Текст и перевод песни Club del Río - Arena Cósmica

Arena Cósmica

Flota en el aire la arena cósmica
Sobre todos los colores, se ponen más colores
No los vemos, no los conocemos aún
Flotan a nuestro alrededor
Yo lo llamo: "la arena cósmica"

Vienen desde lejos, más lejos de lo que sabemos
El más allá por el que la gente llora
Vienen desde lejos, inundan nuestro cuerpo
Y flota en nuestro corazón
Estamos hechos de arena cósmica

Y cuando mires hacia adentro
Todo es igual
Y cuando mires en tu cuerpo, verás que
Todo fluye igual

Palabras, solo son palabras
Siempre hay algo más que añadir
Tantas cosas proyecta nuestra alma
Yo solo quiero sentir
Sentir la arena cósmica

Y cuando mires hacia adentro
Todo es igual
Y cuando mires en tu cuerpo, verás que
Todo fluye igual(Todo fluye igual)

En este mundo convive otro mundo
Regalado, igualado para ti
Pon las manos y abre la pintura
Deja que tu cuerpo

Sable Cosmique

Le sable cosmique flotte dans l'air
Sur toutes les couleurs, il y a encore plus de couleurs
Nous ne les voyons pas, nous ne les connaissons pas encore
Ils flottent autour de nous
Je l'appelle : "le sable cosmique"

Ils viennent de loin, plus loin que nous ne le savons
L'au-delà pour lequel les gens pleurent
Ils viennent de loin, ils inondent notre corps
Et flottent dans notre cœur
Nous sommes faits de sable cosmique

Et quand tu regardes à l'intérieur
Tout est pareil
Et quand tu regardes dans ton corps, tu verras que
Tout coule de la même manière

Les mots, ce ne sont que des mots
Il y a toujours quelque chose de plus à ajouter
Tant de choses projetées par notre âme
Je veux juste sentir
Sentir le sable cosmique

Et quand tu regardes à l'intérieur
Tout est pareil
Et quand tu regardes dans ton corps, tu verras que
Tout coule de la même manière (Tout coule de la même manière)

Dans ce monde, un autre monde coexiste
Offert, égalisé pour toi
Mets tes mains et ouvre la peinture
Laisse ton corps