Текст и перевод песни Stéphane Pompougnac - Hip Hip Chin Chin (Yaziko Club Mix)

Hip Hip Chin Chin (Yaziko Club Mix)

The subject for tonight's lecture is rythm (the beat)
The driving force that holds our lives together
Without rythm your heart wouldn't be
Without direction
Without moves
Without shakes

And so tonught we say hip hip chin chin the rythm's action

The beat(11x)

And so tonight we say
Hip hip chin chin(10x)

The beat(3x)

The subject for tonight's lecture is rythm (the beat)
The driving force that holds our lives together...
And so tonight we say hip hip chin chin

Hip Hip Chin Chin (Yaziko Club Mix)

Le sujet de la conférence de ce soir est le rythme (le beat)
La force motrice qui maintient nos vies ensemble
Sans rythme, ton cœur ne serait pas
Sans direction
Sans mouvements
Sans secousses

Et donc ce soir, on dit hip hip chin chin, l'action du rythme

Le beat(11x)

Et donc ce soir, on dit
Hip hip chin chin(10x)

Le beat(3x)

Le sujet de la conférence de ce soir est le rythme (le beat)
La force motrice qui maintient nos vies ensemble...
Et donc ce soir, on dit hip hip chin chin