Текст и перевод песни Club for Five - Lunta tupaan

Lunta tupaan

Syksy saapui taas, ajallaan
Ei se päästä meitä otteestaan
Eilen palasin taas laineisiin
Ja kuinka ne osuu laituriin
Olen pakastanut muistoja
Säilönyt vahvoja tunteita
Saa vuodenajat muuttuu ajallaan

Kun vain sä jäät
Lunta tupaan saa sataa solkenaan
Kun kannat harteillas osan mun taakasta

Lunta tupaan saa sataa solkenaan

Ja lapset rakentaa lumiukon pihan taa

Lumiukon pihan taa

Joskus tuntuu et ois helpompaa
Lähteä vaikka Espanjaan
Muuttaa pimeästä aurinkoon
Enkeleitä tehdä hietikkoon
Mutta kylmässä se korostuu
Miten ihmissydän käyttäytyy
Saa vuodenajat muuttuu ajallaan
Kun vain sä jäät, vain sä jäät, vain sä jäät

Lunta tupaan saa sataa solkenaan

Kun kannat harteillas osan mun taakasta

Lunta tupaan saa sataa solkenaan

Ja lapset rakentaa lumiukon pihan taa

Snow in the Cottage

Autumn arrives again, on time
It will not let us go
Yesterday I returned to the waves again
And how they hit the pier
I have frozen memories
Preserved strong emotions
Let the seasons change in time

When only you stay
Let it snow heavily into the cottage
When you carry part of my burden on your shoulders

Let the snow snow heavily into the cottage

And the children build a snowman in the backyard

A snowman in the backyard

Sometimes it seems it would be easier
To leave for Spain
To move from darkness to the sun
To make angels in the sand
But in the cold it becomes clear
How the human heart behaves
Let the seasons change in time
When only you stay, only you stay, only you stay

Let it snow heavily into the cottage

When you carry part of my burden on your shoulders

Let the snow snow heavily into the cottage

And the children build a snowman in the backyard