Текст и перевод песни Club del Río - El Miedo

El Miedo

Quise parar pero no pude
No tiene remedio
"¿Sigues vivo?", le pregunté
Y me dijo: "pues eso parece"
Pero en realidad
Todo está muriendo

¿Dónde estás estabilidad?
Te andaba buscando

Pude correr y avanzar a toda mecha pero
Pensé que esto era cierto
Toma veneno para olvidar, respira
Es demasiado tarde

¿Dónde te escondes instinto animal?
Deja ya de razonar

Parecemos dos extraños
Parecemos no entender
La mirada que nos vio crecer
Y avanzar al fondo
La luz que deja ver y no alumbra
Lo que quieres entender
Y solo, solo es el miedo
Solo es el miedo

El miedo pasa, el miedo quema
Pero lo nuestro es cantar
Marcando el surco, la huella
Mirando el tiempo pasar
El miedo pasa y te desnuda
Deja las luces, entra

Ilusiones de hace tiempo
Que nos van a iluminar
(Que nos van a, que nos van a
Que nos van a)
Ilusiones de hace tiempo
(Que nos van a, que nos van a
Que nos van a)
Marcando el surco, la huella
(Que nos van a, que nos van a
Que nos van a, oh-oh-oh-oh)

Страх

Я хотел остановиться, но не смог
Это бесполезно
«Ты все еще жив?», — я спросил
И он ответил: «Кажется, да»
Но на самом деле
Все умирает

Где ты, стабильность?
Я искал тебя

Я мог бы бежать и мчаться со всех ног
Но я думал, что это правда
Прими яд, забудь, дыши
Слишком поздно

Где ты прячешься, животный инстинкт?
Перестань уже рассуждать

Мы кажемся двумя незнакомцами
Нам не понять
Взгляд, что видел, как мы растем
И идем к закату
Свет, что позволяет видеть, но не освещает
То, что ты хочешь понять
И только, только страх
Только страх

Страх проходит, страх жжет
Но нам суждено петь
Оставляя след на тропе
Наблюдая, как проходит время
Страх проходит и раздевает тебя
Оставь свет, войди

Былые иллюзии
Осветят нам путь
(Осветят нам, осветят нам
Осветят нам)
Былые иллюзии
(Осветят нам, осветят нам
Осветят нам)
Оставляя след на тропе
(Осветят нам, осветят нам
Осветят нам, о-о-о-о)