Текст и перевод песни Club del Río - Una vida

Una vida

Nací debajo de un montón de hojas
Rondando una constelación
Y en un reguero, una esperanza puesta
Una vida, una aparición

Busqué la luz en la penumbra
Después del vacío, encontré tu habitación
Y se destensa una larga nota
Desde entonces una infinita grandeza

Nací debajo de un montón de hojas
No parecía una ilusión
Bajé el reguero como una gota
Una vida, una aparición

Una vida, una vida
Una vida en muchas vidas
Una vida, una vida
Una vida en muchas vidas

Una vida en una vida
Una vida en muchas vidas
Una vida, una vida
Una vida en muchas vidas

Una vida en una vida
Una vida en muchas vidas
Muchas vidas en una vida
Muchas vidas en una vida

Una vida, una vida
Una vida en muchas vidas
Muchas vidas en una vida

One Life

I was born beneath a pile of leaves
Around a constellation so high
And in a stream, a hope was placed, my love
One life, an apparition in your eyes

I sought the light in the shadows deep
After the emptiness, I found your room, my sweet
And a long note unwinds, soft and low
Since then, an infinite greatness, you should know

I was born beneath a pile of leaves so green
It didn't seem like an illusion, my queen
I went down the stream like a single drop of rain
One life, an apparition, calling out your name

One life, one life
One life in many lives we've shared
One life, one life
One life in many lives we've dared

One life in one life, together we reside
One life in many lives, side by side
One life, one life, a precious, fleeting time
One life in many lives, intertwined

One life in one life, a love so true and deep
One life in many lives, promises to keep
Many lives in one life, a tapestry we weave
Many lives in one life, forever I believe

One life, one life, a journey we embrace
One life in many lives, in this sacred space
Many lives in one life, with you, my loving grace