Текст и перевод песни Club des Belugas feat. Lene Riebau - Bittersweet

Bittersweet

Listen...
You say you don't deserve me
I'm too good for you
You ain't got the class nor the style
When the man of my heart is falling apart
I just don't know what to do
Well you promised me the moon and your eternal love
I would've settled for less
When the moonlight - young and turned into dawn
I'd jumbled through the stars up above
A careless love that left my heart in misery
Crying a river of tears
Maybe someday when my river runs dry
I will get back on my feet
Bittersweet
Those blue eyes was just too blind to see
You were all you needed to be
The man of my dreams is not what he seems
Apparently love's not enough
A careless love that left my heart in misery
Crying a river of tears
Maybe someday when my river runs dry
I will get back on my feet, you'll see
Maybe someday when my river runs dry
I will get back on my feet
Bittersweet

Горько-сладкий

Послушай...
Ты говоришь, что я тебя не достоин,
Что я слишком хорош для тебя.
У тебя нет ни класса, ни стиля.
Когда мужчина моего сердца разбит,
Я просто не знаю, что делать.
Ты обещала мне луну и свою вечную любовь,
Я бы согласилась и на меньшее.
Когда лунный свет, юный, превратился в рассвет,
Я бродила среди звезд в небе.
Безрассудная любовь оставила мое сердце в страдании,
Я плачу рекой слез.
Может быть, когда-нибудь, когда моя река высохнет,
Я снова встану на ноги.
Горько-сладкий.
Эти голубые глаза были слишком слепы, чтобы увидеть,
Что ты был всем, что мне нужно.
Мужчина моей мечты не такой, каким кажется.
Видимо, любви недостаточно.
Безрассудная любовь оставила мое сердце в страдании,
Я плачу рекой слез.
Может быть, когда-нибудь, когда моя река высохнет,
Я снова встану на ноги, вот увидишь.
Может быть, когда-нибудь, когда моя река высохнет,
Я снова встану на ноги.
Горько-сладкий.