Текст и перевод песни Maya Fadeeva - My Coconutnut Song

My Coconutnut Song

I got my Coconutnut in my pocket I wanna take it to New York
I got my Coconutnut in my pocket and it is groovin near and far
I'd like to give this rhythm to the world
So hello hello New York I'll see you soon
There I'll be a special girl
With my Coconutnut Song
It will be a big surprise
Oh I will show you if I might
Oh I will show you if I might
So I was strollin' one day just a mindin' my way
And then I saw this kinda out of place big coconut tree.
There was this one little nut he's just a jivin'away
And then I thought to myself "I wanna take him with me"!
So then I asked him if he would like to go with me
And bring the jazz and swing and reggae music back!
He said yes, he said yes, he said yes yes yes!
Tibidibidi tibidibidi tidi
Tibidibidi tibidibidi tidi
I got my Coconutnut in my pocket I wanna take it to New York
I got my Coconutnut in my pocket and it is groovin near and far
I'd like to give this rhythm to the world
So hello hello New York I'll see you soon
There I'll be a special girl
With my Coconutnut Song
It will be a big surprise
I will show you if I might
There I'll be a special girl
With my Coconutnut Song
It will be a big surprise
Oh I will show you if I might
Oh I will show you if I might
Improvisation
He said yes, he said yes, he said yes yes yes!
Shak shikitiki ta, Ooh!
Tabidibidi tibidibidi tidi
Tabidibidi tibidibidi tidi
Improvisation
Shak shikitiki ta, Ooh!
So, Now you know my Coconutnut Song
So, Now you know my Coconutnut Song
Pui tidlidlitli, Now you know my Coconutnut Song
Pui tidlidlitli, Now you know my Coconutnut Song

Ma chanson de noix de coco

J'ai ma noix de coco dans ma poche, je veux l'emmener à New York
J'ai ma noix de coco dans ma poche et elle groove de près et de loin
J'aimerais donner ce rythme au monde
Alors, bonjour, bonjour New York, je te verrai bientôt
Là, je serai une fille spéciale
Avec ma chanson de noix de coco
Ce sera une grande surprise
Oh, je te montrerai si je le peux
Oh, je te montrerai si je le peux
Alors, je me promenais un jour, juste en pensant à mon chemin
Et puis j'ai vu cet énorme cocotier un peu hors de propos.
Il y avait cette petite noix, elle groove à fond
Et puis je me suis dit "Je veux l'emmener avec moi"!
Alors, je lui ai demandé s'il voulait venir avec moi
Et ramener le jazz, le swing et le reggae!
Il a dit oui, il a dit oui, il a dit oui oui oui!
Tibidibidi tibidibidi tidi
Tibidibidi tibidibidi tidi
J'ai ma noix de coco dans ma poche, je veux l'emmener à New York
J'ai ma noix de coco dans ma poche et elle groove de près et de loin
J'aimerais donner ce rythme au monde
Alors, bonjour, bonjour New York, je te verrai bientôt
Là, je serai une fille spéciale
Avec ma chanson de noix de coco
Ce sera une grande surprise
Je te montrerai si je le peux
Là, je serai une fille spéciale
Avec ma chanson de noix de coco
Ce sera une grande surprise
Oh, je te montrerai si je le peux
Oh, je te montrerai si je le peux
Improvisation
Il a dit oui, il a dit oui, il a dit oui oui oui!
Shak shikitiki ta, Ooh!
Tabidibidi tibidibidi tidi
Tabidibidi tibidibidi tidi
Improvisation
Shak shikitiki ta, Ooh!
Alors, maintenant tu connais ma chanson de noix de coco
Alors, maintenant tu connais ma chanson de noix de coco
Pui tidlidlitli, maintenant tu connais ma chanson de noix de coco
Pui tidlidlitli, maintenant tu connais ma chanson de noix de coco