Текст и перевод песни Club des Belugas - It Don't Mean a Thing

It Don't Mean a Thing

Ça ne veut rien dire

It don't mean a thing if it ain't got that swing

Ça ne veut rien dire si ça n'a pas ce rythme

Doo-ah doo-ah doo-ah doo-ah doo-ah doo-ah doo-ah doo-ah

It don't mean a thing, all you gotta do is sing

Ça ne veut rien dire, il ne te reste plus qu'à chanter

Doo-ah doo-ah doo-ah doo-ah doo-ah doo-ah doo-ah doo-ah

Makes no difference if that rhythm's sweet or hot,

Peu importe si ce rythme est doux ou chaud,

Give that rhythm everything, everything you've got

Donne tout à ce rythme, tout ce que tu as

It don't mean a thing if it ain't got that swing

Ça ne veut rien dire si ça n'a pas ce rythme

Doo-ah doo-ah doo-ah doo-ah doo-ah doo-ah doo-ah doo-ah

It don't mean a thing if it ain't got that swing

Ça ne veut rien dire si ça n'a pas ce rythme

Dooo-ah dooooo-ah

Don't mean a thing all you gotta do is sing

Ça ne veut rien dire, il ne te reste plus qu'à chanter

Dooooo-ah Doo-ah

Makes no difference if that rhythm's sweet or hot,

Peu importe si ce rythme est doux ou chaud

Give that rhythm everything, everything you've got

Donne tout à ce rythme, tout ce que tu as

It don't mean a thing if it ain't got that swing

Ça ne veut rien dire si ça n'a pas ce rythme

Doo-ah doo-ah doo-ah doo-ah doo-ah doo-ah doo-ah doo-ah doo-ah

Оцените перевод

Авторы: Mills Irving, Ellington Edward Kennedy

Альбом

Swing Mania

дата релиза

21-06-2010

1 Jolie Coquine
2 Swing Minor
3 Sing It Back (Can 7 1930's Remix)
4 It Don't Mean a Thing
5 Hang On Little Tomato
6 Madame Coquette
7 Simon Smith and the Amazing Dancing Bear
8 Bang in Your Face
9 Je suis Swing
10 Everybody Wants to Be a Cat
11 Walk On the Wild Side
12 Miss Celie's Blues
13 Minor Vamp

Еще альбомы