vi er så overalt, opp ned
Glemmer alt, men husk på det
Duality vi tar deg med, oh oh oh
Vi er så overalt, opp ned
Glemmer alt, men husk på det
Duality vi tar deg med, oh oh oh
Her kommer vi, Duality
Vi setter standar'n, og på skala'n er vi 10/10
Ooooh
Overalt der vi er, tar vi rølpemaska på
Nå er Duality heer
...
La oss lage no galskap her!! ... X2

Dualité 2016

On joue double jeu, un fou, un gentil
Deux visages, une douce, une sauvage.
Salut ! As-tu déjà rencontré les filles ?
On descend à Nesodden et on se retrouve à Ibiza.
Ha ! Dualiteey, lève les mains en l'air avec une bière et eey
Alors, quoi de neuf ma belle ?
Avec la Dualité, ça devient fou fou
On est partout
À l'envers,
On oublie tout, mais n'oublie pas
La Dualité te fera voyager
Oh, oh oh
On est partout
À l'envers,
On oublie tout, mais n'oublie pas
La Dualité te fera voyager
Oh, oh oh
Nous voilà, Dualityyy,
On fixe la barre, et sur l'échelle, on est 10/10
Ooooh
Partout où nous sommes,
On enfile le masque de la fête, la Dualité est là
...
Laisse-moi t'emmener à 1450
Dix sur trois, et c'est déjà la fête, HA
C'est toujours là, 24 heures sur 24,
Parce qu'on a appris que beaucoup de vin, c'est super sain
Ha, alors on fonce
Les filles de la Dualité, on ne sait pas ce qu'elles vont faire !
Alors rejoins-nous sur le nouveau Manhattan norvégien,
Nesodden stand up, la Dualité a du piquant
On est partout, à l'envers
On oublie tout, mais n'oublie pas
La Dualité te fera voyager, oh oh oh
On est partout, à l'envers
On oublie tout, mais n'oublie pas
La Dualité te fera voyager, oh oh oh
Nous voilà, la Dualité
On fixe la barre, et sur l'échelle, on est 10/10
Ooooh
Partout où nous sommes, on enfile le masque de la fête
La Dualité est là
...
Faisons un peu de folie ici !! ... X2