Текст и перевод песни Club des Belugas - Let Love Lead the Way
So
many
years
ago
Так
много
лет
назад
...
Nigeria
used
to
be
a
place
of
Love
Когда-то
Нигерия
была
местом
любви.
So
many
years
ago
Так
много
лет
назад
...
We
used
to
love
each
other
Мы
любили
друг
друга.
Now
at
time
things
are
getting
so
bad
Сейчас
все
становится
так
плохо
Brothers
coming
against
brothers
Братья
идут
против
братьев.
Sisters
fighting
against
sisters
Сестры
сражаются
против
сестер.
All
in
the
name
of
religion
Все
во
имя
религии.
Ohh
Ох
Thats
why
i
asked?
Вот
почему
я
спросил?
What
do
we
fight
for?
За
что
мы
боремся?
What
do
we
yell
for?
О
чем
мы
кричим?
Is
it
the
power
we
will
die
and
leave
Это
сила,
которую
мы
умрем
и
покинем?
What
do
we
fight
for?
За
что
мы
боремся?
What
do
you
yell
for?
Зачем
ты
кричишь?
Is
it
religion
we
will
die
and
leave...
Это
религия,
мы
умрем
и
уйдем...
Let
love
lead
the
way
in
the
country
Nigeria
Пусть
любовь
проложит
путь
в
этой
стране
Нигерия
Let
love
the
way
in
the
continent
Africa
Пусть
любовь
идет
по
пути
на
континент
Африка
Let
love
lead
the
way
in
our
country
Nigeria
Пусть
любовь
проложит
путь
в
нашей
стране
Нигерия
Let
love
lead
the
way...×2
Пусть
любовь
укажет
путь
...
×2
Why
do
we
cause
war
in
a
place
where
there
is
peace
Почему
мы
развязываем
войну
там
где
царит
мир
Why
do
we
make
children
to
become
orphans
Почему
мы
делаем
детей
сиротами
Why
do
we
make
mother′s
to
shed
innocent
tears
Почему
мы
заставляем
маму
лить
невинные
слезы
Why
do
we
cause
chaos
in
a
place
of
freedom
Почему
мы
создаем
хаос
в
месте
свободы
Have
you
forgotten
we
used
to
love
each
other
Ты
забыл
что
мы
любили
друг
друга
Have
you
forgotten
we
used
to
trade
with
each
other
Ты
забыл
что
мы
торговали
друг
с
другом
Have
you
forgotten
we
used
to
live
together
Ты
забыл,
что
мы
жили
вместе?
Have
you
forgotten
we
did
many
things
together
Ты
забыл,
что
мы
многое
делали
вместе?
United
we
stand
Объединившись
мы
выстоим
Divided
we
fall
Разделившись,
мы
падаем.
I
want
you
to
know
there's
nothing
that′s
as
good
as
peace
Я
хочу,
чтобы
ты
знал:
нет
ничего
лучше
мира.
This
is
all
we
need
in
this
dying
country
Это
все,
что
нам
нужно
в
этой
умирающей
стране.
Let's
all
make
this
possible
Давайте
все
сделаем
это
возможным
...
...
Let
love
lead
the
way
in
the
country
Nigeria
Пусть
любовь
проложит
путь
в
этой
стране
Нигерия
Let
love
the
way
in
the
continent
Africa
Пусть
любовь
идет
по
пути
на
континент
Африка
Let
love
lead
the
way
in
our
country
Nigeria
Пусть
любовь
проложит
путь
в
нашей
стране
Нигерия
Let
love
lead
the
way...×2
Пусть
любовь
укажет
путь
...
×2
YEAH
Да
We
pray
to
the
Holy
ghost
Мы
молимся
Святому
Духу.
Everyday
i
still
dey
pray
Каждый
день
я
все
еще
молюсь
So
dat
Baba
God
go
let
love
lead
the
way
Так
что
дат
Баба
Боже
иди
пусть
любовь
укажет
тебе
путь
So
i
pray
against
bad
friends
Поэтому
я
молюсь
против
плохих
друзей.
Pray
against
pretence
Молись
против
притворства.
I
pray
enemies
make
dem
dey
leave
the
way
Я
молюсь,
чтобы
враги
заставили
их
сойти
с
дороги.
So
Baba
God
abeg
lead
the
way
Так
что
Баба
Бог
абег
укажи
мне
путь
And
i
know
say
we
dey
still
wash
our
sins
away
И
я
знаю,
что
мы
все
еще
можем
смыть
наши
грехи.
Yeah
Да
Cos
e
be
like
say
the
curfew
don
dey
fall
Потому
что
э
будет
как
скажем
комендантский
час
не
падай
So
when
Nigeria
dey
call
Так
что
когда
нигерийцы
позвонят
I'll
run
away
uhn
Я
убегу
ух
Now
who′s
gonna
ask
Mr
president
А
теперь
кто
спросит
Господин
президент
Why
there
is
so
many
evil
in
our
residence
Почему
в
нашем
доме
так
много
зла
This
na
the
moving
men
Это
движущиеся
люди
This
is
real
life
Это
реальная
жизнь.
But
as
you
see
so
many
evil
in
the
residents
Но,
как
ты
видишь,
так
много
зла
в
жителях.
I
still
dey
wonder
why
dey
live
in
a
strange
life
Я
до
сих
пор
удивляюсь
почему
они
живут
такой
странной
жизнью
Of
many
everyday
like
we
are
living
with
a
strange
wife
Из
многих
повседневных,
как
мы
живем
с
чужой
женой.
Ahh.what
a
strange
world
that
we′re
living
Ах,в
каком
странном
мире
мы
живем
The
God
never
cease
that
he
mercies
the
living
yeah
Бог
никогда
не
перестанет
миловать
живых
да
And
now
country
don
dey
wan
dey
wan
cast
А
теперь
кантри
Дон
дей
Ван
дей
Ван
В
ролях
Dem
don
dey
come
my
buddy
you
gotta
run
fast
Дем
Дон
дей
иди
сюда
приятель
ты
должен
бежать
быстро
People
dey
die
cos
the
boko
still
dey
bomb
blast
omo
you
need
to
see
the
place
wen
dey
bomb
last
Люди
умирают
потому
что
Боко
все
еще
взрывает
бомбу
Омо
тебе
нужно
увидеть
место
где
в
последний
раз
взорвалась
бомба
So
everyday
i
dey
pray
for
God
to
show
me
the
way
Поэтому
каждый
день
я
молюсь,
чтобы
Бог
указал
мне
путь.
And
our
hustle
go
pay
И
наша
суета
пойдет
на
пользу.
And
our
music
go
play
И
наша
музыка
продолжает
играть.
I
no
know
what
else
to
say
Я
не
знаю
что
еще
сказать
So
ama
give
it
away
Так
что
ама
отдай
его
So
put
the
fix
on
the
play
Так
что
поставь
точку
в
пьесе
Let
love
lead
the
way
in
the
country
Nigeria
Пусть
любовь
проложит
путь
в
этой
стране
Нигерия
Let
love
the
way
in
the
continent
Africa
Пусть
любовь
проложит
путь
на
континенте
Африка
Let
love
lead
the
way
in
our
country
Nigeria
Пусть
любовь
проложит
путь
в
нашей
стране
Нигерия
Let
love
lead
the
way...×2
Пусть
любовь
укажет
путь
...
×2
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.