Текст и перевод песни Club for Five feat. Mikko Kuustonen ja Tapiolan kuoro - Jouluenkeli

Jouluenkeli

Äiti kaipaat lunta varmaan
Sydän etsii valoa
Mä nähdä taisin tonttu-ukkoja,
Sinä näit vain pihan harmaan

Enkeli voi tähti valon
Alas maahan kuljettaa
Paljon tiedän, sinua voin opettaa
Jo viiden vanha oon
Mä kuulin siiven iskun yllä talon

Kadotit enkelin,
Kadotit tähdenkin
Pian on joulu,
äiti miks mustan maan
Näet vaan
Mistä enkelin, sulle löytäisin
Satoi aattoyönä höyhenlunta
Enkelistä äiti näitkö unta

Lennä, kultasiipi lennä
Palaa äidin avuksi
Kiireissään hän sinut unohti
Sinä päätit piiloon mennä

Paperista hiutaleita
Askartelen ikkunaan
Laitetaanko tuikut palamaan
Niillä sisään kutsutaan
Jouluenkeleitä piiloutuneita

Kadotit enkelin,
Kadotit tähdenkin
Pian on joulu,
äiti miks mustan maan
Näet vaan
Mistä enkelin, sulle löytäisin
Satoi aattoyönä höyhenlunta
Enkelistä äiti näitkö unta

Kadotit enkelin,
Kadotit tähdenkin
Pian on joulu,
äiti miks mustan maan
Näet vaan
Mistä enkelin, sulle löytäisin
Siipi peittää taivaan,
Sataa lunta
Enkelistä äiti näkee unta

Рождественский Ангел

Мама, ты, наверное, скучаешь по снегу,
Твоё сердце ищет света.
Мне кажется, я видел гномов,
А ты видишь только серый двор.

Ангел может звезду света
Спустить на землю.
Я много знаю, могу тебя научить,
Мне уже пять лет.
Я слышал взмах крыла над крышей.

Ты потеряла ангела,
Ты потеряла и звезду.
Скоро Рождество,
Мама, почему ты видишь только
Чёрную землю?
Где бы мне найти тебе ангела?
В сочельник шёл снег из перьев,
Мама, ты видела сон про ангела?

Лети, золотое крыло, лети,
Вернись на помощь маме.
В суете она тебя забыла,
А ты решил спрятаться.

Из бумаги снежинки
Я вырезаю на окно.
Давай зажжём свечи,
Ими мы позовём
Спрятавшихся рождественских ангелов.

Ты потеряла ангела,
Ты потеряла и звезду.
Скоро Рождество,
Мама, почему ты видишь только
Чёрную землю.
Где бы мне найти тебе ангела?
В сочельник шёл снег из перьев,
Мама, ты видела сон про ангела?

Ты потеряла ангела,
Ты потеряла и звезду.
Скоро Рождество,
Мама, почему ты видишь только
Чёрную землю.
Где бы мне найти тебе ангела?
Крыло закрывает небо,
Идёт снег.
Мама видит сон про ангела.