Текст и перевод песни Maya Fadeeva - Song for Everyone

Song for Everyone

Take out your pen today
You and your guitar have something to say
Just pick four simple chords and sing away
And then you'll see, there comes that pretty melody
And you like it, yeah and you like it
Honey be free to sing along with me
Your beautiful little song is almost done
Beautiful little song for everyone
That is how easily it can be done
And once you've found your style
Every morning, every evening every night
You will notice that the sun is shining
So pass on all that light
You will see that it don't matter where you go
No matter who you meet
The rhythm of your music will get people on their feet
Ooh, So babe shake it
Cause thats where its at
Beautiful little song for everyone
That is how easily it can be done
Improvisation
Move baby move to the groove of my beat
Sing baby sing cause it's all that you need
Share baby share baby whats in your heart
And that is just the start
Beautiful little song for everyone
That is how easily it can be done
Beautiful little song for everyone
That is how easily it can be done

Chanson pour tout le monde

Prends ton stylo aujourd'hui
Toi et ta guitare avez quelque chose à dire
Choisis juste quatre accords simples et chante
Et alors tu verras, cette belle mélodie arrive
Et tu l'aimes, oui et tu l'aimes
Chérie, sois libre de chanter avec moi
Ta belle petite chanson est presque finie
Belle petite chanson pour tout le monde
C'est aussi simple que ça
Et une fois que tu as trouvé ton style
Chaque matin, chaque soir, chaque nuit
Tu remarqueras que le soleil brille
Alors transmets toute cette lumière
Tu verras que ça n'a pas d'importance où tu vas
Peu importe qui tu rencontres
Le rythme de ta musique fera danser les gens
Ooh, alors bébé, remue-toi
Parce que c'est là que ça se passe
Belle petite chanson pour tout le monde
C'est aussi simple que ça
Improvisation
Bouge bébé bouge au rythme de mon beat
Chante bébé chante parce que c'est tout ce dont tu as besoin
Partage bébé partage bébé ce qu'il y a dans ton cœur
Et ce n'est que le début
Belle petite chanson pour tout le monde
C'est aussi simple que ça
Belle petite chanson pour tout le monde
C'est aussi simple que ça