Текст и перевод песни Club del Río - Resurgiré

Resurgiré

Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah

Si me buscas entre el polvo, lo que fue será
Resurgiré del lodo para agradarte
Soy una persona en medio de tu voluntad
Siempre me siento donde pueda verte
Pueda verte

Mis ojos ven lo que tú ves (mis ojos ven lo que tú ves)
Si te haces pequeño te abrazaré
Y si creces como un árbol
Te dejo luz
Te doy la luz

Estoy detrás, respiro en tu cuello
Y hoy mi aliento abre los poros de tu piel
No te pido nada
Te lo doy todo y aun así me huyas
Te rodearé

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Si me buscas entre el polvo, lo que fue será
Resurgiré del lodo para agradarte
Soy una persona en medio de tu voluntad
Siempre me siento donde pueda verte
Pueda verte

Mis ojos ven lo que tú ves
Si te haces pequeño te abrazaré
Y si creces como un árbol
Te dejo luz
Te doy la luz

Estoy detrás, respiro en tu cuello
Y mi aliento abre los poros de tu piel (la, la, la, la, la)
No te pido nada
Te lo doy todo y, aún así, me huyas

Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah (me huyas)
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah

Je renaîtrai

Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah

Si tu me cherches dans la poussière, ce qui était sera
Je renaîtrai de la boue pour te plaire
Je suis une personne au milieu de ta volonté
Je m'assois toujours où je peux te voir
Je peux te voir

Mes yeux voient ce que tu vois (mes yeux voient ce que tu vois)
Si tu deviens petit, je te serrerai dans mes bras
Et si tu grandis comme un arbre
Je te laisse la lumière
Je te donne la lumière

Je suis derrière, je respire dans ton cou
Et aujourd'hui mon souffle ouvre les pores de ta peau
Je ne te demande rien
Je te donne tout et tu me fuis quand même
Je t'entourerai

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Si tu me cherches dans la poussière, ce qui était sera
Je renaîtrai de la boue pour te plaire
Je suis une personne au milieu de ta volonté
Je m'assois toujours où je peux te voir
Je peux te voir

Mes yeux voient ce que tu vois
Si tu deviens petit, je te serrerai dans mes bras
Et si tu grandis comme un arbre
Je te laisse la lumière
Je te donne la lumière

Je suis derrière, je respire dans ton cou
Et mon souffle ouvre les pores de ta peau (la, la, la, la, la)
Je ne te demande rien
Je te donne tout et, quand même, tu me fuis

Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah (tu me fuis)
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah