Текст и перевод песни Club for Five - Jouluna
Elokuussa
illat
pimenee
В
августе
вечера
темнеют,
Talven
tuulet
mieleen
kantautuu
Ветра
зимы
в
душу
проникают.
Lokakuussa
Joulun
unta
nään
В
октябре
я
вижу
сны
о
Рождестве,
Seimen
ääreen
käyn
Я
подхожу
к
яслям.
Marraskuussa
lumi
peittää
maan
В
ноябре
снег
покрывает
землю,
Menneen
vuoden
taakse
jättää
saan
Прошлый
год
я
могу
оставить
позади.
Joulukuussa
on
vain
hiljaisuus
В
декабре
царит
лишь
тишина,
Rauhaan
laskeudun
Я
погружаюсь
в
спокойствие.
Jouluna
mä
muistan
kaiken
minkä
eilen
opin
На
Рождество
я
вспоминаю
все,
чему
научился
раньше,
Katson
silmin
viattomin
taas
Я
снова
смотрю
невинными
глазами.
Jouluna
en
muista
kuinka
pimeyteen
mä
eksyin
На
Рождество
я
не
помню,
как
сбился
с
пути
во
тьме,
Katson
kohti
puhtaan
valkeaa
Я
смотрю
на
чистую
белизну.
Jouluna
На
Рождество.
Tänään
kuulen
laulun
enkelten
Сегодня
я
слышу
пение
ангелов,
Katson
hiljaa
hangen
hohteeseen
Я
молча
смотрю
на
блеск
снега.
Huomiseenkin
toivon
kantavan
Надеюсь,
что
надежда
доживет
до
завтра,
Joulun
seuraavaan
До
следующего
Рождества.
Jouluna
mä
muistan
kaiken
minkä
eilen
opin
На
Рождество
я
вспоминаю
все,
чему
научился
раньше,
Katson
silmin
viattomin
taas
Я
снова
смотрю
невинными
глазами.
Jouluna
en
muista
kuinka
pimeyteen
mä
eksyin
На
Рождество
я
не
помню,
как
сбился
с
пути
во
тьме,
Katson
kohti
puhtaan
valkeaa
Я
смотрю
на
чистую
белизну.
Jouluna
На
Рождество.
Haudalle
mä
valon
laitan
rakkaalleni
oksan
taitan
На
могилу
я
кладу
свет,
для
моей
любимой
я
ломаю
ветку,
Jouluun
seuraavaan
До
следующего
Рождества.
Lokakuussa
Joulun
unta
nään
В
октябре
я
вижу
сны
о
Рождестве,
Jouluna
mä
muistan
kaiken
minkä
eilen
opin
На
Рождество
я
вспоминаю
все,
чему
научился
раньше,
Katson
silmin
viattomin
taas
Я
снова
смотрю
невинными
глазами.
Jouluna
en
muista
kuinka
pimeyteen
mä
eksyin
На
Рождество
я
не
помню,
как
сбился
с
пути
во
тьме,
Katson
kohti
puhtaan
valkeaa
Я
смотрю
на
чистую
белизну.
Jouluna
На
Рождество.
Jouluna
На
Рождество.
Tänään
kuulen
laulun
enkelten
Сегодня
я
слышу
пение
ангелов,
Оцените перевод
1
Maa on niin kaunis
2 Joulupuu on rakennettu
3 Jumala kuiskaa joulun
4 On hanget korkeat nietokset
5 Reippahasti käypi askelet
6 Heinillä härkien kaukalon
7 Kun joulu on
8 Tule joulu kultainen
9 Kuusi on tuotu eteiseen - Rockin' Around The Christmas Tree
10 God Rest You Merry, Gentleman
11 Jouluna
12 Prinsessalle
13 Jouluenkeli
14 Joulun kellot
2 Joulupuu on rakennettu
3 Jumala kuiskaa joulun
4 On hanget korkeat nietokset
5 Reippahasti käypi askelet
6 Heinillä härkien kaukalon
7 Kun joulu on
8 Tule joulu kultainen
9 Kuusi on tuotu eteiseen - Rockin' Around The Christmas Tree
10 God Rest You Merry, Gentleman
11 Jouluna
12 Prinsessalle
13 Jouluenkeli
14 Joulun kellot
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.