Текст и перевод песни Club del Río - Problema vivo

Problema vivo

Y otra vez volando
Y en un breve rato
Se complicó el vuelo
Nadie al aparato
Hay un aguacero, quizás
Unos vientos feos

Nos pusimos a hablar
Y a hablar
Y hablando
Llegamos a este final

Uno es bienvenido
Pero si está herido
Ya no es un amigo
Es un problema vivo
Que pocos quieren mirar
Y los dejamos marchar

Y si no lo ves en ti
Eso que quieres decir
No se escucha nada así
No ha llegado hasta aquí
Sé que no lo quieres decir
Porque no quieres sufrir
Vamos a dejarlo así

Ojalá volvamos
Tarde o temprano
A juntar las manos
Y a olvidar lo malo
Si pudiera congelar
Los instantes que me das

Siempre hay razones
En lo que nos decimos
Cuando nos mentimos
Cuando preferimos
No decir la verdad
Porque
La verdad nos duele

Y si no lo ves en ti
Eso que quieres decir
No se escucha nada así
No ha llegado nada hasta aquí
Sé que no lo quieres decir
Porque no quieres sufrir
Vamos a dejarlo así

Y si no lo ves en ti
Eso que quieres decir
No se escucha nada así
No ha llegado nada hasta aquí
Sé que no lo quieres decir
Porque no quieres sufrir
Vamos a dejarlo así

Y otra vez volando
Y en un breve rato
Se complicó el vuelo
Nadie al aparato
Hay un aguacero, quizás
Y unos vientos feos

Nos pusimos a hablar
Y a hablar y a hablar
Y hablando
Llegamos a este final

Living Problem

And again, I'm flying
And in a short while
The flight got complicated
No one at the controls
There's a downpour, maybe
Some ugly winds

We started to talk
And talk
And talking
We reached this end

One is welcome
But if he's wounded
He's no longer a friend
He's a living problem
That few want to see
And we let them go

And if you don't see it in yourself
That which you want to say
Nothing is heard like that
It hasn't reached me here
I know you don't want to say it
Because you don't want to suffer
Let's leave it like this

Hopefully we'll return
Sooner or later
To join hands
And forget the bad things
If I could freeze
The moments you give me

There are always reasons
In what we say to each other
When we lie to each other
When we prefer
Not to tell the truth
Because
The truth hurts us

And if you don't see it in yourself
That which you want to say
Nothing is heard like that
It hasn't reached me here
I know you don't want to say it
Because you don't want to suffer
Let's leave it like this

And if you don't see it in yourself
That which you want to say
Nothing is heard like that
It hasn't reached me here
I know you don't want to say it
Because you don't want to suffer
Let's leave it like this

And again, I'm flying
And in a short while
The flight got complicated
No one at the controls
There's a downpour, maybe
And some ugly winds

We started to talk
And talk and talk
And talking
We reached this end