Текст и перевод песни Club del Río - Loboamigo

Loboamigo

Y duelen más, lo sueños que se rompen al despertar
Y me senté, al borde de mi cama para ver que
Que sigue allí, el cielo que deshizo mi soledad

Aquella vez, me recorrió la espalda su sinceridad
Me recorrió la espalda su sinceridad
Dentro de mí, batalla sin descanso para ver quién
Quién quitará, el polvo de este viejo, viejo, viejo trono
El polvo de este viejo, viejo, viejo trono
Y los pasillos, encierran en silencio su respiración
Que me congela, y me lanza bajo la lluvia como espectador
Y me lanza bajo la lluvia como espectador
Y me lanza bajo la lluvia

Y amigo mío, ¿a dónde irás?
Se cayeron las murallas, que protegen nuestro hogar
Y en los escombros, caminaré aguardando como un niño
Que sueña con nacer

Y si aquí
Me resguardo al amparo de las manos de algún dios
Y si al fin
Ya no tengo, que recoger pedazos de mí

Y si aquí
Me resguardo al amparo de las manos de algún dios
Y si al fin
Ya no tengo que recoger pedazos de mí

Dejando huella, dejando sangre
Dejando huella, dejando sangre
Dejando huella, dejando sangre
Dejando huella, dejando sangre

Друг-волк

И больнее всего, сны, что разбиваются при пробуждении
И я сел, на краю своей кровати, чтобы увидеть, что
Что все еще там, небо, развеявшее мое одиночество

В тот раз, меня пронзила твоя искренность
Меня пронзила твоя искренность
Внутри меня, идет неустанная борьба, чтобы увидеть, кто
Кто смахнет пыль с этого старого, старого, старого трона
Пыль с этого старого, старого, старого трона
И коридоры, хранят в тишине свое дыхание
Которое меня леденит, и бросает под дождь, как зрителя
И бросает меня под дождь, как зрителя
И бросает меня под дождь

И друг мой, куда ты пойдешь?
Рухнули стены, защищающие наш дом
И на обломках, я буду ходить, ожидая, как ребенок
Который мечтает родиться

И если здесь
Я укроюсь под защитой рук какого-нибудь бога
И если наконец
Мне больше не придется собирать осколки себя

И если здесь
Я укроюсь под защитой рук какого-нибудь бога
И если наконец
Мне больше не придется собирать осколки себя

Оставляя след, оставляя кровь
Оставляя след, оставляя кровь
Оставляя след, оставляя кровь
Оставляя след, оставляя кровь