Текст и перевод песни Club del Río - Una vida

Una vida

Nací debajo de un montón de hojas
Rondando una constelación
Y en un reguero, una esperanza puesta
Una vida, una aparición

Busqué la luz en la penumbra
Después del vacío, encontré tu habitación
Y se destensa una larga nota
Desde entonces una infinita grandeza

Nací debajo de un montón de hojas
No parecía una ilusión
Bajé el reguero como una gota
Una vida, una aparición

Una vida, una vida
Una vida en muchas vidas
Una vida, una vida
Una vida en muchas vidas

Una vida en una vida
Una vida en muchas vidas
Una vida, una vida
Una vida en muchas vidas

Una vida en una vida
Una vida en muchas vidas
Muchas vidas en una vida
Muchas vidas en una vida

Una vida, una vida
Una vida en muchas vidas
Muchas vidas en una vida

Одна жизнь

Я родился под грудой листвы,
Окруженный созвездием.
В ручье надежда теплится,
Одна жизнь, одно явление.

Я искал свет во тьме,
После пустоты нашёл твою комнату.
И зазвучала долгая нота,
С тех пор - бесконечное величие.

Я родился под грудой листвы,
Это не казалось иллюзией.
Я скатился по ручью, как капля,
Одна жизнь, одно явление.

Одна жизнь, одна жизнь,
Одна жизнь во множестве жизней.
Одна жизнь, одна жизнь,
Одна жизнь во множестве жизней.

Одна жизнь в одной жизни,
Одна жизнь во множестве жизней.
Одна жизнь, одна жизнь,
Одна жизнь во множестве жизней.

Одна жизнь в одной жизни,
Одна жизнь во множестве жизней.
Множество жизней в одной жизни,
Множество жизней в одной жизни.

Одна жизнь, одна жизнь,
Одна жизнь во множестве жизней.
Множество жизней в одной жизни.