Текст и перевод песни Club des Belugas - Passing on the Screen

Passing on the Screen

Sa pagpatak
Ng bawat oras ay ikaw
Ang iniisip-isip ko
Hindi ko mahinto pintig ng puso
Ikaw
Ang pinangarap-ngarap ko
Simula nang matanto
Na balang araw iibig ang puso
Ikaw
Ang pag-ibig na hinintay
Puso ay nalumbay ng kay tagal
Ngunit ngayo′y nandito na.
Ikaw, ikaw
Ang pag-ibig na binigay
Sa akin ng Maykapal
Biyaya ka sa buhay ko
Ligaya't pag-ibig ko′y ikaw.
Humihinto sa bawat oras ng tagpo
Ang pag-ikot ng mundo
Ngumingiti ng kusa aking puso
Pagkat nasagot na ang tanong
Nag-aalala noon
Kung may magmamahal sa'kin ng tunay
Ikaw
Ang pag-ibig na hinintay
Puso ay nalumbay ng kay tagal
Ngunit ngayo'y nandito na
Ikaw, ikaw
Ang pag-ibig na binigay
Sa akin ng Maykapal
Biyaya ka sa buhay ko
Ligaya′t pag-ibig ko′y ikaw
At hindi pa 'ko umibig ng gan′to
At nasa isip makasama ka habang buhay...
Ikaw
Ang pag-ibig na hinintay
Puso ay nalumbay ng kay tagal
Ngunit ngayo'y nandito na
Ikaw, ikaw
Ang pag-ibig na binigay
Sa akin ng Maykapal
Biyaya ka sa buhay ko
Ligaya′t pag-ibig ko'y ikaw
Ikaw
Ang pag-ibig na hinintay
Puso ay nalumbay ng kay tagal
Ngunit ngayo′y nandito na
Ikaw, ikaw
Ang pag-ibig na binigay
Sa akin ng Maykapal
Biyaya ka sa buhay ko
Ligaya't pag-ibig ko'y ikaw...
Pag-ibig ko′y IKAW.

Passing on the Screen

With every passing
Hour you are the one
I think of
My heart beats without end
You
Are the one I've always dreamed of
Since I realized
That one day my heart would fall in love
You
Are the love I've been waiting for
My heart has been sad for so long
But now it's here.
You, you
Are the love given to me
By God
You are a blessing in my life
My happiness and my love are you.
Stops at every moment of the performance
The spinning of the world
My heart smiles spontaneously
Because the question has been answered
I was worried before
If anyone will love me for real
You
Are the love I've been waiting for
My heart has been sad for so long
But now it's here
You, you
Are the love given to me
By God
You are a blessing in my life
My happiness and my love are you
And I've never loved like this before
And my mind is on being with you for the rest of my life...
You
Are the love I've been waiting for
My heart has been sad for so long
But now it's here
You, you
Are the love given to me
By God
You are a blessing in my life
My happiness and my love are you
You
Are the love I've been waiting for
My heart has been sad for so long
But now it's here
You, you
Are the love given to me
By God
You are a blessing in my life
My happiness and my love are you...
My love is YOU.