Текст и перевод песни Maya Fadeeva - Fire

Fire

Feet under water
Young and unbothered I was
Building castles right out of the sand
My dreams were fragile
I'd not imagined the day
That the ocean would wash them away but
Now I know
Let it be
Hazards of the natural pull of gravity
All must end
To begin again
Fire
Like a phoenix out of ash
I'll be born again at last
Rising higher
Fire
Burns the past from off my wings
As my spirit starts to sing
All will come and go
My momma told me
One day she'd leave me and I
Would be crossing the road on my own
I didn't listen
I couldn't fathom until I
Realized I was walking alone and
Now I know
Let it be
Hazards of the natural pull of gravity
All must end
To begin again
Fire
Like a phoenix out of ash
I'll be born again at last
Rising higher
Fire
Burns the past from off my wings
As my spirit starts to sing
All will come and go
Time won't slow up
Road seems so rough
Should we all end up in chains
Or Fight for the
Fire
Like a phoenix out of ash
I'll be born again at last
Rising higher
Fire
Burns the past from off my wings
As my spirit starts to sing
Rising higher
Fire
Like a phoenix out of ash
I'll be born again at last
Rising higher
Fire
Burns the past from off my wings
As my spirit starts to sing
All will come and go

Feu

Les pieds sous l'eau
Jeune et sans souci, j'étais
Construire des châteaux de sable
Mes rêves étaient fragiles
Je n'avais pas imaginé le jour
Que l'océan les emporterait, mais
Maintenant je sais
Laisse faire
Les dangers de l'attraction gravitationnelle naturelle
Tout doit finir
Pour recommencer
Feu
Comme un phénix renaissant de ses cendres
Je renaîtrai enfin
S'élevant plus haut
Feu
Brûle le passé de mes ailes
Alors que mon esprit commence à chanter
Tout ira et viendra
Ma mère m'a dit
Un jour elle me quitterait et je
Serait en train de traverser la route seul
Je n'ai pas écouté
Je ne pouvais pas comprendre jusqu'à ce que je
J'ai réalisé que je marchais seul et
Maintenant je sais
Laisse faire
Les dangers de l'attraction gravitationnelle naturelle
Tout doit finir
Pour recommencer
Feu
Comme un phénix renaissant de ses cendres
Je renaîtrai enfin
S'élevant plus haut
Feu
Brûle le passé de mes ailes
Alors que mon esprit commence à chanter
Tout ira et viendra
Le temps ne ralentira pas
La route semble si rude
Devrions-nous tous finir enchaînés
Ou se battre pour le
Feu
Comme un phénix renaissant de ses cendres
Je renaîtrai enfin
S'élevant plus haut
Feu
Brûle le passé de mes ailes
Alors que mon esprit commence à chanter
S'élevant plus haut
Feu
Comme un phénix renaissant de ses cendres
Je renaîtrai enfin
S'élevant plus haut
Feu
Brûle le passé de mes ailes
Alors que mon esprit commence à chanter
Tout ira et viendra