Текст и перевод песни Club for Five - Finlandia-hymni

Finlandia-hymni

Oi Suomi, katso, sinun päiväs koittaa
Yön uhka karkoitettu on jo pois
Ja aamun kiuru kirkkaudessa soittaa
Kuin itse taivahan kansi sois
Yön vallat aamun valkeus jo voittaa
Sun päiväs koittaa, oi synnyinmaa

Oi nouse, Suomi, nosta korkealle
Pääs seppelöimä suurten muistojen
Oi nouse, Suomi, näytit maailmalle
Sa että karkoitit orjuuden
Ja ettet taipunut sa sorron alle
On aamus alkanut, synnyinmaa

Гимн Финляндии

О Финляндия, смотри, твой день встаёт,
Ночи угроза прочь ушла,
И жаворонок утренний поёт,
Как будто небеса поют, звеня.
Ночь отступила, свет победил,
Твой день настал, о родина моя.

О, поднимись, Финляндия, наверх,
Увенчанная лаврами побед,
О, поднимись, Финляндия, покажи,
Что ты прогнала рабство прочь,
И не склонилась ты под гнётом бед,
Пришёл рассвет, о родина моя.